1 00:01:37,500 --> 00:01:40,083 Wir sind ein Haus von „Korapit“ 2 00:01:40,125 --> 00:01:42,541 Wir kommen aus einer Stadt in Korapit 3 00:01:42,541 --> 00:01:44,583 Wissen Sie, was „Koprapit“ bedeutet? 4 00:01:44,708 --> 00:01:45,750 Ich weiß, Sir. 5 00:01:45,791 --> 00:01:47,416 Du weißt es nicht.. 6 00:01:47,666 --> 00:01:51,625 „Korapit“ ist ein Wrestler, der nie gegen jemanden verliert. 7 00:01:51,916 --> 00:01:55,375 Ein „Korapit“ wird im Wrestling nie festgehalten. 8 00:01:55,875 --> 00:02:00,166 Das „Korapit“ dieses großen Hauses liegt tot darin toller Hausgarten.. 9 00:02:00,291 --> 00:02:02,541 Ich werde denjenigen nicht verschonen, der ihn getötet hat. 10 00:02:02,666 --> 00:02:05,208 Geh.. Bringt mir die Bande Seena. 11 00:02:22,208 --> 00:02:23,333 Hey, Wrestler.. 12 00:02:23,333 --> 00:02:25,666 Steh auf, Mann. Steh auf - Bande Seena. 13 00:02:26,166 --> 00:02:27,958 Steh auf, sage ich. - Wohin, Herr? 14 00:02:28,125 --> 00:02:29,666 Lass uns spazieren gehen. - Bewegen. 15 00:02:34,500 --> 00:02:36,041 Bewegen.. Bewegen Sie Mann.. 16 00:02:38,750 --> 00:02:40,416 Gehen Sie, Mann. - Bewegen Sie sich, sage ich. 17 00:02:47,833 --> 00:02:49,958 Mein großer Bruder, Pratap Simha. 18 00:02:50,041 --> 00:02:51,583 „Korapit“-Wrestler. 19 00:02:51,625 --> 00:02:54,833 Wie kannst du es wagen, ihn durch Ohrfeigen zu töten? - Ich habe meinen Tageslohn verlangt, er hat abgelehnt. 20 00:02:55,125 --> 00:02:57,583 Ich schwang meine Hand nach ihm, Dein Bruder ist durch einen Unfall gestorben. 21 00:02:57,875 --> 00:02:59,416 Ich habe ihn nicht absichtlich getötet. 22 00:02:59,458 --> 00:03:01,666 Jetzt werde ich dich absichtlich töten. 23 00:03:01,666 --> 00:03:03,666 Du wirst versehentlich sterben. 24 00:03:03,750 --> 00:03:08,125 Ich bin ein Ringer, nehmen Sie mir die Handschellen ab. Ich zeige dir, wer stirbt. 25 00:03:16,166 --> 00:03:20,833 Wer auch immer der RAANE-Blutlinie im Weg steht, lebt nie. 26 00:03:28,416 --> 00:03:30,125 Du!! Gib mir das. 27 00:03:33,291 --> 00:03:33,875 Vati. 28 00:03:33,916 --> 00:03:36,708 Warum ist meine Seena gestorben? Er ist mein liebster Freund. 29 00:03:37,041 --> 00:03:39,583 Ich will Gerechtigkeit. Sag mir, warum ist meine geliebte Seena gestorben? 30 00:03:39,583 --> 00:03:42,375 Wie oft soll ich es dir sagen? Er versuchte aus dem Gefängnis zu fliehen und wir haben ihn erschossen. 31 00:03:42,416 --> 00:03:44,000 Er ist ein verdammter Verbrecher!! 32 00:03:44,500 --> 00:03:47,166 Er ist kein Verbrecher. Er ist ein Wrestler, ein „Korapit“. 33 00:03:47,208 --> 00:03:47,708 Stoppen. 34 00:03:48,833 --> 00:03:51,791 Er hat das Verbrechen begangen, meinen Bruder ermordet zu haben. diese Bande Seena. 35 00:03:51,833 --> 00:03:56,041 Die Leute werden ihn einen Mörder und einen Verbrecher nennen, Kein Champion-Wrestler. 36 00:03:57,250 --> 00:04:00,958 Nur weil Ringer über eine enorme Körperkraft verfügen, Sie sollten nicht zu Kriminellen werden. 37 00:04:01,583 --> 00:04:03,708 Sie sollten dieses Wrestling-Haus niemals entehren. 38 00:04:03,875 --> 00:04:08,583 Die Familie RAANE ernährte und pflegte dieses Haus. Es ist eine Frage unserer Ehre. 39 00:04:08,625 --> 00:04:12,250 Von nun an sollte kein Verbrecher mehr aus diesem Haus gezüchtet werden. 40 00:04:12,291 --> 00:04:15,416 Nur wenn Sie Ihr Wort dazu geben. Ich werde dieses Haus weiterhin ernähren, sonst nein. 41 00:04:20,875 --> 00:04:23,083 Gibst du dein Wort? - Ja, Sir. 42 00:04:23,875 --> 00:04:26,625 Ich werde immer zu meinem Wort stehen. Ich schwöre bei diesem Wrestling-Haus. 43 00:04:27,208 --> 00:04:29,208 Keinem Kriminellen wird es jemals erlaubt sein, hier zu züchten. 44 00:04:31,541 --> 00:04:33,291 Geh und begrabe diesen dreckigen Verbrecher. 45 00:04:35,458 --> 00:04:37,708 Mein Vater ist ein guter Mann, Kein Verbrecher. 46 00:04:39,625 --> 00:04:41,750 Erziehen Sie diese Kinder zumindest richtig. 47 00:04:42,416 --> 00:04:45,375 Wenn nicht, werden auch diese eines Tages wie ihr Vater sterben. 48 00:05:07,250 --> 00:05:08,666 Unser geliebtes Volk! 49 00:05:08,708 --> 00:05:14,375 Diese Stadt rühmt sich der Ehre, Ringer zu geben und Soldaten in das stolze Königreich Mysore. 50 00:05:14,375 --> 00:05:15,750 „Rattehalli“ 51 00:05:15,791 --> 00:05:18,916 Dies ist ein Wrestling-Turnier was alle fünf Jahre einmal vorkommt. 52 00:05:18,916 --> 00:05:24,708 Sie alle sollten bei diesem Halbfinalspiel anwesend sein und segne unseren geliebten Shankara. 53 00:05:24,750 --> 00:05:29,291 Dies ist ein besonderer Wunsch der Turnierorganisatoren, Shivappa Raane. 54 00:05:29,541 --> 00:05:33,166 Das prestigeträchtige Rattehalli-Ringerturnier Halbfinale. 55 00:05:33,208 --> 00:05:36,083 Balki aus der Stadt Huliyur vs. Shankara aus Rattehalli 56 00:05:36,083 --> 00:05:40,083 Shankara... Shankara... Shankara... 57 00:05:40,083 --> 00:05:41,250 Dieser Ratte Shankara.. 58 00:05:41,291 --> 00:05:44,875 Er nimmt den Segen seines Wrestling-Trainers Rangappa entgegen. - Spielen. 59 00:05:47,500 --> 00:05:52,250 [Undeutlicher Kommentar im Hintergrund] 60 00:06:37,291 --> 00:06:40,791 Shankara versucht wieder aufzustehen und Balki setzt alles daran, ihn festzuhalten. 61 00:07:17,291 --> 00:07:19,958 Shankara... Shankara... Shankara... - Ja... 62 00:07:23,541 --> 00:07:28,291 Morgen ist das Endspiel. Ich bitte alle, Shankara die besten Wünsche zu übermitteln. 63 00:07:28,291 --> 00:07:31,250 Warten wir ab, ob Rattehalli morgen den Pokal gewinnt. 64 00:07:31,291 --> 00:07:33,041 Segne mich allmächtig!! 65 00:07:33,083 --> 00:07:35,583 Ich bin der stolze Schüler von Wrestling Coach Rangappas. 66 00:07:57,583 --> 00:07:59,541 Komm, komm. - Nein, lass uns hier verschwinden. 67 00:08:02,458 --> 00:08:03,708 Herr. - Ja. 68 00:08:03,833 --> 00:08:08,583 Wenn Shankara morgen die Trophäe gewinnt, Wir planen, es am Grab unseres Vaters aufzubewahren und ihm Tribut zu zollen. 69 00:08:08,916 --> 00:08:14,000 Ich habe 19 Jahre lang gewartet und zu den Göttern gebetet an diesem Ort eine Trophäe zu sehen. 70 00:08:14,041 --> 00:08:17,875 Wenn du morgen die Trophäe gewinnst, Halte einfach die Klappe und bring es hierher. 71 00:08:17,916 --> 00:08:21,875 Wenn ihr beide noch einmal den Namen eures Vaters erwähnt, Vorsicht, ich werde dir die Zähne brechen. 72 00:08:22,416 --> 00:08:26,583 Wie kann man Kinder bitten, ihren eigenen Vater zu vergessen? Ranganna? 73 00:08:26,625 --> 00:08:29,000 Ihr Vater wurde ein Krimineller und starb. 74 00:08:29,375 --> 00:08:33,750 Ich habe diese beiden angesprochen. Sie sollten meinen Befehlen blind gehorchen. 75 00:08:33,791 --> 00:08:35,041 Geh Kerosin kaufen und komm. 76 00:08:46,583 --> 00:08:47,833 Hallo Tayavva. 77 00:08:48,125 --> 00:08:51,625 Kerosin ist fertig, kommt nächste Woche. - Du hast letzte Woche dasselbe gesagt. 78 00:08:51,625 --> 00:08:56,500 Kein Tropfen mehr, um den Herd anzuheizen, ich habe auch nichts gegessen. Gib mir nur ein bisschen Kereson. 79 00:08:56,541 --> 00:08:58,291 Ich bin eine einsame alte Frau. 80 00:08:58,333 --> 00:09:03,208 Was nützt ein einsames Leben? Wähle stattdessen den Tod. Wir können das Kerosin dieses Ladens verwenden, um den Körper zu verbrennen. 81 00:09:09,625 --> 00:09:13,375 Sie haben hier ein Fass voll Kerosin gelagert, Siehe Bruder Shankara. 82 00:09:14,000 --> 00:09:18,333 Hier geben sie es an Leute weiter, die einen höheren Preis zahlen. Aber weigere dich, uns etwas zu geben. 83 00:09:22,458 --> 00:09:23,208 Bruder, 84 00:09:23,208 --> 00:09:26,625 Es gibt Lagerbestände im Laden, Die arme alte Dame hat nichts gegessen, gib ihr etwas. 85 00:09:26,666 --> 00:09:29,375 Oh !! Ratte Shankara. Was ist los? 86 00:09:29,375 --> 00:09:32,125 Willst du mich schikanieren? - Gib ihr etwas Kerosin, 87 00:09:32,166 --> 00:09:33,833 Wenn nicht, müsste ich dich schikanieren. 88 00:09:33,875 --> 00:09:36,375 Meine Güte. Bande Seenappas Blutlinie. 89 00:09:36,833 --> 00:09:38,666 Ich versuche mich hier zu warnen. - Ja! 90 00:09:38,708 --> 00:09:41,583 Warum erwähnen Sie den Namen meines Vaters? Sprechen Sie mit uns. 91 00:09:41,625 --> 00:09:44,916 Die kleinen Kinder hier wollen, dass ich mit ihnen rede... Verliere dich!! 92 00:09:45,041 --> 00:09:48,333 Ich werde verhungern und sterben! Es ist okay, 93 00:09:48,750 --> 00:09:53,458 Bitte schlägt diese armen Kinder nicht. Morgen wird dieser Junge eine Trophäe im Ringen gewinnen. 94 00:09:53,875 --> 00:09:57,666 Gib ihm wenigstens etwas Kerosin. Arme Jungs werden essen. 95 00:09:57,791 --> 00:10:01,875 Du bist immer noch hier, oder? Fahr zur Hölle, du verdammte alte Dame. 96 00:10:01,875 --> 00:10:02,666 Oh mein Gott!! 97 00:10:04,166 --> 00:10:05,208 Stirb!! 98 00:10:06,416 --> 00:10:08,750 Oma!! Stehen Sie langsam und vorsichtig auf. 99 00:10:11,000 --> 00:10:13,500 Ich wage dich, mich zu schlagen!! 100 00:11:38,666 --> 00:11:41,625 Du bist der Sohn eines Mörders. Das Problem liegt in Ihrer Blutlinie selbst. 101 00:11:41,666 --> 00:11:43,833 Wie kannst du das Verhalten deines Vaters nicht verstehen... 102 00:11:43,875 --> 00:11:47,416 Dein Vater ist gestorben, weil er jemanden ermordet hat. Jetzt gehst du den gleichen Weg. 103 00:11:47,416 --> 00:11:49,458 Ich werde dich direkt neben dem Grab deines Vaters begraben. 104 00:11:49,500 --> 00:11:52,166 Du undankbares Stück Scheiße. Stirb!! - Beruhige dich, Ranganna. 105 00:11:52,416 --> 00:11:54,083 Willst du diesen Jungen töten oder was? 106 00:11:54,125 --> 00:11:56,791 Es macht für mich keinen Unterschied, ob er stirbt oder lebt. Lass ihn sterben!! 107 00:11:56,791 --> 00:11:59,375 Du bist derjenige, der mich großgezogen hat und du hast auch das Recht, mich zu töten. 108 00:11:59,416 --> 00:12:02,583 Aber für diejenigen, die Druck gemacht haben und eine hilflose alte Dame getreten. 109 00:12:02,583 --> 00:12:05,041 Ich werde sie niemals gehen lassen. 110 00:12:05,833 --> 00:12:09,875 Wir Menschen können hier doch nicht um Gerechtigkeit bitten, oder? - Wer bist du, um Gerechtigkeit zu verlangen? 111 00:12:10,666 --> 00:12:14,458 Es gibt Gesetze, die uns Gerechtigkeit verschaffen. Es gibt ein Polizeisystem. 112 00:12:14,458 --> 00:12:18,416 Vor allem aber hat diese Stadt die RAANE-Dynastie. 113 00:12:18,458 --> 00:12:21,500 Niemand wird einem armen Mann jemals Gerechtigkeit widerfahren lassen. 114 00:12:21,666 --> 00:12:24,083 Wir müssen es uns selbst schnappen. - Den Mund halten !! 115 00:12:24,833 --> 00:12:29,375 Sie wollen also Menschen anzünden und Gerechtigkeit erlangen. Ist es? 116 00:12:29,416 --> 00:12:32,791 Die Leute werden dich „Mörder“, „einen Idioten“ nennen. - Lassen Sie sie sagen, was sie wollen. 117 00:12:32,791 --> 00:12:35,958 Wenn es mein Schicksal ist, das zu werden, was sie sagen, So sei es.. 118 00:12:36,416 --> 00:12:40,583 Wenn wir ihn zulassen, wird er die ganze Stadt niederbrennen. Er wird ein Gangster. 119 00:12:40,625 --> 00:12:43,083 Ich werde ihn der Polizei übergeben, Gib mir ein Telefon. 120 00:12:43,083 --> 00:12:44,541 Keine Notwendigkeit für solche Maßnahmen Ranganna... 121 00:12:44,750 --> 00:12:50,416 Erlaube Shankara, seine Wrestling-Trophäe zu gewinnen. - Unsere ganze Stadt wünscht es, Sir. Bitte schick ihn nicht weg. 122 00:12:50,458 --> 00:12:52,708 Ja, bitte. Schicken Sie ihn nicht weg. 123 00:12:52,708 --> 00:12:54,833 [Undeutliche Aufregung] 124 00:12:54,916 --> 00:12:55,750 Ekelhaft!! 125 00:12:55,791 --> 00:12:59,958 Ich will weder die Trophäe noch den Ruhm was dieser teuflische kleine Mann gewinnt. 126 00:13:00,000 --> 00:13:03,958 In diesem Wrestling-Haus gibt es keinen Platz für Fehler. Niemand sollte den falschen Weg gehen. 127 00:13:04,250 --> 00:13:08,083 Er muss seinen Preis zahlen. Rufen Sie die Polizei.. 128 00:13:15,416 --> 00:13:16,583 Was ist das? 129 00:13:17,791 --> 00:13:21,000 Nur weil er Muskeln aufgebaut hat, er ist in kriminelle Aktivitäten verwickelt. 130 00:13:21,541 --> 00:13:22,833 Bringen Sie ihn weg, Sir. 131 00:13:25,958 --> 00:13:27,458 Stopp. Wohin gehst du? 132 00:13:27,500 --> 00:13:30,958 Ich gehe mit meinem großen Bruder. - Warum? Willst du auch ein Krimineller werden? 133 00:13:40,166 --> 00:13:40,833 Hau ab.. 134 00:13:41,333 --> 00:13:45,958 Schauen Sie, versuchen Sie nie wieder, in diese Stadt zu kommen. Zeig niemandem dein Gesicht, geh weg... 135 00:13:46,625 --> 00:13:47,208 Herr. 136 00:13:48,416 --> 00:13:51,500 Bitte pass gut auf Soori auf. Er ist mein kleiner Bruder. 137 00:13:52,583 --> 00:13:56,500 Wenn ihm etwas passiert, Ich komme zurück, wo immer ich bin. 138 00:13:56,500 --> 00:13:57,416 Verliere dich einfach!! 139 00:14:13,000 --> 00:14:14,458 Ich schwöre auf dieses tolle Wrestling-Haus. 140 00:14:15,625 --> 00:14:17,875 Ich werde einen weiteren Champion vorbereiten. 141 00:14:18,458 --> 00:14:20,458 Ich werde dafür sorgen, dass er eine Trophäe für uns gewinnt. 142 00:14:20,708 --> 00:14:23,500 Ich werde stolz den „Garadi“-Turban tragen, mit den Menschen dieser Stadt als Zeugen, 143 00:14:24,166 --> 00:14:26,833 Ich werde mit dieser Trophäe in meinen Händen eine Prozession machen. 144 00:14:27,166 --> 00:14:28,916 Wenn mir das nicht gelingt... 145 00:14:31,416 --> 00:14:34,083 Ich bin nicht mehr „Korapit“ Rangappa. 146 00:14:42,250 --> 00:14:44,166 Hey, fang an, Liegestütze zu machen, Sie können den Stein leicht anheben. 147 00:14:50,208 --> 00:14:51,041 Hallo du. 148 00:14:51,083 --> 00:14:51,666 Herr... 149 00:14:51,791 --> 00:14:53,250 Wer hat dir die Erlaubnis gegeben? die Bodenarena betreten? 150 00:14:53,250 --> 00:14:56,333 Ich muss Wrestling lernen und den Pokal gewinnen. Deshalb bin ich hineingegangen. 151 00:14:58,583 --> 00:15:00,000 Steh hier.. 152 00:15:00,208 --> 00:15:02,666 Sie können die Bodenarena nicht betreten, Wrestling sollte man nicht lernen. 153 00:15:02,708 --> 00:15:04,791 Wenn du Wrestling lernst und hart genug werden, 154 00:15:04,833 --> 00:15:07,125 Du wirst zum Verbrecher wie dein Bruder und dein Vater. 155 00:15:07,166 --> 00:15:08,791 Dein Platz ist nur hier, 156 00:15:08,833 --> 00:15:09,625 Nicht da. 157 00:15:10,583 --> 00:15:12,166 Er stammt aus einer Wrestling-Familie. 158 00:15:12,208 --> 00:15:14,125 Was soll er? Was machst du außer Wrestling? 159 00:15:14,166 --> 00:15:16,250 Wir haben ihn in die Schule geschickt, lass ihn dort studieren. 160 00:15:16,291 --> 00:15:18,625 Oder lassen Sie ihn Mandeln und Pistazie mahlen für Ringer. 161 00:15:18,625 --> 00:15:20,166 Oder lassen Sie ihn Koch werden. 162 00:15:20,250 --> 00:15:22,875 Es ist Ihnen untersagt Betreten der Bodenarena 163 00:15:22,916 --> 00:15:24,791 Es ist Ihnen verboten vom Erlernen des Wrestlings. 164 00:15:25,291 --> 00:15:26,625 Was schaut mich an? Hau ab ! 165 00:15:28,500 --> 00:15:29,666 Geh weg. 166 00:15:29,708 --> 00:15:30,875 Verschwinde, sagte ich. 167 00:15:36,583 --> 00:15:37,708 Autsch! 168 00:15:37,958 --> 00:15:38,500 Autsch! 169 00:15:38,541 --> 00:15:40,708 Er verletzte sich am hinteren Knöchel. Armer Kerl.. 170 00:15:40,750 --> 00:15:44,750 Es ist zum Guten Sogar der Stein sagt, er solle nicht ringen. 171 00:15:45,458 --> 00:15:46,291 Schauen Sie hier. 172 00:15:46,333 --> 00:15:49,416 Lernen Sie auch diese Kunst und fange an, die Wrestler zu massieren. 173 00:15:49,458 --> 00:15:51,083 Wrestlern zu dienen ist wie... 174 00:15:51,500 --> 00:15:53,625 Servieren der Lord 'Anjaneya' selbst. 175 00:15:53,625 --> 00:15:54,583 Verstehst du? 176 00:15:54,708 --> 00:15:55,625 Ja, Sir. 177 00:15:57,125 --> 00:15:58,666 Ich bin derjenige, der leitet das Wrestling-Haus. 178 00:15:58,708 --> 00:16:00,125 Ich bin derjenige, der diese Stadt regiert. 179 00:16:01,416 --> 00:16:04,083 Wie haben Sie übergeben? Shankara zur Polizei? 180 00:16:04,333 --> 00:16:04,791 Hä? 181 00:16:05,291 --> 00:16:07,583 Er hatte eine Straftat begangen, Sir. - Glaubst du, dass du das Richtige getan hast? 182 00:16:07,625 --> 00:16:08,791 Es ist nicht so, Sir- - Stopp. 183 00:16:09,250 --> 00:16:10,583 Kein Reden mehr. 184 00:16:10,791 --> 00:16:11,500 Leute, kommt her. 185 00:16:14,166 --> 00:16:15,125 Du weißt schon, nicht wahr? 186 00:16:15,125 --> 00:16:16,041 Sie sind mutterlos. 187 00:16:16,750 --> 00:16:18,166 Senior RAANE Gajendra, 188 00:16:18,166 --> 00:16:19,333 Junior RAANE Pramod. 189 00:16:20,208 --> 00:16:20,625 Ja.. 190 00:16:21,375 --> 00:16:23,041 Bring mir den Lendenschurz. 191 00:16:25,333 --> 00:16:26,416 Mein Vater Taayi Raane, 192 00:16:27,125 --> 00:16:28,416 Älterer Bruder Prathap, 193 00:16:28,666 --> 00:16:30,000 Nach Vasanth Ajja (Großvater) 194 00:16:30,666 --> 00:16:33,041 In unserer Familie gibt es niemanden, mit dem man ringen kann. 195 00:16:33,625 --> 00:16:35,416 Nachdem ich meine verloren habe Vater in jungen Jahren, 196 00:16:36,375 --> 00:16:37,875 Ich musste mich um das Geschäft kümmern. 197 00:16:38,333 --> 00:16:39,500 Ich konnte Wrestling nicht lernen. 198 00:16:43,333 --> 00:16:44,833 Ich habe einen Wunsch, der erfüllt wird. 199 00:16:45,333 --> 00:16:46,541 Ein großer Wunsch.. 200 00:16:47,125 --> 00:16:50,083 Um zu sehen, wie meine Söhne das heben begehrte Trophäe aus ihren Händen. 201 00:16:50,583 --> 00:16:51,708 Bringen Sie ihnen Wrestling bei. 202 00:16:51,708 --> 00:16:53,541 Es geht nicht um meinen Unterricht. 203 00:16:53,583 --> 00:16:55,333 Es kommt vor allem auf ihre Lernbereitschaft an. 204 00:16:55,625 --> 00:16:57,916 Wenn sie ihre Arroganz ablegen und betreten Sie das Wrestling-Haus, 205 00:16:57,958 --> 00:16:59,750 Die Trophäe kommt automatisch. 206 00:17:00,750 --> 00:17:02,166 Diese Verantwortung liegt bei mir. 207 00:17:03,625 --> 00:17:04,750 Fallen Sie ihm zu Füßen, 208 00:17:04,791 --> 00:17:06,041 Befolgen Sie alle seine Anweisungen. 209 00:17:07,708 --> 00:17:09,416 Es ist alles in Ordnung, Jungs. Steh auf. 210 00:17:12,125 --> 00:17:12,875 Gib es ihm. 211 00:17:18,375 --> 00:17:20,875 Nicht wahr, Rangappa, Sir? Dir das Wrestling verboten? 212 00:17:21,541 --> 00:17:23,375 Ich entstamme einer Linie von Wrestlern. 213 00:17:23,625 --> 00:17:26,875 Ich werde heimlich Wrestling lernen und ich werde die Trophäe gewinnen. 214 00:17:27,333 --> 00:17:30,375 Aber rede mit niemandem darüber, Schließe deine Hände mit mir. 215 00:17:31,458 --> 00:17:33,125 du.. lass mich gehen. 216 00:17:33,250 --> 00:17:34,541 Das ist Wrestling-House. 217 00:17:34,666 --> 00:17:36,500 Nimm das Gold von dir weg, Zieh deine Kleidung aus. 218 00:17:37,041 --> 00:17:38,458 Du... Lass mich bitte gehen. 219 00:17:40,625 --> 00:17:41,791 Lass mich gehen, Mann! Lass mich gehen, Mann! 220 00:17:41,833 --> 00:17:42,541 Du... 221 00:17:42,583 --> 00:17:44,333 Lass mich gehen, Mann! Lass mich gehen, Mann! 222 00:17:48,208 --> 00:17:49,583 Leider... Autsch. 223 00:17:50,708 --> 00:17:54,041 Ich kann damit nicht umgehen lästiges „Ekalavya“ mehr. 224 00:17:55,083 --> 00:17:56,666 Komm schnell.. Rangappa Sir wartet auf uns. 225 00:18:10,000 --> 00:18:10,666 Genug! 226 00:18:11,875 --> 00:18:13,291 Es ist nicht laut genug. 227 00:18:13,375 --> 00:18:16,416 Wenn du mit den Armen schlägst, Es sollte für 10 Dörfer hörbar sein... 228 00:18:30,208 --> 00:18:34,416 Jemand in dieser Stadt schlägt auf ihn ein hin und wieder donnernd in die Arme. 229 00:18:34,708 --> 00:18:37,041 Ich hatte dich gebeten, das herauszufinden, Hast du Bavva? 230 00:18:37,083 --> 00:18:40,416 Sir, es ist das Dynamit, das zum Sprengen verwendet wird Berge. Es hallt wider, das ist alles. 231 00:19:30,166 --> 00:19:33,625 Ali Madat.... [Segne mich, der Allmächtige] 232 00:19:50,416 --> 00:19:52,416 Schauen Sie da - Sie ist heiß, nicht wahr? 233 00:19:52,458 --> 00:19:53,291 Ich habe sie einfach vermisst. 234 00:19:53,291 --> 00:19:55,958 Sie sind es, Dorfmädchen. Dorfmädchen sind wild!! 235 00:19:56,000 --> 00:19:56,583 Hallo.. 236 00:19:56,583 --> 00:20:00,291 Schau da, Bruder, während wir unsere Kleidung trocknen, Sie geben unangemessene Kommentare ab. 237 00:20:00,333 --> 00:20:02,791 Es ist das dritte Mal seit dem Morgen, Bekämpfe sie, Bruder. 238 00:20:02,791 --> 00:20:05,750 Diese Kerle aus den Städten denken nach Wir Dorfmädchen sind so einfach. 239 00:20:05,833 --> 00:20:08,208 Als Wrestler bist du hier untätig, Kannst du nicht gegen sie kämpfen? 240 00:20:08,250 --> 00:20:11,583 Sie haben Recht, Miss, ich bin ein Verschwendungstyp und ich bin für diese Dinge nicht geschaffen. 241 00:20:11,583 --> 00:20:14,500 Mein Vater ist bei einem Sozialdienst gestorben, Mein Bruder musste diese Stadt verlassen. 242 00:20:14,541 --> 00:20:16,083 Wir sind Stadtringer. Komm zu uns, Liebling.. 243 00:20:16,125 --> 00:20:18,500 Ja, Herr Rangappa hat mich streng erzogen. 244 00:20:18,500 --> 00:20:19,750 Schwöre bei meiner Mutter, er wird nicht kommen.. 245 00:20:19,750 --> 00:20:21,166 Ich halte mich von diesen Dingen fern. 246 00:20:21,458 --> 00:20:23,416 Bitte verzeiht mir, Schwestern. 247 00:20:36,083 --> 00:20:37,291 Was ist das? 248 00:20:50,333 --> 00:20:52,666 Endlich ein Mensch... Nimm es.. 249 00:20:59,041 --> 00:21:02,291 Dies sind die Finger, die Sie verwendet haben Wir pfeifen unsere Rattehalli-Mädels an, nicht wahr? 250 00:21:03,916 --> 00:21:06,708 „Ali Madat“ Schüler von Wrestling-Trainer Rangappa. 251 00:21:13,041 --> 00:21:14,541 Fitnessstudio-Körper.. 252 00:21:14,583 --> 00:21:16,333 Iss das jetzt. 253 00:21:16,541 --> 00:21:18,625 Meiner ist ein Wrestling-Hauskörper. 254 00:21:18,958 --> 00:21:22,000 Meins ist das nächste Level!! 255 00:21:27,916 --> 00:21:30,875 Ich soll mein Gesicht nicht preisgeben, Komm schon, komm schon. 256 00:22:04,916 --> 00:22:06,416 Während ich sie schlage, 257 00:22:06,458 --> 00:22:08,416 Sie haben deinen Namen ausgesprochen und der Name dieses Wrestling-Hauses. 258 00:22:08,416 --> 00:22:10,666 Keiner der Jungs hier werde die Linie überschreiten, die ich ziehe. 259 00:22:10,708 --> 00:22:13,541 Wenn sie in Mobbing geraten, Ich werde sie nicht hier bleiben lassen. 260 00:22:13,583 --> 00:22:16,833 Das sind alle Wrestler, die wir haben, Fragen Sie sie, ob es jemand von diesen ist. 261 00:22:16,875 --> 00:22:17,791 Schau sie dir an. - Ja, Sir. 262 00:22:17,833 --> 00:22:19,250 Sehen Sie, ob Sie sich identifizieren können. 263 00:22:20,541 --> 00:22:21,875 Alter, siehst du, er ist hier. 264 00:22:22,125 --> 00:22:22,750 Wo? 265 00:22:24,083 --> 00:22:25,416 Sir, er ist der Richtige. 266 00:22:25,416 --> 00:22:27,166 Er sah genauso aus wie er, wir vermuten, dass er es ist. 267 00:22:27,291 --> 00:22:29,166 Mich? Er sagte, er sei auch der Schüler von Rangappa Sir. 268 00:22:29,916 --> 00:22:31,708 Er ist überhaupt nicht mein Schüler. 269 00:22:31,750 --> 00:22:33,625 Ich habe ihm nie Wrestling beigebracht. 270 00:22:33,625 --> 00:22:35,166 Dazu ist er nicht in der Lage. 271 00:22:35,208 --> 00:22:37,458 Wir haben Mandeln gemahlen und mit Milch vermischt, Wollen Sie trinken, Sir? 272 00:22:37,458 --> 00:22:39,208 Schicken Sie es zur Polizeistation, ich werde es dort trinken. - Sir, wir vermuten stark, dass er es ist. 273 00:22:39,250 --> 00:22:41,125 Sir, die Arme waren genau so. 274 00:22:42,000 --> 00:22:43,791 Hmm... Sogar ich vermute, dass du es bist. 275 00:22:43,791 --> 00:22:46,541 Diese Welt verdächtigt nur arme Menschen wie mich. Ekelhaft! 276 00:22:46,833 --> 00:22:47,666 Hör zu, Kitti, 277 00:22:47,708 --> 00:22:49,958 Wie läuft die Wrestling-Vorbereitung unserer Jungs? -Sir, 278 00:22:50,000 --> 00:22:51,583 Junior Raane ist einfach großartig! 279 00:22:52,333 --> 00:22:53,291 Senior Raane? 280 00:22:53,291 --> 00:22:55,166 Senior Raane-- Sir, er ist auch großartig. 281 00:22:55,208 --> 00:22:57,000 Sehen Sie es selbst, Sir. Lass uns dorthin gehen. 282 00:22:57,041 --> 00:22:59,583 Seit wann frage ich dich schon um mich an einem Turnier teilnehmen zu lassen. 283 00:22:59,583 --> 00:23:00,750 Du weigerst dich immer. 284 00:23:00,791 --> 00:23:03,416 Lassen Sie Junior Raane dieses Jahr teilnehmen, Nächstes Jahr bist du an der Reihe.. 285 00:23:03,458 --> 00:23:04,833 Du... halt die Klappe. 286 00:23:04,833 --> 00:23:07,083 Sie brauchen 20 Jahre, um zu lernen, was ich unterrichte. 287 00:23:07,125 --> 00:23:09,041 Sie erwarten von mir, dass ich ein Champion werde wenn meine Haare grau werden. Ist es? 288 00:23:09,041 --> 00:23:11,333 Glaubst du, ich kann nicht ringen? Hey Jutti, komm her. 289 00:23:11,375 --> 00:23:14,000 Hey, beruhige dich und steh auf. Sir, beobachten Sie mich jetzt einfach. 290 00:23:16,666 --> 00:23:18,166 Was zum Teufel ist das? 291 00:23:18,500 --> 00:23:20,541 Lass ihn gehen, Mann. Lass ihn gehen, sage ich. 292 00:23:20,583 --> 00:23:22,625 Leg ihn hin. - Oh Bruder. 293 00:23:22,666 --> 00:23:24,458 Hey, lass ihn gehen. - Sir, sagen Sie es ihm wenigstens. 294 00:23:24,458 --> 00:23:26,458 Leg ihn hin, sage ich. - Senior Raane. 295 00:23:26,500 --> 00:23:28,416 Vorsichtig.. - Oh mein Gott!! 296 00:23:28,416 --> 00:23:29,750 Öffne deine Augen Jutti.. 297 00:23:29,791 --> 00:23:31,708 Hallo Sagen Sie mir „Gut gemacht“. 298 00:23:31,750 --> 00:23:33,958 Sonst werden Sie viele dieser Fälle sehen. 299 00:23:38,208 --> 00:23:41,708 Dies ist das vierte Mal, dass Sie es machen verbotene Wrestling-Bewegungen. 300 00:23:41,750 --> 00:23:43,583 Was wäre, wenn er daran sterben würde? 301 00:23:43,625 --> 00:23:46,833 Dies kommt einem Mordversuch gleich. - Ich kümmere mich um ihn, keine Sorge. 302 00:23:46,916 --> 00:23:49,375 Er kann in meinem Granite-Büro Tee und Kaffee verkaufen. 303 00:23:49,375 --> 00:23:51,000 Du... Verlieren Sie sich von hier. 304 00:23:52,875 --> 00:23:55,541 Ich sparsam nur, weil Sie stammen aus der Familie Raane. 305 00:23:55,541 --> 00:23:59,125 Wenn nicht, würde ich dich mit meinen Pantoffeln schlagen und dich von hier wegwerfen. Geh weg! 306 00:24:01,083 --> 00:24:03,333 Du altes Stück Scheiße.. 307 00:24:03,375 --> 00:24:04,875 Wie kannst du es wagen, mich zu drängen? 308 00:24:04,875 --> 00:24:07,458 Soll ich „Daav“ bei dir spielen? Hast du den Mut? 309 00:24:07,500 --> 00:24:08,333 Willst du kämpfen? 310 00:24:08,375 --> 00:24:11,125 Ich werde deine Brust zerreißen. Komm schon! 311 00:24:12,916 --> 00:24:15,166 Bis das Turnier beendet ist, Du kannst diese Stadt nicht betreten. 312 00:24:15,208 --> 00:24:16,250 Bring ihn weg.. 313 00:24:17,125 --> 00:24:19,000 Sir, dieser alte Mann... 314 00:24:19,916 --> 00:24:23,083 Ich zeige dir, was ich bin. Die Hunde, die unserer Gnade ausgeliefert sind, 315 00:24:23,083 --> 00:24:24,500 Bellt uns an!! 316 00:24:27,958 --> 00:24:31,625 Pammi... Du bist Junior Raane, Du solltest die Trophäe gewinnen. 317 00:24:31,708 --> 00:24:33,958 Wenn er die Trophäe nicht gewinnt... 318 00:24:34,000 --> 00:24:36,083 Dieser alte Mann wird es von mir ertragen. 319 00:24:36,125 --> 00:24:38,916 Nur weil mein Vater darauf besteht, Ich verlasse diese Stadt. 320 00:24:38,916 --> 00:24:42,166 Ich komme wieder... Du wirst es von mir erfahren.. - Kommen Sie bitte rein. 321 00:24:42,208 --> 00:24:44,166 Lasst uns schnell hier rausfahren.. - Lass ihn drinnen sitzen. 322 00:24:44,166 --> 00:24:46,708 Lass uns hier verschwinden.. - Alter Mann. Du wirst es von mir haben. 323 00:24:46,791 --> 00:24:47,500 Herr, 324 00:24:47,666 --> 00:24:50,208 Dieses Wrestling-Haus kann das nicht Ermutige die Arroganz.. 325 00:24:51,291 --> 00:24:53,750 Ihr Sohn führt verbotene Wrestling-Bewegungen aus. 326 00:24:54,750 --> 00:24:57,458 Das ist falsch.. - Ich habe ihn aus dieser Stadt weggeschickt. 327 00:24:58,791 --> 00:25:00,875 Junior Raane muss den Pokal gewinnen. 328 00:25:00,875 --> 00:25:04,125 Sie haben dem Haus Ihr Wort gegeben was dieses Wrestling seit 100 Jahren nährt. 329 00:25:05,666 --> 00:25:07,250 Machen Sie ihn zu „Korapit“ (Champion) 330 00:25:07,500 --> 00:25:09,291 Mein Wort ist endgültig. 331 00:25:09,333 --> 00:25:11,041 Ich werde Junior Raane darauf vorbereiten, das Turnier zu gewinnen. 332 00:25:11,083 --> 00:25:13,166 Hallo, entschuldigen Sie.. Dem Patienten geht es gut. 333 00:25:13,166 --> 00:25:16,166 Ich bin der Arzt, der das Problem beheben kann. Nächstes Level! 334 00:25:17,375 --> 00:25:19,458 Pillen, Sir. - Wasser. 335 00:25:19,500 --> 00:25:21,625 Sir, bitte eröffnen Sie das Festival. 336 00:25:21,875 --> 00:25:23,208 Hey, gib es mir. 337 00:25:23,208 --> 00:25:24,500 Diesmal eröffnest du... 338 00:25:24,541 --> 00:25:27,875 Sehen Sie, wie ich spiele und wie ich tanze, Sir. Nächstes Level! 339 00:25:28,041 --> 00:25:29,333 Das Festival beginnt.. 340 00:26:03,041 --> 00:26:05,625 ♫ Komm was wolle.. Schlag deinen Arm.. ♫ 341 00:26:07,833 --> 00:26:10,500 ♫Schlag deinen Oberschenkel, Den Gegner festnageln ♫ 342 00:26:12,625 --> 00:26:15,000 ♫ Verbinde deine Hände ♫ 343 00:26:15,000 --> 00:26:17,250 ♫ Lass den Körper gegen einen Körper kämpfen ♫ 344 00:26:17,416 --> 00:26:19,875 ♫ Rühre den Staub auf, Trink etwas Milch ♫ 345 00:26:19,875 --> 00:26:22,250 ♫ Halte die Hand, zieh am Bein ♫ 346 00:26:22,291 --> 00:26:25,041 ♫ Führen Sie „Daav“ (Abschlusszug) aus. Führen Sie „Daav“ aus ♫ 347 00:26:25,041 --> 00:26:29,500 ♫Unsere Welt selbst ist ein „Garadi“ (ein Haus, das trainiert). Ringer) Unser Leben ist die Bodenarena ♫ 348 00:26:29,541 --> 00:26:34,000 ♫ Puppenartiger Körper, die Spitze des Lendenschurzes zusammenbinden Sehen und spielen, spielen und sehen ♫ 349 00:26:34,000 --> 00:26:37,541 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 350 00:26:39,125 --> 00:26:42,416 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 351 00:26:43,916 --> 00:26:47,083 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 352 00:27:17,416 --> 00:27:19,708 ♫ Erde unter den Füßen ♫ 353 00:27:19,750 --> 00:27:22,291 ♫ Sonne über unseren Köpfen ♫ 354 00:27:22,291 --> 00:27:26,541 ♫ Iss, was zu dir kommt, und sei glücklich ♫ 355 00:27:29,791 --> 00:27:31,875 ♫ Wenn der Rücken den Boden berührt, ♫ 356 00:27:31,916 --> 00:27:34,333 ♫ Ein Mann ist so gut wie tot ♫ 357 00:27:34,333 --> 00:27:39,000 ♫ Auch wenn der Tod zu dir kommt, Du erschaffst einen Traum.. ♫ 358 00:27:39,041 --> 00:27:43,666 ♫ Wer aufsteht, fällt, Wer fällt, ist derjenige, der wieder aufsteht ♫ 359 00:27:43,708 --> 00:27:48,458 ♫ Wenn Sie sich dessen bewusst sind, Du kannst immer überleben, auf die eine oder andere Weise ♫ 360 00:27:48,458 --> 00:27:50,833 ♫ Verschränke deine Arme Halt den Mund ♫ 361 00:27:50,875 --> 00:27:53,250 ♫ Unser Körper ist ein Tempel ♫ 362 00:27:53,541 --> 00:27:55,833 ♫ Der Geist ist Lord Hanumantha ♫ 363 00:27:55,833 --> 00:28:00,750 ♫ Hören Sie auf herumzualbern und fangen Sie an zu ringen Alle kommen zusammen und singen zusammen ♫ 364 00:28:00,791 --> 00:28:03,958 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 365 00:28:05,541 --> 00:28:08,791 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 366 00:28:10,333 --> 00:28:13,541 ♫ Di.. Di.. Di.. Di.. Di.. Di... 'Garadi' ♫ 367 00:28:20,166 --> 00:28:21,208 Hey, schau da, Mann! - Hä? 368 00:28:21,333 --> 00:28:23,166 Stoppen Sie... Halten Sie das Fahrzeug an. - Warte, ich höre auf. 369 00:28:26,708 --> 00:28:28,500 Ich kann mit seinen Possen nicht umgehen. 370 00:28:33,750 --> 00:28:38,583 Ich habe diese Augen, diese Nase, diesen Mund und diesen Kopf irgendwo gesehen. Ich kann mich nicht erinnern, wo... 371 00:28:38,583 --> 00:28:42,291 Sie muss eine Heldin aus Telugu, Tamil oder Hindi sein. Alles ist jetzt Pan-Indien. Lasst uns gehen. 372 00:28:42,291 --> 00:28:43,166 Oje.. 373 00:28:43,166 --> 00:28:45,916 Kannada-Heldinnen sind im Vergleich zu ihnen nicht weniger. Sie sind auch wunderschön.. 374 00:28:45,916 --> 00:28:46,875 Komm, lass es uns herausfinden. 375 00:28:46,916 --> 00:28:48,208 Bewegen.. bewegen.. 376 00:28:52,125 --> 00:28:52,708 Namaste [Grüße].. 377 00:28:53,541 --> 00:28:55,500 Was ist das? - Nicht viel, es ist einfach Sommerzeit. 378 00:28:55,500 --> 00:28:58,125 Finden Sie außerhalb des Ladens keinen Schatten? - Du hast draußen ein Poster des Mädchens angebracht, 379 00:28:58,166 --> 00:29:00,166 Sag uns, wer sie ist. Wir werden ohne viel Aufhebens ausgehen. 380 00:29:00,208 --> 00:29:01,875 Sie ist Pappi Sukanya, 381 00:29:01,875 --> 00:29:04,708 Sie finden sie auf Instagram und Youtube. 382 00:29:04,708 --> 00:29:08,250 Sie schießen am Ufer des Sees. - Schießen? 383 00:29:08,416 --> 00:29:09,000 Lass uns gehen.. 384 00:29:09,041 --> 00:29:11,458 Pappi Sukanya, wir kommen... Lass uns gehen.. 385 00:29:27,916 --> 00:29:29,541 Sie ist eine unvergleichliche Nymphe. 386 00:29:29,583 --> 00:29:30,625 Okay, komm, Mann! - Sei sanft.. 387 00:29:30,833 --> 00:29:32,333 Hallo Freunde... 388 00:29:32,333 --> 00:29:35,583 Willkommen bei meinen geliebten 12.000 Abonnenten. 389 00:29:35,583 --> 00:29:39,000 Das Abonnement meines Kanals Es muss auf 20.000 steigen, Freunde. 390 00:29:39,000 --> 00:29:40,375 Das ist mein Ziel.. 391 00:29:40,416 --> 00:29:43,416 Bitte.. Bitte.. Bitte.. Alle folgen mir.. 392 00:29:43,416 --> 00:29:46,833 Ich muss den Segen von brauchen 20.000 Abonnenten um jeden Preis. 393 00:29:46,875 --> 00:29:49,208 Ich habe sie irgendwo gesehen, Mann. - Wie oft sagen Sie dasselbe? 394 00:29:49,250 --> 00:29:51,916 Meine Freundin Nayana Davangere, betreibt einen Schönheitssalon. 395 00:29:51,958 --> 00:29:55,291 Wenn sie die Haare lockt, Es bleibt den ganzen Tag wie ein Frühling. 396 00:29:55,333 --> 00:29:58,625 Pappi Sukanya wird es nie verpassen, dir einen Kuss zu geben. Nimm es. 397 00:30:06,583 --> 00:30:08,166 Ich habe sie irgendwo gesehen. Ich kann mich einfach nicht erinnern, wo... 398 00:30:08,166 --> 00:30:09,708 Ja, sieh mal, sie ist da. 399 00:30:10,541 --> 00:30:11,708 Schau, sie ist da.. 400 00:30:17,875 --> 00:30:19,250 Geben Sie jetzt eine andere Pose ein. - Ist das erledigt? 401 00:30:19,291 --> 00:30:21,041 Seien Sie vorsichtig.. Steh auf.. 402 00:30:21,750 --> 00:30:23,291 Aha, Pappi!! 403 00:30:23,666 --> 00:30:25,125 Das ist eine super Pose, sage ich!! 404 00:30:25,583 --> 00:30:28,125 Verdammt gut!! - Ist das in Ordnung? Zeig es mir.. 405 00:30:29,791 --> 00:30:30,416 Mädchen.. 406 00:30:30,708 --> 00:30:33,625 Da sind nur Haare... Es hat mein Gesicht bedeckt. 407 00:30:36,541 --> 00:30:38,000 Kabbali!! - Hmm? 408 00:30:39,041 --> 00:30:40,291 Du bist Kabbali, nicht wahr? 409 00:30:41,666 --> 00:30:43,000 Warten. Ich komme dorthin.. - Ja!! 410 00:30:43,375 --> 00:30:44,791 Du bist Kabbali, nicht wahr? 411 00:30:44,958 --> 00:30:47,625 Wir nannten dich früher „Tale kerki“ [man kratzt sich oft Kopf] Liege ich richtig? 412 00:30:47,666 --> 00:30:49,625 Oh!! Sie ist „Tale kerki“. 413 00:30:49,708 --> 00:30:51,708 Die Tochter unserer Molkerei Shantappa. 414 00:30:52,583 --> 00:30:54,708 Du hattest ein sonnenförmiges Haarband. Erinnerst du dich? 415 00:30:54,750 --> 00:30:56,708 Du hattest lange Haare weil du kein Geld für einen Haarschnitt hattest, 416 00:30:56,750 --> 00:31:00,041 Wir Mädchen nannten dich früher „Wrestling-Haus-Stachelschwein“. Erinnern Sie sich daran? 417 00:31:00,041 --> 00:31:01,333 Hmm... Ja. 418 00:31:01,500 --> 00:31:03,916 Sie müssen „Doddgundi Ratna“ kennen, nicht wahr? Dein Klassenkamerad.. 419 00:31:03,958 --> 00:31:04,875 Sie ist jetzt meine Frau. 420 00:31:04,916 --> 00:31:07,083 Oh, du bist Ratnas Ehemann, oder? - Ja... 421 00:31:07,083 --> 00:31:09,708 Er ist noch nicht verheiratet.. Ich habe es Ihnen zur Information gesagt. 422 00:31:09,750 --> 00:31:11,041 Du hast die Stadt wann verlassen Du warst in der 8. Klasse. 423 00:31:11,083 --> 00:31:13,000 Wir sehen uns nach so langer Zeit wieder. - Schau, 424 00:31:13,500 --> 00:31:14,583 Nennen Sie mich nicht Kabbali. 425 00:31:14,583 --> 00:31:17,291 Pappi Sukanya ist meine Instagram-Benutzer-ID. Gib mir dein Telefon. 426 00:31:17,333 --> 00:31:20,875 Ich zeige dir mein Profil, wirst du mir folgen? - Ich folge dir bereits, Kabbali. 427 00:31:20,875 --> 00:31:23,125 Sag es ihr.. - Das ist jetzt seine Aufgabe. 428 00:31:23,458 --> 00:31:26,625 Wer sind diese Witzbolde? - Sie sind meine Kindheitsfreunde. 429 00:31:26,625 --> 00:31:27,458 Soori... 430 00:31:27,500 --> 00:31:31,083 Kannst du mich dorthin bringen? Ich möchte ein gutes Foto von mir. 431 00:31:31,125 --> 00:31:33,958 Ich kann dich dorthin bringen, wohin du willst. Komm... 432 00:31:33,958 --> 00:31:35,625 Halt mich. - Ja, komm. 433 00:31:36,625 --> 00:31:39,750 Aye... Wirst du aus dem Wasser steigen? oder Soll ich dich hinter Gitter bringen? 434 00:31:40,250 --> 00:31:42,666 Es ist 20 Fuß tief. Tausende sind hier ertrunken und gestorben. Komm raus. 435 00:31:42,708 --> 00:31:44,708 Es ist nicht viel. Wir schießen. - Halt die Klappe und komm raus, sage ich. 436 00:31:44,750 --> 00:31:46,583 Was zum Teufel schießt du? Geh raus, sage ich. 437 00:31:46,625 --> 00:31:47,708 Steigen Sie einfach aus dem Wasser. 438 00:31:47,750 --> 00:31:50,000 Herr... - Können Sie nicht verstehen, wenn wir sagen, dass es 20 Fuß tief ist? 439 00:31:50,250 --> 00:31:51,208 Herr... 440 00:31:51,458 --> 00:31:52,666 Halt die Klappe und verschwinde! 441 00:31:52,708 --> 00:31:56,500 Was verhandeln Sie mit ihnen? Verprügelt sie, sie werden selbst aussteigen. Raus. 442 00:31:56,958 --> 00:31:58,083 Herr.... 443 00:32:01,958 --> 00:32:04,541 Pappi hält seine Hand. - Kabbali? 444 00:32:04,625 --> 00:32:06,166 Kabbali, was ist mit dir passiert? - Pappi... oh mein Gott!! 445 00:32:08,458 --> 00:32:11,333 Komm hoch, sei vorsichtig. - Lass uns ins Krankenhaus gehen.. 446 00:32:11,375 --> 00:32:13,541 Dir wird nichts passieren... Ich bin für dich da, ich nehme dich.. 447 00:32:13,583 --> 00:32:15,458 Mir ist nichts passiert. Mir geht es gut. Lass uns nicht gehen.. 448 00:32:15,500 --> 00:32:17,041 Ich muss nach Hause.. 449 00:32:18,916 --> 00:32:21,458 Fahr schneller, Bruder, es ist ein Notfall. - Huh... 450 00:32:21,791 --> 00:32:23,708 Mir ist nichts passiert.. Es ist einfach so.. 451 00:32:24,083 --> 00:32:26,583 Benommenheit... das ist alles - Ist es? 452 00:32:28,125 --> 00:32:29,291 Fahr langsam, Bruder. 453 00:32:33,583 --> 00:32:34,750 Wo warst du all die Jahre? 454 00:32:35,541 --> 00:32:36,583 Mysuru. 455 00:32:36,583 --> 00:32:37,666 Was hast du da gemacht? 456 00:32:38,083 --> 00:32:40,916 Ich habe Modedesign studiert - Oh... 457 00:32:41,125 --> 00:32:44,500 Ich und Bavva haben unseren 12. Standard nicht bestanden. Wir haben in allen 6 Fächern versagt. 458 00:32:45,291 --> 00:32:46,708 Wie sieht es dann mit Ihrem Job aus? 459 00:32:47,583 --> 00:32:49,541 Ich bin der Schüler von Wrestling-Trainer Rangappa. 460 00:32:49,541 --> 00:32:50,833 Segne mich allmächtig.. 461 00:32:51,750 --> 00:32:52,416 Hören Sie genau dort auf.. 462 00:32:53,625 --> 00:32:55,125 Warte... 463 00:32:56,750 --> 00:32:57,750 Seien Sie vorsichtig.. 464 00:32:58,416 --> 00:33:00,833 Kann ich vom Wrestling House live gehen? 465 00:33:00,875 --> 00:33:02,416 Live? - Ja. 466 00:33:03,208 --> 00:33:05,666 Ich habe etwas über Wrestling-Turnier gehört. - Ja... 467 00:33:05,708 --> 00:33:08,166 Ich muss eine Geschichte über Rattehalli schreiben. 468 00:33:08,166 --> 00:33:09,916 Wie kann ich Nein zu dir sagen? Komm einfach.. 469 00:33:10,375 --> 00:33:11,333 Was für ein Bavva? 470 00:33:11,333 --> 00:33:11,916 Wie Sie sagen 471 00:33:12,416 --> 00:33:14,875 Bitten Sie Ihre Ringer, Unterwäsche zu tragen und sei morgen früh bereit.. 472 00:33:14,875 --> 00:33:16,375 Das ist das Einzige, was sie tragen. 473 00:33:16,375 --> 00:33:19,166 Du trägst auch etwas und kommst.. Sie befinden sich in einer Durststrecke. 474 00:33:19,166 --> 00:33:19,791 Ja.. 475 00:33:19,833 --> 00:33:22,708 Was zum Teufel flirtest du? mit Jungs in deinen nassen Klamotten? 476 00:33:22,708 --> 00:33:24,625 Du idiotische Schlampe.. Geh rein.. 477 00:33:24,666 --> 00:33:26,458 Wer ist dieses Juwel von einer Dame? 478 00:33:26,500 --> 00:33:28,375 Sie wurde ohnmächtig, nachdem sie Polizisten gesehen hatte. Das ist alles.. 479 00:33:28,416 --> 00:33:32,708 Unser Junge hier hat sie sicher gebracht... das sollte man sagen... - Ich bin immer das nächste Level. 480 00:33:32,750 --> 00:33:34,125 Vielen Dank für Ihren Gefallen. 481 00:33:35,333 --> 00:33:36,250 Bitte kommen Sie rein.. 482 00:33:36,333 --> 00:33:37,750 Wie wäre es mit einem Kaffee oder Tee? 483 00:33:37,750 --> 00:33:39,250 Nein danke.. Machen Sie sich keine Sorgen.. 484 00:33:39,458 --> 00:33:42,333 Du Idiot, er ist Milch-Shantappa ... Er wird dein Schwiegervater sein. 485 00:33:42,375 --> 00:33:44,458 Kabbalis Vater hat sich sehr verändert. Nicht wahr? 486 00:33:44,958 --> 00:33:46,583 Worüber flüstert ihr? 487 00:33:46,625 --> 00:33:49,125 Es ist nichts.. - Unser Junge trinkt weder Kaffee noch Tee. 488 00:33:49,375 --> 00:33:52,083 Wenn es Rahmmilch ist, wird er sie hinunterschlucken. - Oh, nicht wahr? 489 00:33:53,208 --> 00:33:53,916 Bitte kommen Sie.. 490 00:33:54,250 --> 00:33:55,416 Bitte nimm diese Milch.. 491 00:33:55,458 --> 00:33:58,291 Ist das nicht ein Zufall? Ringer trinken Milch und du betreibst eine Molkerei. 492 00:33:58,375 --> 00:34:00,541 Es kommt alles zusammen... - Warte, ich muss Zucker hineingeben. 493 00:34:00,583 --> 00:34:01,875 Bitte hol dir etwas Zucker, Schatz. 494 00:34:02,083 --> 00:34:03,083 Bitte setzen Sie sich.. 495 00:34:03,250 --> 00:34:05,083 Klar.. - Alles ist ein wenig chaotisch.. 496 00:34:05,375 --> 00:34:07,166 Wir bereiten uns auf eine Hochzeit vor. 497 00:34:07,208 --> 00:34:08,750 Wo ist der Zucker, Schatz? 498 00:34:08,791 --> 00:34:11,208 Ja. Er sagt, dass Kabbali heiratet. Aus welcher Freude trinken wir hier Milch? 499 00:34:11,208 --> 00:34:12,333 Lass uns einfach hier raus.. 500 00:34:16,041 --> 00:34:17,583 Sie ist meine ältere Tochter, Gadhge. 501 00:34:17,625 --> 00:34:19,791 Es ist ihre Ehe, die bevorsteht. Bitte nimm es.. 502 00:34:20,958 --> 00:34:21,916 Bitte gib es hier ab.. 503 00:34:32,166 --> 00:34:35,125 Bitte erzähl das niemandem Ihr wird schwindelig, wenn Polizisten in der Nähe sind. 504 00:34:35,791 --> 00:34:38,375 Ok - Das alles bleibt hier... Ein Geheimnis... 505 00:34:38,416 --> 00:34:39,708 Wie hat alles angefangen? 506 00:34:39,708 --> 00:34:43,500 Als sie klein war, Sie spielte mit einem Reifen auf der Straße. 507 00:34:43,666 --> 00:34:45,833 Ein Polizeijeep kam mit eingeschalteter Sirene herein. 508 00:34:45,833 --> 00:34:49,250 Sie haben einen Räuber verprügelt und nahm ihn vor sich.. 509 00:34:50,125 --> 00:34:52,916 Als sie das sah, fing sie an zu zittern und fiel genau dort in Ohnmacht.. 510 00:34:52,958 --> 00:34:53,500 Dann? 511 00:34:53,500 --> 00:34:55,833 „Wenn du nicht ins Bett gehst, wir übergeben dich der Polizei“, 512 00:34:55,875 --> 00:34:59,833 „Wenn du nicht isst, übergeben wir dich der Polizei“, Wir haben sie immer erschreckt, indem wir das die ganze Zeit sagten. 513 00:34:59,875 --> 00:35:02,875 Diese Angst hatte sich tief in ihr verwurzelt und so ist sie jetzt geworden.. 514 00:35:03,416 --> 00:35:06,375 Wir haben hier unseren eigenen Ringerarzt. Er wird sie heilen, keine Sorge. 515 00:35:06,375 --> 00:35:07,958 Mach dir keine Sorgen.. Ich komme oft hierher, um mir die Umgebung anzusehen. 516 00:35:08,958 --> 00:35:10,583 Huh..... Bavva. 517 00:35:10,750 --> 00:35:11,166 Was? 518 00:35:11,166 --> 00:35:15,541 Ich kann nicht sagen, ob ich Kabbali liebe aus der Kindheit oder jetzt... 519 00:35:15,583 --> 00:35:17,166 Selbst nachdem ich Kinder gemacht habe, Du wirst es nicht sagen können.. 520 00:35:26,958 --> 00:35:28,083 Sie ist hier... 521 00:35:28,125 --> 00:35:30,750 Leg das weg. Sie ist hier... Sie ist hier... 522 00:35:30,791 --> 00:35:31,500 Lass mich gehen!! 523 00:35:31,541 --> 00:35:34,166 Bringen Sie Rangappa, Sir, von hier weg, Bis dahin werde ich sie weit weg von hier verwalten. 524 00:35:34,166 --> 00:35:35,000 Geh... Lauf... Lauf... 525 00:35:35,000 --> 00:35:37,000 Unser alter Tiger brüllt wenn es hier weibliche Arten wahrnimmt. 526 00:35:37,041 --> 00:35:39,333 Tu es für unsere Freundschaft, Geh, Mann. 527 00:35:40,041 --> 00:35:42,833 Ja... Halt, Halt. 528 00:35:43,083 --> 00:35:44,833 Komm auf diese Seite.. 529 00:35:44,958 --> 00:35:47,833 Was ist passiert? - Wer ist er? Er führt uns hier entlang. 530 00:35:47,916 --> 00:35:48,875 Ach! 531 00:35:48,916 --> 00:35:51,458 Hast du letzte Nacht gut geschlafen? - Ich habe dank meiner Schwindelgefühle gut geschlafen. 532 00:35:51,500 --> 00:35:53,291 Ich konnte überhaupt nicht schlafen.. - Warum? 533 00:35:53,291 --> 00:35:56,500 Ich traf schwere Vorbereitungen weil du gesagt hast, dass du hierher kommen würdest. 534 00:35:56,500 --> 00:35:59,125 Das ist in Ordnung. Sind die Wrestler bereit? Es ist Zeit, live zu gehen. 535 00:35:59,125 --> 00:36:01,041 Sie sind fast fertig, Gib ihnen einfach 10 Minuten. 536 00:36:01,083 --> 00:36:04,333 Was? 10 Minuten, um ein kleines Stück Stoff zu tragen? Ist das ein Sari oder was? 537 00:36:04,416 --> 00:36:07,333 Es ist in Ordnung, einen Sari manchmal falsch zu tragen. Es kommt im Namen des Stils durch. 538 00:36:07,375 --> 00:36:09,416 Lendenschurz ist nicht so, man muss wirklich vorsichtig sein.. 539 00:36:09,458 --> 00:36:11,708 Es ist wie ein Zelt, das die Würde eines Mannes schützt. 540 00:36:11,708 --> 00:36:12,666 Ein Zelt?! - Ja. 541 00:36:15,291 --> 00:36:16,125 Die Leute sagen... 542 00:36:16,291 --> 00:36:20,333 „Rangappas Schnurrbart selbst ist unausgeglichen für einen Mann, der für Gerechtigkeit und Gleichheit spricht und einsteht. " 543 00:36:20,375 --> 00:36:24,250 „Die Waage ist auf einer Seite nach unten und auf der anderen Seite nach oben geneigt die andere Seite“. 544 00:36:24,291 --> 00:36:25,416 Wer zum Teufel hat das gesagt? 545 00:36:25,458 --> 00:36:28,083 Viele Leute tatsächlich... Ihre Zahl nimmt heutzutage zu. 546 00:36:28,125 --> 00:36:29,166 Wirklich? - Ja. 547 00:36:29,458 --> 00:36:30,125 Noch etwas, 548 00:36:30,166 --> 00:36:34,166 Wenn wir dieses Mal die Trophäe gewinnen, Du möchtest doch im Kreis einen Turban tragen, nicht wahr? 549 00:36:34,208 --> 00:36:35,291 Ja... also? 550 00:36:35,333 --> 00:36:37,708 Sie werden ein Foto von dir machen, nicht wahr? - Lass sie den Mann nehmen. 551 00:36:37,750 --> 00:36:42,541 Wenn Ihr Schnurrbart auf diesem Foto asymmetrisch aussieht, Stellen Sie sich vor, über welche Dinge die Leute reden würden. 552 00:36:42,583 --> 00:36:43,500 Ich werde loslegen. 553 00:36:43,583 --> 00:36:44,541 Ja - Hä? 554 00:36:46,583 --> 00:36:49,250 Was auch immer mein Schnurrbart reparieren muss, Du kümmerst dich darum.. 555 00:36:49,875 --> 00:36:51,791 Das ist eine Frage des Stolzes dieses Wrestling-Hauses. 556 00:36:51,791 --> 00:36:53,416 Schauen Sie, wie ausgeglichen es heute sein wird. 557 00:36:53,500 --> 00:36:56,583 Die Strecke ist geräumt!! Herren machen sich schneller fertig als Damen. Komm schon! 558 00:36:56,625 --> 00:36:57,708 Lass uns gehen, lass uns gehen. 559 00:36:59,041 --> 00:37:00,166 Komm schon! 560 00:37:00,416 --> 00:37:01,791 Hallo Freunde... 561 00:37:01,833 --> 00:37:04,083 Oh wow! - Wir sind jetzt live aus Rattehallis Wrestling-Haus. 562 00:37:04,125 --> 00:37:05,375 Schauen Sie sich diesen Ort an. 563 00:37:06,166 --> 00:37:07,916 Maanu, Daamu, Hitapey.. 564 00:37:07,916 --> 00:37:09,375 Warum rennt ihr weg, Jungs? 565 00:37:10,291 --> 00:37:12,083 Hallo... - Ja. 566 00:37:12,125 --> 00:37:12,833 Hallo.. 567 00:37:12,833 --> 00:37:16,333 Wow.. Wunderschön! - Sie sind schüchtern.. 568 00:37:16,375 --> 00:37:19,375 Ich ringe mit dem Haus Soori. Ich und sie sind Freunde aus der Kindheit. 569 00:37:19,416 --> 00:37:20,083 Hey, Hallo.. 570 00:37:20,125 --> 00:37:21,041 Heute haben wir bei uns, 571 00:37:21,083 --> 00:37:23,250 Damu. Hitapey, Jondey, Barmi... - Sag Hallo.. 572 00:37:23,291 --> 00:37:25,166 Und Kencha... Wir alle sind hier... - Warum seid ihr schüchtern? 573 00:37:25,208 --> 00:37:25,875 Oh... Gib es hier. 574 00:37:25,916 --> 00:37:27,041 Hallo.. - Hört zu, Leute. 575 00:37:27,041 --> 00:37:28,500 Alle Wrestler sollten nicht schüchtern sein. 576 00:37:28,541 --> 00:37:31,208 Es sind Damen.. Sie filmen, das ist alles. 577 00:37:31,250 --> 00:37:33,458 Bitte zeigen Sie ihnen etwas Rücksicht. 578 00:37:33,500 --> 00:37:35,750 Hiermit sind alle herzlich eingeladen sich friedlich verhalten.. 579 00:37:35,750 --> 00:37:37,500 Bitte Leute.. - Schauen Sie hier.. 580 00:37:37,625 --> 00:37:41,375 Freunde, das habe ich noch nie gesehen Jungs sind vor heute schüchtern.. 581 00:37:41,708 --> 00:37:44,500 Nayana sagt, dass sie ihre Schüchternheit heute loswerden wird - Ja, ja.. 582 00:37:44,500 --> 00:37:45,375 Aktion.. - Okay.. 583 00:37:45,416 --> 00:37:47,625 Sehen Sie, wie diese Wrestler Pose mit diesen Mädchen.. 584 00:37:47,666 --> 00:37:48,458 Lächle bitte.. 585 00:37:51,125 --> 00:37:52,416 Ja. Das ist es, worüber ich rede. 586 00:37:52,416 --> 00:37:54,875 Bravo Pappi. Super, du solltest jetzt ringen. - Richtig. 587 00:37:54,875 --> 00:37:57,166 Ihr zwei ringt... kommt schon... - Kein Pappi.. 588 00:37:57,208 --> 00:37:58,583 Komm schon, Kabbali, komm schon, Kabbali. - Nein, nein... ich kann nicht... 589 00:37:58,625 --> 00:38:00,500 Kabbali... Komm schon - Ich kann nicht, Pappi. Bitte 590 00:38:00,541 --> 00:38:01,875 Das ist es... Jetzt schnapp ihr ihr Bein... 591 00:38:01,916 --> 00:38:04,541 Bravo Kabbali... Super Kabbali... - Juhu.... 592 00:38:04,583 --> 00:38:06,416 Du bist ein großartiger Kabbali. - Hmm... 593 00:38:06,791 --> 00:38:08,833 Das ist genau das, was wir wollen. Komm schon, Pappi.. 594 00:38:08,833 --> 00:38:11,083 Wie kannst du es wagen, mich Kabbali zu nennen? - Hey nein.. 595 00:38:11,083 --> 00:38:13,583 Ja, Pappi... Komm schon... - Hey, kein Kabbali. 596 00:38:13,583 --> 00:38:15,083 Autsch.. 597 00:38:17,250 --> 00:38:19,666 Wie war das? Juhu!! - Super Kabbali.. 598 00:38:20,541 --> 00:38:22,208 Wer ist nun der Nächste? Komm schon... Komm schon... 599 00:38:22,208 --> 00:38:24,125 Nur ein Champion kann dich besiegen, mächtige Dame!! 600 00:38:24,166 --> 00:38:25,625 Was? Ein Champion, oder? 601 00:38:25,625 --> 00:38:27,208 Wer ist er? Bring ihn her, mal sehen.. 602 00:38:27,208 --> 00:38:29,541 Junior Raane Pramod ist der Typ, Wer ist bereit, der Champion zu werden? 603 00:38:29,583 --> 00:38:31,791 Wie kann man so sicher sein? Jemand anderes könnte auch ein Champion werden. 604 00:38:31,791 --> 00:38:33,375 Sie sind diejenigen, die diesen Ort leiten. 605 00:38:33,416 --> 00:38:35,833 Sie sind seit 18 Generationen wahnsinnig reich, Es ist Raanes Vermächtnis, Liebes. 606 00:38:35,875 --> 00:38:38,000 Kann man durch seinen Reichtum ein Wrestling-Match gewinnen? 607 00:38:38,125 --> 00:38:39,000 Du lautes Maul, komm her.. 608 00:38:39,291 --> 00:38:41,333 Wie wichtig ist es für uns, ob jemand gewinnt? 609 00:38:41,333 --> 00:38:43,916 Sie sind seit 18 Generationen reich, sagen sie, Lasst uns zuerst den Junior Raane treffen. 610 00:38:43,916 --> 00:38:46,000 Wohin? - Ich bringe dich wohin du willst. 611 00:38:46,000 --> 00:38:47,916 Worauf warten wir dann noch? Lass uns gehen.. - Lass uns gehen.. 612 00:38:49,208 --> 00:38:50,750 Leute... lasst uns zu unserem Training zurückkehren... Komm schon.. 613 00:38:58,541 --> 00:39:00,541 Sie geht. Können Sie die Zahlung begleichen? - Nein. Nein.. 614 00:39:00,666 --> 00:39:02,458 Nimm es.. Du klärst das und führst sie raus. 615 00:39:02,500 --> 00:39:04,208 Wann sollte ich sie zurückrufen, mein Prinz? 616 00:39:04,208 --> 00:39:07,541 Nicht in naher Zukunft. Selbstbeherrschung ist unerlässlich, bis ich das Turnier gewinne. 617 00:39:07,750 --> 00:39:08,791 Ich werde es dir sagen, nachdem ich gewonnen habe. 618 00:39:08,791 --> 00:39:11,625 Ich bin mir bewusst, mein Prinz. Man kann nicht zwei Kämpfe gleichzeitig bestreiten. 619 00:39:11,625 --> 00:39:13,958 Ich führe sie hinaus und schließe das Tor ab. Du machst mit deinem Training weiter. 620 00:39:14,000 --> 00:39:15,250 Buh-Tschüs. - Tschüss. 621 00:39:26,291 --> 00:39:27,458 Normalerweise kommt niemand hierher. 622 00:39:27,458 --> 00:39:28,583 Wer ist das Auto, Loki? 623 00:39:28,583 --> 00:39:30,666 Sie waren hier, um Milch zu liefern. - War es Milch-Shantappa? 624 00:39:31,291 --> 00:39:32,208 Wie wichtig ist es für Sie? 625 00:39:32,250 --> 00:39:33,791 Es ist nichts.. - Was bringt Sie so weit? 626 00:39:33,833 --> 00:39:35,875 Ich bin hier, um Junior Raane zu sehen? Ist Pammi drinnen? 627 00:39:35,916 --> 00:39:37,583 Warum? - Um ein Live-Video zu erstellen. 628 00:39:37,583 --> 00:39:40,583 Leben? Es ist wie beim Filmdrehen. Licht, Kamera, Action ... 629 00:39:40,625 --> 00:39:42,125 Oh das! Geh.. 630 00:39:42,166 --> 00:39:42,708 Ja! 631 00:39:43,666 --> 00:39:44,875 Gehen Sie vorsichtig vor - Da... da. 632 00:39:49,583 --> 00:39:50,541 Hallo Pammi.. 633 00:39:58,666 --> 00:40:02,125 Sein Gesicht, sein Körperbau und sein Geld sind allesamt erstklassig. Lass ihn nicht gehen, umwerbe ihn, Pappi.. 634 00:40:02,250 --> 00:40:04,625 Wer sind sie, Soori? - Kennst du sie nicht? 635 00:40:04,791 --> 00:40:06,333 Wir nannten sie früher „Tale kerki“. 636 00:40:06,375 --> 00:40:09,000 Sie war so klein... Sie ist Dairy Shantappas Tochter. 637 00:40:09,041 --> 00:40:10,916 Oh!! - Bitte nennen Sie sie nicht „Tale kerki“, Sir, bitte. 638 00:40:10,958 --> 00:40:13,583 Sie können sie Pappi nennen, wenn Sie möchten. Schüttle ihm die Hand.. 639 00:40:13,666 --> 00:40:14,958 Hallo. - Pappi Sukanya 640 00:40:16,083 --> 00:40:16,708 Komm her. 641 00:40:17,083 --> 00:40:20,125 Dieses Foto wurde aufgenommen, als ich in den USA war. - Wow, fantastisch!! 642 00:40:20,333 --> 00:40:23,083 Dies sind meine Zertifikate von ausländischen Universitäten. - Oh, nicht wahr? 643 00:40:23,083 --> 00:40:26,083 Und dann, Diese Trophäen stammen von verschiedenen Wrestling-Turnieren, die ich gewonnen habe. 644 00:40:26,958 --> 00:40:29,500 Schauen Sie sich den Wrestling-Champion an Junior Raane, Pramod. 645 00:40:29,541 --> 00:40:31,500 Er ist derjenige, der dieses Jahr die Trophäe gewinnen wird. - Garantie.. 646 00:40:31,500 --> 00:40:33,500 Ein Kuss von Pappi in deinem Namen. Gib ihm, sage ich.. 647 00:40:33,541 --> 00:40:35,750 Hey, gib ihm... Gib ihm, sage ich.. 648 00:40:37,583 --> 00:40:38,291 Freunde.. 649 00:40:38,333 --> 00:40:40,875 Das Fahrrad von Junior Raane ist einfach fantastisch!! 650 00:40:40,958 --> 00:40:43,333 Komm, ich zeige es dir.. Bitte kommen Sie. 651 00:40:43,750 --> 00:40:44,416 Klar.. 652 00:40:45,583 --> 00:40:47,000 Ein hoffnungsloser Zuschauer.. 653 00:40:52,041 --> 00:40:56,375 Obwohl er ein wohlhabender Mann ist, Junior Raane hat seine Einfachheit nicht losgelassen, wissen Sie. 654 00:40:56,375 --> 00:40:58,666 Und sein Fahrrad auch.. Ist genau wie er, 655 00:40:58,666 --> 00:41:01,708 Süß, stark und mutig. Schau es dir an.. 656 00:41:03,375 --> 00:41:04,375 Gib es mir.. Herr, 657 00:41:04,416 --> 00:41:06,416 Bitte nehmen Sie Pappi mit Ihrem Fahrrad mit. 658 00:41:06,416 --> 00:41:08,041 Pappis Fans fragen danach. 659 00:41:08,083 --> 00:41:09,875 Klar, , - Oh, danke.. 660 00:41:09,916 --> 00:41:10,875 Nimm es.. 661 00:41:15,166 --> 00:41:16,000 Freunde, 662 00:41:16,500 --> 00:41:18,541 Eine Fahrt mit Junior Raane.. 663 00:41:57,458 --> 00:41:59,625 ♫ Du fühlst dich vielleicht ♫ 664 00:41:59,666 --> 00:42:02,875 ♫ Das ist eine dumme Kleinigkeit ♫ 665 00:42:05,500 --> 00:42:07,666 ♫ Nicht bewusst sein ♫ 666 00:42:07,708 --> 00:42:11,291 ♫ Ich bin dein Liebhaber geworden ♫ 667 00:42:13,500 --> 00:42:18,416 ♫ Wenn noch jemand neben dir steht ♫ 668 00:42:18,791 --> 00:42:24,083 ♫ Das zerbrechliche Glas meines Lebens könnte in Stücke zerbrechen. ♫ 669 00:42:24,125 --> 00:42:28,750 ♫ Bitte lass das Herz des armen Mannes nicht brennen ♫ 670 00:42:29,500 --> 00:42:34,083 ♫ Bitte lass das Herz des armen Mannes nicht brennen ♫ 671 00:42:34,125 --> 00:42:37,250 ♫ Das Herz dieses armen Mannes ♫ 672 00:42:37,291 --> 00:42:42,541 ♫ Du könntest das Gefühl haben, Es ist eine dumme Kleinigkeit ♫ 673 00:43:06,625 --> 00:43:11,041 ♫ Nur für einen einzelnen kühlen Farbton ♫ 674 00:43:11,291 --> 00:43:16,166 ♫ Ich habe ein ganzes Leben lang unter der heißen Sonne gewartet ♫ 675 00:43:17,416 --> 00:43:21,833 ♫ Zu einer Zeit, als meine Jugend ihre Bedeutung verlor ♫ 676 00:43:22,333 --> 00:43:27,583 ♫ Oh zartes Mädchen, du bist direkt vor mir aufgetaucht ♫ 677 00:43:27,708 --> 00:43:30,291 ♫ Ich bin ein hilfloser Mann ♫ 678 00:43:30,333 --> 00:43:33,416 ♫ Du bist eine frische, schöne Frau ♫ 679 00:43:33,500 --> 00:43:38,000 ♫ Erbarme dich und rette die Jugend dieses armen Mannes ♫ 680 00:43:38,833 --> 00:43:43,416 ♫ Bitte lass das Herz des armen Mannes nicht brennen ♫ 681 00:43:43,458 --> 00:43:46,625 ♫ Das Herz dieses armen Mannes ♫ 682 00:43:46,833 --> 00:43:52,250 ♫ Du könntest das Gefühl haben, Es ist eine dumme Kleinigkeit... ♫ 683 00:44:16,125 --> 00:44:20,666 ♫ Ich schwöre bei deiner atemberaubenden Schönheit ♫ 684 00:44:20,750 --> 00:44:26,333 ♫ Kann ich einfach vor deinen Augen dahinschmelzen... ♫ 685 00:44:26,625 --> 00:44:31,125 ♫ Ich bin ein alberner Typ und du bist ein sehr kluges Mädchen ♫ 686 00:44:31,625 --> 00:44:36,833 ♫ Du musst die Tiefen meines Herzens selbst kennenlernen ♫ 687 00:44:37,041 --> 00:44:39,541 ♫ Eine Liebe, die unsere Lippen nicht überschreitet ♫ 688 00:44:39,708 --> 00:44:42,666 ♫ Ist einfach ein Schatz an Erinnerungen ♫ 689 00:44:42,791 --> 00:44:47,541 ♫ Erbarme dich und stehle nicht den Wohlstand des armen Mannes ♫ 690 00:44:48,083 --> 00:44:52,666 ♫ Bitte zertreten Sie nicht das Herz des armen Mannes ♫ 691 00:44:52,833 --> 00:44:55,916 ♫ Das Herz dieses armen Mannes ♫ 692 00:44:56,083 --> 00:45:01,833 ♫ Du könntest das Gefühl haben, Es ist eine dumme Kleinigkeit ♫ 693 00:45:04,083 --> 00:45:09,916 ♫ Ohne es zu wissen Ich bin dein Liebhaber geworden ♫ 694 00:45:12,166 --> 00:45:16,875 ♫ Wenn noch jemand neben dir steht ♫ 695 00:45:17,458 --> 00:45:22,458 ♫ Mein zerbrechliches Glas des Lebens könnte in Stücke zerbrechen ♫ 696 00:45:22,791 --> 00:45:27,875 ♫ Bitte lass das Herz des armen Mannes nicht brennen ♫ 697 00:45:28,166 --> 00:45:32,750 ♫ Bitte lass das Herz des armen Mannes nicht brennen ♫ 698 00:45:32,791 --> 00:45:35,791 ♫ Das Herz dieses armen Mannes ♫ 699 00:45:35,791 --> 00:45:41,291 ♫ Du könntest das Gefühl haben, Es ist eine dumme Kleinigkeit ♫ 700 00:45:44,666 --> 00:45:48,041 Mädchen verlieben sich doch nur in reiche Männer, oder? Werden sie sich nie in arme Kerle wie uns verlieben? 701 00:45:48,750 --> 00:45:49,833 Haben wir kein Herz, Bavva? 702 00:45:49,875 --> 00:45:52,833 Das einzige Kapital, das arme Menschen besitzen, ist ein gutes Herz.. 703 00:45:53,125 --> 00:45:55,041 Gehen Sie sofort dorthin und... - Und? 704 00:45:55,041 --> 00:45:57,916 Platzen Sie alles heraus, was Ihnen durch den Kopf geht. Wenn ich damit herausplatze? 705 00:45:57,958 --> 00:45:58,958 Du wirst ein Mädchen bekommen.. 706 00:45:59,000 --> 00:46:02,583 Sonst wirst du hoffnungslos sterben, Trinken bis in die Ewigkeit.. 707 00:46:02,625 --> 00:46:03,666 Freunde... 708 00:46:03,708 --> 00:46:06,041 „Bajji“ (frittiertes Gericht), perfekt gebraten. - Seite.. 709 00:46:06,041 --> 00:46:07,125 Einfach wunderbar.. 710 00:46:07,125 --> 00:46:09,208 Schauen Sie es sich an, sein Duft ist unwiderstehlich... 711 00:46:09,250 --> 00:46:12,250 Sein Duft kann nicht im Telefon aufgezeichnet werden, Kabbali. 712 00:46:12,250 --> 00:46:14,750 Weißt du, was Liebe ist? Sprechen Sie lauter.. 713 00:46:17,625 --> 00:46:19,041 Hört alle zu.. 714 00:46:19,250 --> 00:46:21,791 Ich bin seit meiner Kindheit in Kabbali verliebt. - Hä?? 715 00:46:21,833 --> 00:46:23,666 Das erzähle ich ihr heute vor euch allen. 716 00:46:23,666 --> 00:46:24,750 Ach! 717 00:46:24,916 --> 00:46:25,750 Kabbali, 718 00:46:26,541 --> 00:46:28,208 Ich kann nicht ohne dich leben.. 719 00:46:29,250 --> 00:46:30,833 Ich flehe dich mit gefalteten Händen an. 720 00:46:31,250 --> 00:46:32,333 Sag einfach ja.. - Hä? 721 00:46:32,333 --> 00:46:34,166 Lass uns heiraten.. - Hä? 722 00:46:34,166 --> 00:46:36,083 Leider - Ich werde mich sehr gut um dich kümmern. 723 00:46:36,916 --> 00:46:38,708 Das ist mein letzter Wunsch.. - Was? 724 00:46:38,791 --> 00:46:40,208 Ja, Schalten Sie die Aufnahme sofort aus. 725 00:46:41,333 --> 00:46:42,291 Tut mir leid, Freunde.. 726 00:46:42,625 --> 00:46:45,416 Ich werde das Video vorerst schneiden. Ich komme etwas später live. OK? 727 00:46:45,541 --> 00:46:46,333 Ach!! 728 00:46:46,375 --> 00:46:47,666 Gib es mir, Ich werde das Video sofort löschen. 729 00:46:51,750 --> 00:46:54,583 Es gibt hier keinen anderen Kerl, Wer kann mit seiner Tapferkeit mithalten? 730 00:46:54,625 --> 00:46:55,583 Einheimische Rasse.. 731 00:46:55,791 --> 00:46:57,291 Hey, steh auf, Mann. - Ja... 732 00:46:58,166 --> 00:47:00,666 Unser Junge schlägt laut genug mit dem Arm für die umliegenden 10 Dörfer. 733 00:47:00,708 --> 00:47:01,708 Hallo, Mach weiter und mach es.. 734 00:47:07,541 --> 00:47:08,791 Er ist ein heimlicher Champion. 735 00:47:08,833 --> 00:47:11,208 Alle schauen schon zu ihm auf.. Was willst du mehr? 736 00:47:11,250 --> 00:47:12,291 Schauen Sie jetzt... - Halt den Mund, sage ich. 737 00:47:13,166 --> 00:47:14,416 Sie will Geld. Geld 738 00:47:14,750 --> 00:47:16,166 Er besitzt keinen Cent. 739 00:47:16,416 --> 00:47:17,375 Völlig Null.. 740 00:47:17,416 --> 00:47:19,000 „Wie kann ich es dir sagen?“ - Warum? 741 00:47:19,375 --> 00:47:20,708 Glaubst du, wir sind blind? 742 00:47:20,750 --> 00:47:24,208 Diese Wrestler tragen diese rote Unterwäsche und durch die ganze Stadt streifen. 743 00:47:24,333 --> 00:47:27,041 Diese Unterwäsche hat nicht einmal eine Tasche. Wo werden sie das Geld haben? 744 00:47:27,083 --> 00:47:27,625 Ach! 745 00:47:27,666 --> 00:47:30,291 Schauen Sie sich Sooris gutes Herz an. Warum schaust du dir seine Unterwäsche an? 746 00:47:30,291 --> 00:47:32,750 Ein gutes Herz kann dich nicht ernähren. Du brauchst Geld zum Leben.. 747 00:47:33,500 --> 00:47:34,500 Hände hoch, Lady... - Ja.. 748 00:47:35,500 --> 00:47:38,333 Lassen Sie mich Ihnen eines sagen. Für Kabbali wird gesorgt. 749 00:47:38,875 --> 00:47:40,458 Du nennst mich Kabbali, Wenn ich dir sage, dass du mich nicht so nennen sollst... 750 00:47:40,500 --> 00:47:42,041 Es gefällt mir überhaupt nicht, Soori.. 751 00:47:42,666 --> 00:47:43,791 Da ist Freude drin.. 752 00:47:44,333 --> 00:47:45,958 Das ist unsere Kindheitserinnerung.. 753 00:47:46,916 --> 00:47:47,833 Beutevoll.. 754 00:47:48,083 --> 00:47:48,625 Ach! 755 00:47:49,416 --> 00:47:50,875 Verwenden Sie keine englischen Wörter. 756 00:47:51,333 --> 00:47:53,291 Die Leute können es leicht erkennen du bist ungebildet.. 757 00:47:53,291 --> 00:47:55,500 Soori bekam während seiner PUC-Prüfungen Dengue-Fieber und konnte es nicht schreiben. 758 00:47:55,500 --> 00:47:57,750 Sonst hätte er gut gelernt und wäre „Insopys“ beigetreten. 759 00:47:57,750 --> 00:47:59,041 All diese Geschichten sind unangebracht. 760 00:47:59,083 --> 00:48:02,333 Am Busstand von Mysore hängt ein großes Poster von Pappi für eine Chappal-Werbung.. 761 00:48:02,333 --> 00:48:04,041 Von Bengaluru nach Bombay, 762 00:48:04,041 --> 00:48:08,708 Die Leute bitten Pappi, für sie als Model mitzumachen Marken. Was hat dieser tolle Kerl vorzuweisen? 763 00:48:11,625 --> 00:48:13,166 Lasst uns eines Tages auch sein Poster aufhängen. - Was? 764 00:48:13,208 --> 00:48:15,000 Lasst uns auf den richtigen Zeitpunkt warten und das tun. 765 00:48:15,041 --> 00:48:16,916 Alles muss zusammenpassen... Nicht wahr? 766 00:48:16,916 --> 00:48:19,583 Sollte Pappi bis alles warten? kommt für diesen Superman zusammen? 767 00:48:19,583 --> 00:48:22,666 Oh mein Schicksal! - Sag mir, wann Kabbali heiratet. Dann können wir es schaffen. 768 00:48:22,666 --> 00:48:23,541 Lass sie ja sagen, 769 00:48:23,541 --> 00:48:25,416 Ich werde es gleich dort erledigen. Setz dich, Mann. 770 00:48:25,458 --> 00:48:26,791 Was redet er? - Nichts zu tun. 771 00:48:26,916 --> 00:48:30,000 Junior Raane mag unseren Pappi, Die Angelegenheit ist abgeschlossen. 772 00:48:34,625 --> 00:48:35,791 Lass sie es sagen. 773 00:48:36,208 --> 00:48:37,000 Es ist wahr. 774 00:48:38,833 --> 00:48:39,708 Was nun? 775 00:48:39,750 --> 00:48:41,500 Bist du von einem verrückten Hund gebissen, Kabbali? 776 00:48:41,916 --> 00:48:43,958 Unser Junge hier hat offen gesagt, dass er dich mag. 777 00:48:44,000 --> 00:48:45,291 Der Kerl hat noch nicht einmal etwas gesagt. 778 00:48:45,333 --> 00:48:47,458 Wir sind die Ersten.. 779 00:48:48,083 --> 00:48:49,625 Ihr redet einfach... 780 00:48:49,666 --> 00:48:52,708 Andererseits, Junior Raane ist bereit, das Turnier dort zu gewinnen. 781 00:48:52,750 --> 00:48:53,916 Also? - Also, 782 00:48:54,208 --> 00:48:55,916 Mal sehen, ob du das Turnier gewinnen kannst. 783 00:48:56,291 --> 00:48:58,250 Super Pappi, Du hast es perfekt auf den Punkt gebracht.. 784 00:49:01,208 --> 00:49:03,833 Du behauptest, du kümmerst dich sehr gut um mich, 785 00:49:03,833 --> 00:49:06,500 Zumindest um meinetwillen gewinnst du... - Er hätte definitiv gewonnen. 786 00:49:06,541 --> 00:49:09,458 Aber es gibt ein technisches Problem, Trainer Rangappa wird es ihm nicht erlauben. 787 00:49:09,500 --> 00:49:11,125 Hm... - Halt die Klappe, Mann. 788 00:49:11,666 --> 00:49:13,250 Sie stellt meine Blutlinie selbst in Frage. 789 00:49:14,416 --> 00:49:15,333 Herausforderung angenommen.. 790 00:49:15,500 --> 00:49:16,875 Ich werde die begehrte Trophäe gewinnen. 791 00:49:17,458 --> 00:49:19,208 Du hast gesagt, Spielen Sie das Turnier für Sie. 792 00:49:19,875 --> 00:49:21,375 Das ist genug Motivation für mich, um zu gewinnen. 793 00:49:22,208 --> 00:49:23,666 Wirst du in diesem Fall meine Liebe annehmen? 794 00:49:26,791 --> 00:49:28,958 Willst du mich heiraten? - Wie ist das möglich..... 795 00:49:33,416 --> 00:49:34,458 Zuerst gewinnst du... 796 00:49:35,125 --> 00:49:37,000 Mal sehen, was danach kommt? - Versprichst du es? 797 00:49:39,000 --> 00:49:40,250 Pappi nein.. - Das tue ich. 798 00:49:42,000 --> 00:49:45,208 Pin mich fest, wenn du kannst. Benutzen Sie keine Kraft, sondern nutzen Sie Ihre Intelligenz. 799 00:49:45,208 --> 00:49:45,875 Komm schon. 800 00:49:51,833 --> 00:49:53,666 Hey, rede mit ihm. 801 00:49:54,083 --> 00:49:55,083 Hallo - 'Onthotte'[Wrestling-Move] 802 00:49:56,375 --> 00:49:59,208 Sie sind hierher gekommen, um mit Rangappa zu sprechen, Sir. Warum schreckst du jetzt zurück? 803 00:49:59,250 --> 00:50:02,250 Wie können wir Sie heiraten? - Ich weiß, was Rangappa sagen wird. 804 00:50:02,291 --> 00:50:05,500 „Deine Blutlinie ist verunreinigt, Du wirst ein Krimineller wie Bande Seena und Shankara. 805 00:50:05,541 --> 00:50:07,708 „Geh nicht in die Arena, Massiere die Wrestler“ 806 00:50:07,791 --> 00:50:10,250 Ist es etwas Neues? die gleichen alten Zeilen. - Aber wir müssen ihn fragen. 807 00:50:10,541 --> 00:50:12,916 Wenn Sie etwas ohne sein Wissen tun möchten, Er wird dich verdammt noch mal verprügeln. 808 00:50:12,916 --> 00:50:15,416 Ich werde es ihm am Tag des Turniers erzählen, Ich werde die Trophäe für ihn gewinnen. 809 00:50:15,416 --> 00:50:18,625 Darüber wird er sich freuen. - Was auch immer. Geh und trainiere jetzt. 810 00:50:19,208 --> 00:50:19,833 'Onthotte' 811 00:50:19,875 --> 00:50:20,708 Soori.. 812 00:50:20,875 --> 00:50:22,916 Rangappa Sir ruft nach Ihnen. - Er ist beschäftigt.. 813 00:50:22,958 --> 00:50:23,875 Halt den Mund und bring ihn dorthin. 814 00:50:56,375 --> 00:50:57,500 Hallo Soori.. Soori. 815 00:50:57,666 --> 00:50:59,208 Rangappa Sir hatte nach Ihnen gerufen. 816 00:50:59,250 --> 00:51:00,750 Wofür? - Um Junior Raane eine Massage zu geben. 817 00:51:00,750 --> 00:51:01,958 Wann? - Gestern.. 818 00:51:02,000 --> 00:51:02,833 Verdammt!! 819 00:51:02,833 --> 00:51:05,166 Warum konnte ich es gestern nicht erzählen? Sind Sie nicht verantwortungsbewusst? 820 00:51:05,208 --> 00:51:07,625 Als du mit diesen Steinen gekämpft hast, Ich wollte dich einfach nicht stören. 821 00:51:07,625 --> 00:51:10,416 Das ist Tiger... Es brüllt, Mann!! - Ich bin hier bei dir, nichts wird passieren. 822 00:51:10,458 --> 00:51:11,041 Stirb hier.. 823 00:51:11,083 --> 00:51:13,458 Warte auf mich, Mann. Ich komme mit. Hey, warte!! 824 00:51:13,500 --> 00:51:15,125 Er hat seine Sachen hier gelassen, verdammt. 825 00:51:15,125 --> 00:51:17,666 Ja... So macht man das... 826 00:51:19,125 --> 00:51:22,416 Hey Jhundi, pass auf, wie er festhält, Ich gehe duschen und komme zurück. 827 00:51:24,583 --> 00:51:26,166 Huh... Alle beiseite... 828 00:51:26,166 --> 00:51:29,125 Komm mit... ich massiere dich sofort, Fahren Sie danach fort. Komm schon. 829 00:51:31,375 --> 00:51:33,916 [RITUALE DURCHFÜHREN] 830 00:51:42,708 --> 00:51:45,166 Was ist das früh am Morgen? Geh einfach weg, meine Dame. 831 00:51:45,250 --> 00:51:47,291 Arme Wrestler. - Komm, komm.. 832 00:51:47,750 --> 00:51:51,041 Wir planen, ein Live-Video Ihrer Vorbereitungen zu machen für das Turnier. Was sagen Sie? 833 00:51:51,333 --> 00:51:55,333 Jemand hat herausgefordert, der Champion zu werden, Aber hier draußen ist er Masseur. 834 00:51:55,916 --> 00:51:58,291 Sollen wir das live aufnehmen oder was? - Nehmen Sie solche Dinge auch live auf? 835 00:51:58,333 --> 00:51:59,166 Natürlich, Sir... 836 00:51:59,625 --> 00:52:01,500 Jemand flog zu hoch für seine Grenzen, 837 00:52:01,541 --> 00:52:04,416 Deshalb... Die Leute sollten hier seinen tatsächlichen Wert kennen. 838 00:52:05,625 --> 00:52:06,291 Hallo.. 839 00:52:06,291 --> 00:52:09,625 Rangappa, Sir, ein Junggeselle. Er mag keine Damen in der Nähe Hier.. Halt die Klappe und geh weg.. 840 00:52:09,666 --> 00:52:11,416 Das stimmt.. Ihr zwei geht besser. 841 00:52:13,416 --> 00:52:16,000 Hast du den Chef nicht gehört? gehen.. - Meine Damen, bitte gehen Sie raus. 842 00:52:16,750 --> 00:52:19,083 Tschüss... - [Undeutliches Geplapper] 843 00:52:25,291 --> 00:52:26,958 Sie wird es wirklich von mir haben... 844 00:52:26,958 --> 00:52:29,000 Wenn sie so nach mir sucht!! 845 00:52:29,250 --> 00:52:30,583 Wie kann ich widerstehen!! 846 00:52:31,375 --> 00:52:32,833 Sobald das Turnier beendet ist, 847 00:52:32,833 --> 00:52:35,916 Ich werde sie sofort mit nach Goa nehmen. 848 00:52:37,666 --> 00:52:39,833 Ich habe mit diesem Wartespiel Schluss. 849 00:52:39,833 --> 00:52:41,375 Was glauben Sie, wie viel Geld sie nimmt? 850 00:52:41,416 --> 00:52:43,916 Derjenige, der gebracht hat, steht genau hier, frag ihn.. 851 00:52:44,958 --> 00:52:46,416 Soori... 852 00:52:46,583 --> 00:52:48,166 Nur eine Woche... 853 00:52:48,458 --> 00:52:49,791 Nur Spaß und sonst nichts. 854 00:52:50,500 --> 00:52:53,958 Ich werde die Früchte verschlingen und gehen Entfernen Sie die Schalen genau dort. 855 00:52:53,958 --> 00:52:55,541 Wie viel sollte ich Ihrer Meinung nach für Kabbali bezahlen? 856 00:52:55,541 --> 00:52:57,791 Was zum Teufel hast du gerade gesagt? - Hey Soori.. 857 00:52:58,875 --> 00:53:01,125 Hey Soori, bitte lass ihn weg. Oh mein Gott!! 858 00:53:06,250 --> 00:53:10,541 Wenn Sie jemals wieder etwas Schlechtes über Kabbali sagen, Ich reiße dir die Zunge heraus und verfüttere sie an Hunde. 859 00:53:12,500 --> 00:53:15,666 Du solltest mir deine Hände auflegen nur zum Massieren, 860 00:53:15,708 --> 00:53:17,708 Das ist dein Status.. 861 00:53:18,750 --> 00:53:21,375 Ich werde nicht einmal daran denken, dass wir zusammen aufgewachsen sind. 862 00:53:21,625 --> 00:53:23,375 Ich werde dich töten!! 863 00:53:25,208 --> 00:53:26,916 Wie kannst du es wagen, Junior Raane in die Finger zu bekommen!! Zurück. 864 00:53:26,916 --> 00:53:27,791 Das liegt jetzt außer Kontrolle. 865 00:53:36,583 --> 00:53:37,916 Ach!! Rangappa Sir ist hier. 866 00:53:38,500 --> 00:53:39,208 Soori.. 867 00:53:40,250 --> 00:53:41,958 Schnapp dir Soori und bring ihn hierher. 868 00:53:42,791 --> 00:53:43,583 Lass ihn gehen.. 869 00:53:53,041 --> 00:53:54,791 Wagen Sie es nicht, mich zu provozieren. 870 00:53:59,958 --> 00:54:01,541 Wo hast du gelernt, deinen Arm zu schlagen? 871 00:54:03,416 --> 00:54:04,458 Wer hat es dir beigebracht? 872 00:54:04,458 --> 00:54:06,416 Ich habe gelernt, wie ich Ihnen beim Unterrichten zusah, Sir. 873 00:54:06,666 --> 00:54:07,083 Herr... 874 00:54:07,416 --> 00:54:11,291 Du hattest mich gebeten, nach dem Kerl zu suchen, der donnernd auf seinen Arm schlagen... Das ist er, Sir... 875 00:54:11,416 --> 00:54:15,041 Es ist nicht das, was du denkst... Du bist wie „Dronacharya“ Er ist wie „Ekalavya“. 876 00:54:15,250 --> 00:54:18,750 Vom Zuschauen, wie du sie alle unterrichtest, Er hat die Fähigkeiten durch das Ringen mit Steinen erlernt. 877 00:54:18,916 --> 00:54:21,125 Sie sagen, er hat Wrestling geübt? - Ja, Sir. 878 00:54:21,208 --> 00:54:23,583 Ich habe gelernt, was ich konnte. Sehen Sie mich jetzt.. 879 00:54:23,666 --> 00:54:25,291 Komm her, Kencha. Komm... 880 00:54:25,750 --> 00:54:26,708 Sehen Sie, Sir. 881 00:54:26,833 --> 00:54:29,791 'Kokkre' [Storch].. 'Ontikokkre' [Einbeiniger Storch] Das ist es... komm schon... 882 00:54:30,166 --> 00:54:31,583 [Pfeifen] 883 00:54:33,541 --> 00:54:34,958 Ich werde stolz auf meine Brust klopfen und sagen: 884 00:54:34,958 --> 00:54:38,208 Keiner von ihnen hier kann lernen, was Sie zeigen. Ich bin der Einzige.. 885 00:54:38,208 --> 00:54:41,041 Und deshalb, Ich möchte „Korapit“ werden wie du. 886 00:54:42,250 --> 00:54:43,666 Bitte gib mir deinen Segen.. 887 00:54:43,833 --> 00:54:45,041 Diesmal werde ich die Arena betreten. 888 00:54:45,041 --> 00:54:47,958 Ich werde die begehrte Trophäe gewinnen. Ich werde dich als deinen Schüler stolz machen. 889 00:54:47,958 --> 00:54:48,875 Das ist mein Versprechen.. 890 00:54:50,166 --> 00:54:50,791 Soori! 891 00:54:54,166 --> 00:54:57,791 Wie kannst du es wagen, heimlich Wrestling zu üben, wenn ich dir das Praktizieren verboten habe? 892 00:54:58,500 --> 00:55:00,500 Du verrätst den, der dich großgezogen hat. Nicht wahr? 893 00:55:00,958 --> 00:55:03,583 Ich habe Sie nie betrogen, Sir. Ich werde es gar nicht erst versuchen.. 894 00:55:03,750 --> 00:55:05,208 Ich habe dich nie um etwas gebeten, 895 00:55:06,041 --> 00:55:07,250 Ich flehe dich mit gefalteten Händen an. 896 00:55:07,291 --> 00:55:09,750 Erlaube mir, am Turnier teilzunehmen, Meine Zukunft liegt im Wrestling. 897 00:55:10,291 --> 00:55:11,666 Ich muss die Trophäe gewinnen. 898 00:55:15,333 --> 00:55:17,791 Mal sehen, wie du die Trophäe gewinnst!! 899 00:55:20,458 --> 00:55:22,416 Der Champion, der die Trophäe gewinnen wird, ist hier. 900 00:55:23,083 --> 00:55:26,250 Der Typ, der ihn schlagen kann ist noch nicht geboren.. 901 00:55:26,291 --> 00:55:26,916 Ich stimme zu, Sir. 902 00:55:27,375 --> 00:55:28,625 Erlaube mir, ein Match mit ihm zu spielen, 903 00:55:28,958 --> 00:55:31,833 Wenn er gewinnt, darf er am Turnier teilnehmen. Wenn ich gewinne, gehe ich. 904 00:55:32,125 --> 00:55:32,833 Erlauben Sie mir, Sir. 905 00:55:34,333 --> 00:55:36,000 Dieses Wrestling-Haus gehört meiner Familie 906 00:55:36,041 --> 00:55:38,708 Ich kann nicht gegen einen zufälligen Verlierer ringen. 907 00:55:38,791 --> 00:55:41,583 Arena erkennt nicht, ob Sie reich oder arm sind. 908 00:55:41,958 --> 00:55:43,833 Uns beiden wird es bis auf den Lendenschurz gehen. 909 00:55:44,041 --> 00:55:45,166 Sagen Sie es ihm, Sir. 910 00:55:45,583 --> 00:55:46,791 Du verdammter Verräter!! 911 00:55:47,291 --> 00:55:50,250 Du sagst mir nicht, was ich tun soll oder was nicht. 912 00:55:50,500 --> 00:55:52,625 Heute endet Ihre Verbindung mit diesem Haus. 913 00:55:52,916 --> 00:55:53,708 Verschwinde von hier.. 914 00:55:54,125 --> 00:55:54,625 Raus.. 915 00:55:56,166 --> 00:55:56,750 Herr... 916 00:55:57,791 --> 00:55:59,208 Ich komme aus einer Familie von Wrestling-Champions. 917 00:55:59,583 --> 00:56:01,291 Nur weil ich ein paar Fähigkeiten gelernt habe, 918 00:56:01,333 --> 00:56:02,583 Werfen Sie Ihren Schüler weg? 919 00:56:02,625 --> 00:56:04,250 Du warst nie mein Schüler. 920 00:56:04,666 --> 00:56:05,958 Wir sind zwei zufällige Menschen. 921 00:56:06,833 --> 00:56:10,041 Ich hatte dir verboten, Wrestling zu lernen und in den Erdring hineintreten, lange zurück... 922 00:56:10,541 --> 00:56:13,750 Am Ende hast du jedoch beides getan. Das Blut deines Vaters in dir ist der Grund. 923 00:56:14,750 --> 00:56:15,708 Gehen Sie von hier aus. 924 00:56:17,000 --> 00:56:18,916 Wirst du alleine gehen? Oder soll ich dich rausschmeißen? 925 00:56:20,166 --> 00:56:21,000 Okay, Sir. 926 00:56:22,083 --> 00:56:24,000 Du akzeptierst mich vielleicht nicht als deinen Schüler, 927 00:56:24,458 --> 00:56:26,208 Aber du bist für immer mein Lehrer. 928 00:56:27,500 --> 00:56:28,875 Ich werde gewinnen und mich beweisen. 929 00:56:29,291 --> 00:56:31,583 Dann wirst du mich als deinen Schüler akzeptieren. 930 00:56:32,625 --> 00:56:33,458 Ich werde gehen.. 931 00:57:25,208 --> 00:57:27,125 [Undeutliches Geschwätz] 932 00:57:27,375 --> 00:57:29,583 Komm schon!! Komm schon, sage ich... Komm Mann... 933 00:57:29,625 --> 00:57:32,583 Zeigen Sie Ihre Wrestling-Fähigkeiten zu Hause. - Ich kann nicht sagen, ob er der Wrestler ist oder du. 934 00:57:32,625 --> 00:57:33,875 Du wirst es herausfinden.. Komm nach Hause.. 935 00:57:33,958 --> 00:57:37,583 Shivappa Raane von der stolzen Familie Raane hat dies organisiert Turnier.. 936 00:57:37,583 --> 00:57:43,291 Und jeder ist herzlich willkommen, sich dieses Rattehalli's anzusehen prestigeträchtiges Wrestling-Turnier 937 00:57:43,583 --> 00:57:48,541 In dieser Turnierausgabe treten mächtige Wrestler gegeneinander an ihre Hörner, 938 00:57:48,791 --> 00:57:51,625 Aus Rangappas Wrestling-Haus aus Rattehalli, 939 00:57:51,625 --> 00:57:56,416 Der stolze Sohn der Familie Raane, Pramod Simha Raane, ist es auch an diesem Turnier teilnehmen. 940 00:58:19,291 --> 00:58:19,666 Kommen. 941 00:58:21,500 --> 00:58:22,875 Warum zum Teufel sollte ich ihn sehen? 942 00:58:23,333 --> 00:58:24,583 Halte sie... - Ich werde nicht kommen.. 943 00:58:24,583 --> 00:58:25,791 [Undeutliche Aufregung] 944 00:58:25,875 --> 00:58:27,291 Bring sie hierher... Setz dich.. 945 00:58:27,500 --> 00:58:28,625 Ich sagte, ich werde nicht kommen. 946 00:58:28,625 --> 00:58:30,000 Ihr beide sitzt da.. - Komm.. 947 00:58:30,000 --> 00:58:31,166 Es gibt Dinge zu besprechen.. 948 00:58:31,166 --> 00:58:32,958 Setz dich da hin.. - Hast du den Verstand verloren? 949 00:58:34,666 --> 00:58:35,291 Hallo, 950 00:58:35,791 --> 00:58:36,375 Schauen Sie da.. 951 00:58:36,791 --> 00:58:38,625 Soori schlägt den alten Ekalavya selbst. 952 00:58:38,666 --> 00:58:41,000 Zuschauen und lernen, unternehmen und Spaß haben. Mit Steinen.. 953 00:58:41,375 --> 00:58:42,625 Hast du mich mitgebracht, um mir das anzusehen? 954 00:58:42,666 --> 00:58:44,166 Habe Geduld.. - Ich bin derjenige, der dich hierher gerufen hat. 955 00:58:44,208 --> 00:58:46,916 Sie zeichnen alles in einem Live-Video auf. Warum kannst du kein Video von Soori machen? 956 00:58:46,916 --> 00:58:49,041 Gib ihm Tapferkeitstitel. 957 00:58:49,041 --> 00:58:50,041 Lassen Sie es in ganz Indien gehen. 958 00:58:50,041 --> 00:58:52,666 Wenn er ein paar Tage trainiert, Glaubst du, dass er die Trophäe gewinnen kann? 959 00:58:53,875 --> 00:58:56,958 Jungen sind bereit, alles zu tun um eines Mädchens willen.. 960 00:58:57,125 --> 00:58:59,375 Soori nimmt für Sie am Turnier teil. 961 00:58:59,791 --> 00:59:01,000 Du fängst einfach an zu filmen. 962 00:59:01,375 --> 00:59:03,333 Ich nehme nur das Video von Junior Raane auf. 963 00:59:03,416 --> 00:59:05,083 Bist du die Art von Likes, die er bekommt? 964 00:59:05,125 --> 00:59:07,458 Zum Teufel mit diesen Likes.. Ich werde ein paar Neuigkeiten über ihn verbreiten, 965 00:59:07,500 --> 00:59:09,333 Würden Sie das live aufnehmen? - Mach weiter. Ich werde es tun. 966 00:59:11,041 --> 00:59:14,250 Junior Raane möchte dich nach Goa mitnehmen. 967 00:59:15,875 --> 00:59:16,875 Sagten Sie Goa? 968 00:59:17,208 --> 00:59:18,208 Warum? 969 00:59:19,625 --> 00:59:20,583 Um dich zu genießen.. 970 00:59:26,291 --> 00:59:27,791 Genieße es, was bedeutet? 971 00:59:28,875 --> 00:59:29,791 Sag es ihr.. 972 00:59:30,416 --> 00:59:34,250 Kannst du eine einfache Sache nicht verstehen? Er denkt, dass du einer von „solchen“ bist. 973 00:59:36,250 --> 00:59:39,291 Er fragte Soori: Wie viel verlangt Kabbali? 974 00:59:39,416 --> 00:59:42,083 Er sagte, nachdem er die Frucht verschlungen hatte: Er wird die Schalen wegwerfen. 975 00:59:42,708 --> 00:59:46,083 Soori hat versucht, ihn genau dort zu begraben. Verstehst du? 976 01:00:01,875 --> 01:00:02,708 Das alles... 977 01:00:03,750 --> 01:00:06,500 Ist es wahr? - Wenn ich über solche Dinge über ein Mädchen lüge, 978 01:00:06,541 --> 01:00:08,125 Gott wird das nicht gutheißen. 979 01:00:08,125 --> 01:00:10,625 Soori wünscht sich nur, dass es dir im Leben gut geht. 980 01:00:10,791 --> 01:00:13,833 Schauen Sie, Lady, es spielt keine Rolle, ob Sie Heirate Soori oder nicht. 981 01:00:14,333 --> 01:00:15,208 Das ist Ihr Wunsch. 982 01:00:15,416 --> 01:00:18,916 Aber tappen Sie nicht in die Falle von Junior Raane und dein Leben ruinieren.. 983 01:00:19,416 --> 01:00:20,416 Was kann ich noch sagen? 984 01:00:20,916 --> 01:00:22,625 Wir wünschen Ihnen nur, dass es Ihnen im Leben gut geht. 985 01:00:22,750 --> 01:00:24,500 Bitte schön.. Bitte haben Sie etwas zu essen.. 986 01:00:25,000 --> 01:00:26,958 Kabbali.. Weine nicht.. 987 01:00:27,083 --> 01:00:30,000 Hey Kabbali. Hör auf damit... - Ruf sie zurück, Schatz. 988 01:00:30,041 --> 01:00:34,166 Kabbali.. halte inne und hör mir zu.. komm hierher zurück. - Kabbali, bitte hör mir zu.. Kabbali. 989 01:00:38,083 --> 01:00:41,125 Für das Turnier, was alle 5 Jahre einmal vorkommt, 990 01:00:41,416 --> 01:00:42,666 Ihr Wrestling-Fans, 991 01:00:42,833 --> 01:00:47,166 Die Trainer, die gekommen sind und so weiter Ich heiße Sie alle, die Sie hierher gekommen sind, herzlich willkommen. 992 01:00:47,333 --> 01:00:51,458 Das erste Spiel ist zwischen Kunda halli Wrestling House's Wrestler Ramki vs.. 993 01:00:51,541 --> 01:00:55,000 Wrestler des Rattehalli Wrestling House, Pramod Simha Raane, Junior Raane.. 994 01:00:56,958 --> 01:00:58,291 Liebe Wrestling-Fans, 995 01:00:59,666 --> 01:01:02,500 Junior Raane tritt im ersten Match an Komm, lass uns näher herangehen und das Video aufnehmen. 996 01:01:02,541 --> 01:01:04,000 Nein, ich bin nicht in Stimmung. Du machst weiter.. 997 01:01:05,458 --> 01:01:08,458 Rattehallis „Korapeet“ Rangappas Schüler, 998 01:01:08,458 --> 01:01:10,166 Der beliebteste Wrestler der Leute, 999 01:01:10,208 --> 01:01:12,791 Klüger als die Klügsten. Ein renommierter Wrestler. 1000 01:01:12,833 --> 01:01:14,916 Der stolze Sohn der Familie Raane. 1001 01:01:15,083 --> 01:01:18,666 Der mächtige Ringer Pramod Simha Raane, Junior Raane.. 1002 01:01:19,166 --> 01:01:20,916 Und sein Rivale ist... 1003 01:01:21,083 --> 01:01:22,833 Kunda Halli Wrestling-House-Wrestlerin, 1004 01:01:22,833 --> 01:01:24,125 Der Schüler von Coach Jagayya.... 1005 01:01:24,125 --> 01:01:27,583 Pappis Laune ist heute schlecht.. Deshalb berichte ich heute über das erste Spiel von Junior Raane. 1006 01:01:27,583 --> 01:01:30,208 Ich bitte alle, vorbeizukommen und mitzumachen. Heil Rattehalli... 1007 01:01:30,250 --> 01:01:33,041 Das Format des Turniers wird aufgerufen „Marpeet Kushthi“, was bedeutet, 1008 01:01:33,041 --> 01:01:36,041 Einer von ihnen muss den anderen festnageln. oder man muss die Unterwerfung akzeptieren. 1009 01:01:36,083 --> 01:01:38,958 Der Wettbewerb wird fortgesetzt bis der klare Sieger feststeht... 1010 01:01:38,958 --> 01:01:43,125 Das Turnier hat wunderbar begonnen und wird auf spektakuläre Weise durchgeführt. 1011 01:01:43,125 --> 01:01:46,750 Beide Wrestler kämpfen erstaunlich gut ... 1012 01:01:49,666 --> 01:01:51,625 Ramki greift von hinten an, 1013 01:01:51,625 --> 01:01:55,083 Junior Raan hat einen Gegenangriff ausgeführt und versuche den Gegner festzunageln... 1014 01:01:57,583 --> 01:02:00,125 Segne mich allmächtig!! Ich bin der Schüler von Trainer Rangappa. 1015 01:02:01,375 --> 01:02:03,125 Pammi... Pammi... Pammi... 1016 01:02:05,625 --> 01:02:07,041 Heil Soori!! 1017 01:02:07,250 --> 01:02:09,375 Pammi... Pammi... Pammi... - Schau, Soori ist hier.. 1018 01:02:09,958 --> 01:02:11,125 Heil Soori!! 1019 01:02:11,875 --> 01:02:13,750 Gegrüßet seist du dem nächsten Champion!! 1020 01:02:17,708 --> 01:02:18,750 Warte, ich bin in einer Minute zurück. 1021 01:02:19,666 --> 01:02:20,500 Hey, geh zur Seite... 1022 01:02:20,541 --> 01:02:22,625 Sir, Sie Pillen... - Schüler von Coach Srinivas, 1023 01:02:22,666 --> 01:02:24,375 Wrestler, R. K. Nithin.. 1024 01:02:24,416 --> 01:02:25,916 Versus-Wrestler Shakthi... 1025 01:02:25,958 --> 01:02:28,291 Herr, gib mir deinen Segen. - Hey, fass meine Füße nicht an. Geh weg. 1026 01:02:28,583 --> 01:02:29,333 Verliere dich.. 1027 01:02:30,083 --> 01:02:31,666 Liebe Fans des Ringsports.. 1028 01:02:31,666 --> 01:02:33,833 Seine Beschimpfungen sind eine Art Segen, geh... 1029 01:02:33,833 --> 01:02:35,583 - Um als unabhängiger Wrestler teilzunehmen, betritt man das Arena.. 1030 01:02:35,625 --> 01:02:37,833 Wrsetler, 'Garadi' Soori.. 1031 01:02:37,875 --> 01:02:40,750 All diese Tage war Soori Köchin, 1032 01:02:40,791 --> 01:02:43,125 Habe Massagen gegeben. Aber dieses Mal 1033 01:02:43,125 --> 01:02:48,125 Er tritt als unabhängiger Wrestler an und ist Rattehallis Hoffnung für die Zukunft geworden!! 1034 01:02:49,041 --> 01:02:51,625 Lache nicht... Die Leute sollten nicht lachen. 1035 01:02:51,666 --> 01:02:52,958 Das nächste Spiel ist... 1036 01:02:53,000 --> 01:02:56,125 'Garadi' Soori, Rattehalli gegen Channagiri-Wrestler, 1037 01:02:56,125 --> 01:02:57,333 Thakre Siddu!! 1038 01:02:57,333 --> 01:03:00,416 - Könntest du nicht auch anders ringen? Sie haben dazu Ja gesagt Godzilla!! 1039 01:03:07,333 --> 01:03:08,041 Setz dich.. 1040 01:03:08,875 --> 01:03:11,750 Jetzt ist es Zeit, das nächste Spiel anzuschauen. 1041 01:03:11,875 --> 01:03:15,500 Dieses Match, das bald beginnt, ist kein gewöhnliches Spiel.. 1042 01:03:15,541 --> 01:03:19,625 Auf der einen Seite steht „Garadi“ Soori, der keinen Trainer hatte, der ihn trainierte. 1043 01:03:19,625 --> 01:03:25,041 Auf der anderen Seite haben wir einen Champion-Wrestler aus Channagiri, der noch keine Niederlage erlebt hat, Thaakre!! 1044 01:03:25,083 --> 01:03:30,791 „Garadi“ Soori scheint bei der Auswahl einen Fehler gemacht zu haben Gegner.. Lasst uns abwarten, liebe Fans.. 1045 01:03:30,833 --> 01:03:35,375 Mal sehen, wie Thakre Siddu „Garadi“ Soori erwürgt. 1046 01:03:35,375 --> 01:03:38,375 Und zeig ihm den Geschmack einer Niederlage. 1047 01:03:38,375 --> 01:03:43,291 Soori liegt am Boden und Thakre Siddu hielt Sooris Löwentuch, 1048 01:03:43,291 --> 01:03:46,250 Ich strebe direkt die Einreichung von Soori an. 1049 01:03:46,250 --> 01:03:48,500 Hey, ist das nicht ein Typ aus unserem Wrestlinghaus? - Schau... Thakre Siddu ist... 1050 01:03:48,541 --> 01:03:50,208 Ja Chef, es ist Soori... - Auf dem Rücken reiten und... 1051 01:03:50,208 --> 01:03:53,416 versucht, „Garadi“ Soori unter der Erde zu vergraben. 1052 01:03:53,458 --> 01:03:54,375 Hallo Jhundi.. 1053 01:03:54,916 --> 01:03:56,958 Bitten Sie sie, diesen miesen Wrestling-Kampf zu beenden. 1054 01:03:56,958 --> 01:03:59,583 Lassen Sie das Publikum das andere Spiel in Ruhe genießen. 1055 01:04:03,000 --> 01:04:06,666 „Sehen Sie nicht auf das Spiel, das gerade stattfindet Die linke Seite ist mies und verschwenderisch. 1056 01:04:06,708 --> 01:04:10,875 „Sehen Sie sich das Spiel auf der rechten Seite an, das ist fantastisch.“ sagt unser Wrestling-Experte. 1057 01:04:12,166 --> 01:04:14,541 Papa, wo ist Soori Onkel? 1058 01:04:16,916 --> 01:04:19,833 Von hier aus kann ich nicht erkennen, ob er lebt oder tot ist. Lass mich gehen und ihn untersuchen, Schatz. 1059 01:04:21,625 --> 01:04:24,291 Die Hoffnung auf die Zukunft scheint hoffnungslos zu sein. 1060 01:04:24,625 --> 01:04:26,625 Soori ist nirgends zu sehen. 1061 01:04:28,250 --> 01:04:30,791 Hören wir mal, was der Schiedsrichter zu sagen hat, liebe Zuschauer. 1062 01:04:30,791 --> 01:04:32,333 Du hast nur 10 Sekunden!! 1063 01:04:32,333 --> 01:04:33,166 Fertig!! 1064 01:04:33,166 --> 01:04:34,708 1... - Es verbleiben nur noch 10 Sekunden. 1065 01:04:34,750 --> 01:04:35,583 Es ist noch nicht fertig.. - 2... 1066 01:04:35,791 --> 01:04:38,708 3....4.... - Noch kein Gegenangriff. 1067 01:04:38,750 --> 01:04:43,583 Hey Schatz... Was gibt es da noch zu sehen? Bereiten Sie etwas vor Snacks, ich möchte Alkohol trinken. 1068 01:04:43,583 --> 01:04:46,541 7...8... - Er scheint die Niederlage akzeptiert zu haben. 1069 01:04:52,000 --> 01:04:55,375 Aus dem Nichts hat Soori einen atemberaubenden Gegenangriff gestartet und den Gegner festgenagelt. 1070 01:05:02,250 --> 01:05:04,416 Er hat das für mich gewonnen, wissen Sie, dass ... 1071 01:05:04,416 --> 01:05:06,916 Setzen Sie sich... Ein Einzelspiel zu gewinnen reicht nicht aus, das hat er getan um den Pokal zu gewinnen... 1072 01:05:06,916 --> 01:05:08,416 - Er wird gewinnen.. 1073 01:05:11,625 --> 01:05:14,541 Und das nächste Spiel ist... Junior Raane gegen, 1074 01:05:14,583 --> 01:05:16,541 Rahmat Khan vom Patta Wrestling House... 1075 01:05:16,583 --> 01:05:19,708 Nehmen Sie es... Gemüse und Gemüse sind reich an Vitaminen... Gut essen... 1076 01:05:20,416 --> 01:05:25,541 Nach dem Sieg im Eröffnungsspiel mit viel Selbstvertrauen, 1077 01:05:25,541 --> 01:05:29,791 Rattehallis große Hoffnung, Junior Raane, ist beigetreten Hände zusammen in diesem Wrestling-Kampf. 1078 01:05:34,833 --> 01:05:37,666 Er hat eine spektakuläre „Front Swat“-Bewegung ausgeführt ... 1079 01:05:37,666 --> 01:05:41,833 Junior Raane hat es geschafft, seinen Gegner festzunageln. 1080 01:05:43,000 --> 01:05:45,916 Nächstes Spiel. 'Garadi' Soori gegen... 1081 01:05:45,958 --> 01:05:48,041 Somaraj vom Mudde-Wrestlinghaus. 1082 01:05:49,541 --> 01:05:52,791 Vor diesem Match gewann er gegen Thakre Siddu, 1083 01:05:52,833 --> 01:05:57,750 Und 'Garadi' Soori spielt dieses Match mit vielen Begeisterung!! 1084 01:06:00,041 --> 01:06:06,458 Plötzlich hat „Garadi“ Soori „Daav“ aufgeführt. und hat seinen Gegner festgenagelt und dieses Match gewonnen. 1085 01:06:08,041 --> 01:06:11,833 Junior Raane gegen Mahalingu vom Bankapura Wrestling House. 1086 01:06:11,875 --> 01:06:14,083 Liebe Zuschauer, dies ist ein Halbfinalspiel. 1087 01:06:22,041 --> 01:06:24,291 So macht man das!! 1088 01:06:24,333 --> 01:06:29,666 Die Stadt, die darauf wartet, eine Wrestling-Trophäe zu gewinnen Seit 19 langen Jahren ist Rattehalli... 1089 01:06:30,500 --> 01:06:33,875 Ein weiteres elektrisierendes Halbfinalspiel hat begonnen. 1090 01:06:33,916 --> 01:06:38,083 Dies ist ein Halbfinale, das von Schiedsrichtern aus 10 verschiedenen Ländern entschieden wird Städte.. 1091 01:06:46,125 --> 01:06:49,166 „Garadi“ Soori hat wie ein Tiger angegriffen. 1092 01:06:52,583 --> 01:06:56,250 Durch die Bewegung „Ek chaak daav“ er hat seinen Gegner in die Luft geschleudert. 1093 01:06:56,250 --> 01:06:59,041 Hey Schatz, Soori-Onkel hat es ins Finale geschafft ... 1094 01:06:59,041 --> 01:07:01,791 - und 'Garadi' Soori hat den Gegner direkt festgenagelt und stürmte ins Finale... 1095 01:07:03,541 --> 01:07:06,166 Zwei von ihnen aus Rangappas Wrestling-Haus haben es geschafft Finale, 1096 01:07:06,166 --> 01:07:12,041 Aber laut Regeln sind zwei Wrestler gleich Wrestling House kann nicht am Finale teilnehmen. 1097 01:07:12,083 --> 01:07:14,750 Jetzt liegt es an der Verantwortung, das endgültige Urteil zu fällen Rangappa.. 1098 01:07:15,125 --> 01:07:15,875 Gib es mir.. 1099 01:07:16,833 --> 01:07:19,333 Junior Raane Pramod ist mein wahrer Schüler. 1100 01:07:19,333 --> 01:07:22,458 Ein anderer, der im Finale steht, nicht irgendwelche Verbindungen zu unserem Wrestling-Haus haben. 1101 01:07:22,500 --> 01:07:24,958 Er wurde schon vor langer Zeit rausgeschmissen. 1102 01:07:24,958 --> 01:07:28,791 Er ist nicht mein Schüler.. Nicht jeder verdient das Recht, mein Schüler zu sein. 1103 01:07:28,833 --> 01:07:31,333 Dieses letzte Spiel ist also völlig legal. 1104 01:07:32,208 --> 01:07:34,958 Liebe Leute, morgen ist das Endspiel... 1105 01:07:34,958 --> 01:07:37,083 Junior Raane gegen Soori. 1106 01:07:37,083 --> 01:07:41,041 Unser geliebter Junior Raane wurde für das Finale ausgewählt. Er wird derjenige sein, der gewinnt, und ich werde derjenige sein, der es aufzeichnet. 1107 01:07:41,083 --> 01:07:42,500 Heil Rattehalli!! 1108 01:07:42,916 --> 01:07:44,750 Lasst uns gehen, Leute... Wir werden auch morgen die Gewinner sein. 1109 01:07:54,541 --> 01:07:55,000 Gib es.. 1110 01:07:56,166 --> 01:07:58,666 Sei nicht traurig.. Sie wissen sehr gut, wie Rangappa ist, Sir. 1111 01:07:59,166 --> 01:08:00,458 Heil Soori.. 1112 01:08:00,500 --> 01:08:02,208 Heil Rattehalli Soori!! 1113 01:08:06,958 --> 01:08:08,125 Hey, wohin gehen wir? 1114 01:08:08,166 --> 01:08:10,666 Kabbalis Haus.. - Ist es? Ja... 1115 01:08:28,458 --> 01:08:31,500 Wer ist das? Ich sehe viel Fanfare. - Irgendein mieser Wrestler-Onkel ... 1116 01:08:31,541 --> 01:08:35,333 Nicht mies. Es ist 'Garadi' Soori. Er ist für das Finale ausgewählt. 1117 01:08:37,125 --> 01:08:39,125 Lass mich 4 Liter Milch geben, beiseite stellen.. 1118 01:08:42,083 --> 01:08:42,833 Was zum Teufel!! 1119 01:08:43,625 --> 01:08:45,666 Heil 'Korapit' Soori!! 1120 01:08:46,000 --> 01:08:47,541 Heil dem Champion Soori!! 1121 01:08:47,583 --> 01:08:51,250 Geben Sie ihnen eine Pose für Selfies. Lassen Sie es zuerst die Mädchen haben. Du wirst in Reels beliebt werden... 1122 01:08:54,041 --> 01:08:55,250 Was ist los, Pappi? 1123 01:08:55,875 --> 01:08:57,458 Du schenkst ihm viel Aufmerksamkeit. 1124 01:08:57,666 --> 01:08:58,291 Armer Kerl.. 1125 01:08:58,958 --> 01:09:00,666 Er tut alles für mich. 1126 01:09:01,000 --> 01:09:01,666 Also? 1127 01:09:01,708 --> 01:09:04,791 Hast du jetzt angefangen, Mitleid mit ihm zu haben? - Man kann sagen, dass es vor einiger Zeit angefangen hat. 1128 01:09:05,000 --> 01:09:06,916 Na und? - Was ist dann mit Junior Raane? 1129 01:09:06,958 --> 01:09:08,583 Junior Raane hat nichts für mich getan? 1130 01:09:09,000 --> 01:09:10,166 Soori macht es.. 1131 01:09:10,958 --> 01:09:13,833 Mal sehen, was er sonst noch für mich tun wird? - Er hat kein Geld bei sich. 1132 01:09:13,875 --> 01:09:16,916 Er hat ein gutes Herz. Sei still!! Zwinge mir nicht unnötig Dinge auf. 1133 01:09:17,916 --> 01:09:19,458 Okay Schatz!! Okay.. 1134 01:09:32,666 --> 01:09:33,541 Hören Sie hier auf.. 1135 01:09:37,500 --> 01:09:38,625 Kabbali.. 1136 01:09:38,666 --> 01:09:42,083 Du bist 4 Fuß lang und der Ausschnitt Ihres Armreifladens ist 8 Fuß lang. 1137 01:09:42,083 --> 01:09:44,083 Wie geht es unserem Jungen hier? - Es ist schön.. 1138 01:09:44,250 --> 01:09:46,666 Es hat mir wirklich gut gefallen.. - Du lässt mich es mögen? 1139 01:09:46,708 --> 01:09:49,791 Was nützt ein Cut-Out vor dem Gewinn der Trophäe? 1140 01:09:49,833 --> 01:09:52,125 Komm, lass uns von hier aus gehen... - Das gefällt mir nicht.. 1141 01:10:03,625 --> 01:10:05,125 Wo ist sein Ausschnitt? 1142 01:10:06,666 --> 01:10:07,958 Wir sollten es aufstellen, Sir. 1143 01:10:08,458 --> 01:10:11,291 Irgendein mieser Kerl hat hier sein Glück... 1144 01:10:11,500 --> 01:10:13,541 Hey, komm her... - Komm her.. 1145 01:10:13,833 --> 01:10:16,125 Wer zum Teufel hat dich gebeten, diesen Ausschnitt aufzuhängen? 1146 01:10:16,125 --> 01:10:19,291 All diese Leute haben uns geschrieben Der Name der Familie steht auf seinem blutigen Fuß!! 1147 01:10:19,333 --> 01:10:21,625 Ich werde dich zu Tode prügeln!! 1148 01:10:21,666 --> 01:10:24,250 Wer hat Ihnen die Erlaubnis gegeben, den Namen dort zu schreiben? 1149 01:10:25,291 --> 01:10:26,250 Vielen Dank, Sir. 1150 01:10:26,541 --> 01:10:30,791 Jemand hat das nachts aus Freude aufgestellt, es ist morgens groß geworden.. 1151 01:10:31,041 --> 01:10:32,458 Wie sieht es aus, Sir? 1152 01:10:33,000 --> 01:10:34,833 Hey, wer zum Teufel hat das hier gepostet? Ich werde es entfernen lassen, Sir. 1153 01:10:34,875 --> 01:10:38,583 Wer zum Teufel hat das gepostet? miese Kerle.. Ich werde es entfernen lassen, Sir... 1154 01:10:40,500 --> 01:10:42,500 Wir sollten diese Menschen nicht wachsen lassen? 1155 01:10:43,083 --> 01:10:47,583 Begrabe dieses niederträchtige Leben namens Soori im Erdring. Er sollte es nicht wagen, uns noch einmal herauszufordern ... 1156 01:10:48,375 --> 01:10:50,333 Geliebte Wrestling-Fans... 1157 01:10:50,333 --> 01:10:54,333 Pramod Simha Raane, Junior Raane vs Wrestler Soori... 1158 01:10:54,333 --> 01:11:00,083 Es ist mit einer heftigen Rivalität zu rechnen zwischen diesen beiden heute in der Arena.. 1159 01:11:02,375 --> 01:11:05,208 Es ist ein vielversprechender Anfang, geliebte Menschen ... 1160 01:11:05,208 --> 01:11:06,125 1... 1161 01:11:06,416 --> 01:11:07,416 2... 1162 01:11:07,625 --> 01:11:08,458 3... 1163 01:11:08,791 --> 01:11:09,875 Fangen Sie an!! 1164 01:11:12,208 --> 01:11:15,833 Das mit Spannung erwartete Wrestling-Finale hat begonnen ... 1165 01:11:15,916 --> 01:11:22,125 Indem sie ihre Arme in die Mitte schlagen, „Garadi“ Soori und Junior Raane hat sich gegenseitig zu einem Kampf eingeladen. 1166 01:11:22,166 --> 01:11:28,583 Was wie ein Vorwort für eine epische Schlacht aussieht, Diese beiden Wrestler haben den Kampf begonnen. 1167 01:11:28,583 --> 01:11:34,708 Junior Raane führte einen „Dobhi-Schuss“ auf Soori aus, der es blitzschnell geschafft hat, wie ein Gepard wieder aufzustehen. 1168 01:11:38,291 --> 01:11:41,833 Soori hat Junior Raane kontert und hat es geschafft, ihn einzuschläfern.. 1169 01:12:02,333 --> 01:12:04,875 Unter der Anleitung eines treuen Trainers, Rangappa, 1170 01:12:04,916 --> 01:12:07,833 Auch Junior Raane ringt wunderbar. 1171 01:12:07,875 --> 01:12:11,083 Beide haben die Arena in Brand gesetzt!! 1172 01:12:14,625 --> 01:12:17,458 Soori ist wieder auf den Beinen und hat es geschafft, dem Griff von Junior Raane zu entkommen. 1173 01:12:17,500 --> 01:12:20,625 Und führe einen „Gardhan“ durch. Der Streit geht weiter.. 1174 01:12:26,333 --> 01:12:28,166 Soori ist am Boden. 1175 01:12:28,375 --> 01:12:30,041 Gestern war er auch in einer ähnlichen Situation. 1176 01:12:30,125 --> 01:12:34,208 Junior Raane ist an der Spitze... Lasst uns abwarten und zusehen, wie sich die Dinge entwickeln ... 1177 01:12:34,750 --> 01:12:38,958 Die Arena ist ein besonderer Ort... Es kann alles passieren.. 1178 01:12:43,958 --> 01:12:47,625 Aus dem Nichts hat Soori es geschafft Junior Raane, der an der Spitze ritt, stürzte ab. 1179 01:12:48,166 --> 01:12:51,250 Die Anspannung ist auf Shivappa Raanes Gesicht deutlich zu erkennen. 1180 01:12:57,958 --> 01:13:00,208 Soori hat dieses Mal den „Daak“ aufgeführt. 1181 01:13:01,125 --> 01:13:05,000 Hey, geh und hol Rangappa. - Sooris Widerstand ohne formellen Trainer ist... 1182 01:13:05,000 --> 01:13:07,541 Wirklich erstaunlich zu sehen.. 1183 01:13:17,208 --> 01:13:18,625 Mein Sohn muss gewinnen. 1184 01:13:19,500 --> 01:13:21,541 Soori ist voll im Angriffsmodus... 1185 01:13:22,625 --> 01:13:24,833 Ich bin nicht derjenige, der schweigt, wenn Junior Raane verliert. - Hat Junior Raane zu Boden geworfen. 1186 01:13:24,916 --> 01:13:27,000 Junior Raane wird sicherlich gewinnen, 1187 01:13:27,041 --> 01:13:28,750 Ich bin an mein Wort gebunden. 1188 01:13:32,416 --> 01:13:34,625 Der Streit geht weiter... 1189 01:13:38,250 --> 01:13:41,000 Junior Raane versucht, Soori auszuliefern und performe „Mouli“. 1190 01:13:41,041 --> 01:13:42,916 Hey, steh wieder auf... 1191 01:13:43,916 --> 01:13:46,750 Reiten Sie nicht auf seinem Rücken, sondern halten Sie seine Füße fest. Dreh es herum.. 1192 01:13:48,250 --> 01:13:53,333 Junior Raane bekommt zusätzliche Unterstützung und Anleitung von seinem Trainer Rangappa. 1193 01:13:53,375 --> 01:13:54,541 Kreisen Sie um.. 1194 01:13:57,500 --> 01:14:00,166 Junior Raane ist Junior Raane, Soori ist bloß Soori. 1195 01:14:00,208 --> 01:14:01,500 Kreise um seine Schultern. 1196 01:14:03,083 --> 01:14:05,625 Junior Raane spielt „Room“ 1197 01:14:05,833 --> 01:14:09,250 Überraschenderweise ist Soori nicht zu sehen jeglicher Widerstand gegen die Bewegungen des Gegners. 1198 01:14:17,875 --> 01:14:21,083 Soori hat es geschafft, „Room“ zu kontern und legte Junior Raane nieder. 1199 01:14:21,666 --> 01:14:23,000 Die Leute sind angespannt.. 1200 01:14:23,000 --> 01:14:25,791 Ferse.. Ferse.. 1201 01:14:25,791 --> 01:14:28,375 - Unter der Anleitung von Rangappa macht Junior Raane Fortschritte makellose Bewegungen.. 1202 01:14:32,208 --> 01:14:33,250 Drücken Sie es.. 1203 01:14:34,250 --> 01:14:35,083 Drücken Sie es.. 1204 01:14:40,375 --> 01:14:44,500 Soori hat Schmerzen. Es scheint, dass Soori sich am Bein verletzt hat. 1205 01:14:55,541 --> 01:15:00,375 Junior Raane hat Soori mühelos in die Luft geworfen durch Ausführen eines „Rückschlags“. 1206 01:15:05,458 --> 01:15:07,791 Junior Raane ist in greifbarer Nähe zum Sieg. 1207 01:15:12,916 --> 01:15:17,583 Junior Raane hat Soori über seinen Kopf gehoben und warf Soori zu Boden!! 1208 01:15:27,208 --> 01:15:29,666 Einer, der dem ein Ende gesetzt hat Jahrelange Trophäendürre für Rattehalli. 1209 01:15:29,666 --> 01:15:32,000 Der stolze Sohn der Familie Raane, 1210 01:15:32,041 --> 01:15:35,250 Pramod Simha Raane, Junior Raane.. 1211 01:15:47,666 --> 01:15:50,291 25 Jahre Trophäendürre. 1212 01:15:50,333 --> 01:15:55,625 Einer, der Rattehalli den Ruhm zurückbrachte. Gib es dem Junior Raane ... 1213 01:15:55,625 --> 01:15:57,416 Gegrüßet seist du dem Champion!! 1214 01:15:59,041 --> 01:16:00,958 Sir, unser Junior Raane hat das Finale wirklich gewonnen. 1215 01:16:02,125 --> 01:16:04,416 Unser Junior Raane hat gewonnen!! 1216 01:16:10,958 --> 01:16:12,833 Hey, leck es, Mann. 1217 01:16:14,000 --> 01:16:15,541 So niedrig ist Ihr Status. 1218 01:16:20,416 --> 01:16:22,458 Rangappa, Sir, ist der Grund für Ihren Sieg. 1219 01:16:22,541 --> 01:16:27,708 Wenn er nicht gewesen wäre, hätte ich dich verprügelt und hast der Welt dein wahres Gesicht gezeigt. 1220 01:16:27,708 --> 01:16:30,000 Er sollte es überhaupt in sich haben, mir zu zeigen, 1221 01:16:30,041 --> 01:16:33,416 Ich werde dich schlagen, wenn Rangappa nicht da ist, Nimmst du die Herausforderung an? 1222 01:16:33,541 --> 01:16:35,166 Ja.. Herausforderung angenommen.. 1223 01:16:35,250 --> 01:16:37,250 Wenn Sie es schaffen, ohne die Hilfe von Rangappa zu gewinnen, Sir, 1224 01:16:37,375 --> 01:16:41,291 Ich akzeptiere, dass du ein echter Wrestler bist und deine Tapferkeit.. 1225 01:16:41,500 --> 01:16:43,625 Es ist behoben.. - Okay, es ist behoben. 1226 01:16:43,666 --> 01:16:48,333 Morgen um 9 Uhr morgens in meinem Steinbruch, Ich werde das Leben aus dir herausprügeln. 1227 01:16:48,625 --> 01:16:51,916 Mal sehen, wer wem das Leben aus dem Leib schlägt. 1228 01:16:52,166 --> 01:16:54,041 Das ist der Ring.. 1229 01:16:54,208 --> 01:16:56,250 Segne mich allmächtig!! Komm schon.... 1230 01:17:16,625 --> 01:17:18,916 Pammi... Pammi. 1231 01:17:19,458 --> 01:17:22,500 Pammi... - Machen Sie Platz für sie. 1232 01:17:23,833 --> 01:17:26,583 Es ist Zeit, den Champion mit der Trophäe zu beglückwünschen. 1233 01:17:26,583 --> 01:17:30,875 Der stolze Champion, der das hebt Die begehrte Trophäe ist Pramod Simha Raane. 1234 01:17:33,916 --> 01:17:37,208 Nun wird Soori mit dem zweiten Preis ausgezeichnet. 1235 01:17:38,000 --> 01:17:40,250 Er ist ein bisschen schüchtern.. Ich werde es ihm geben.. 1236 01:17:42,333 --> 01:17:42,916 Hallo Soori.. 1237 01:17:44,166 --> 01:17:45,041 Hör auf, Mann. 1238 01:17:45,333 --> 01:17:46,500 Wohin gehst du? 1239 01:17:47,375 --> 01:17:50,666 Hey Soori. Warum konntest du nicht auf die Bühne kommen? Legen Sie diesen Schal um sich... 1240 01:17:58,750 --> 01:17:59,916 Soori.. - Hey Soori! 1241 01:18:00,500 --> 01:18:01,541 Was ist das? 1242 01:18:03,125 --> 01:18:05,041 Mein Bein erwies sich als mein Feind ... 1243 01:18:06,750 --> 01:18:08,416 Soori...? - Pappi, lass uns gehen. 1244 01:18:08,500 --> 01:18:10,708 Du hast Verletzungen am ganzen Körper, 1245 01:18:10,708 --> 01:18:13,541 Behandle es mit etwas Verband Soori. Soll ich es für dich mitbringen? 1246 01:18:13,541 --> 01:18:17,625 Erzähl etwas, Soori, Was geht in deinem Kopf vor? 1247 01:18:18,041 --> 01:18:18,916 Soori... 1248 01:18:19,708 --> 01:18:23,166 Er schien den Verstand verloren zu haben, du gehst, lass uns reden später.. 1249 01:18:23,166 --> 01:18:25,166 Ich komme auch mit.. - Hey Pappi, 1250 01:18:25,166 --> 01:18:27,875 Du bekommst nichts, wenn du hinter diesem Verlierer stehst. Lass uns mit dem Gewinner live gehen, 1251 01:18:27,875 --> 01:18:32,125 Die gesamte Raane-Familie feiert den Sieg von Junior Raane Scheint, komm Pappi 1252 01:18:32,125 --> 01:18:33,291 Ich werde nicht kommen.. 1253 01:18:34,166 --> 01:18:37,416 Ich kann den Anblick von Junior Raane nicht mehr ertragen, Du machst weiter.. 1254 01:18:37,416 --> 01:18:41,125 Komm nicht hinter mich, Es wäre besser, wenn wir beide uns nicht mehr treffen würden. 1255 01:18:41,708 --> 01:18:42,458 Pappi... 1256 01:18:43,000 --> 01:18:46,250 Bitten Sie mich, wegzugehen? - Du bist der Grund für alles.. 1257 01:18:47,166 --> 01:18:50,750 Du hast mich gebeten, Junior Raane zu beeindrucken weil er reich war.. 1258 01:18:51,000 --> 01:18:53,583 Ich konnte immer spüren, dass er ein Bösewicht ist. 1259 01:18:55,250 --> 01:18:57,416 Dieser Schurke hat gesagt, er wollte, dass ich... - Wolltest du das? 1260 01:18:57,416 --> 01:19:00,375 Bring mich nach Goa und genieße mich. 1261 01:19:01,083 --> 01:19:03,291 Er hat gefragt, wie viel er mir zahlen soll? 1262 01:19:03,291 --> 01:19:05,375 Bist du deswegen wütend auf Junior Raane? - Es ist keine Wut.. 1263 01:19:06,166 --> 01:19:07,208 Wut.. 1264 01:19:07,416 --> 01:19:09,250 Verdammt ekelhaft.. - Pappi, 1265 01:19:09,250 --> 01:19:14,083 Du hast auch Spaß mit ihm und kotzst dort ab. Heutzutage ist es üblich, diese Gelegenheit nicht verpassen zu lassen. 1266 01:19:14,083 --> 01:19:16,083 Was zum Teufel hast du gesagt? - Was ich sagen will ist... 1267 01:19:16,083 --> 01:19:20,416 Wenn Sie eine illegale Beziehung mit ihm haben, Du kannst gutes Geld verdienen und wie eine Königin leben. 1268 01:19:20,416 --> 01:19:24,041 Später können Sie jemanden heiraten und lebe wie eine gute Ehefrau. Das ist alles. 1269 01:19:24,458 --> 01:19:26,333 Oder tun Sie eine Sache, nimm mich mit, 1270 01:19:26,333 --> 01:19:29,500 Ich werde auch nach Goa kommen... Nachdem wir zusammen ein Video von dir und Junior Raane gemacht haben, 1271 01:19:29,500 --> 01:19:31,916 Wir können riesige Geldsummen herausholen von Raanes Familie.. 1272 01:19:34,333 --> 01:19:35,000 Pappi.. 1273 01:19:35,000 --> 01:19:36,625 Stirb... - Pappi, eine Minute.. 1274 01:19:38,625 --> 01:19:41,583 Pappi, hör mir eine Minute zu. So ist es nicht. 1275 01:19:42,666 --> 01:19:44,708 Pappi... - Schande über deine Existenz.. 1276 01:19:44,958 --> 01:19:47,375 Pappi... Alle schauen uns zu... - Du hast es von mir.. 1277 01:19:49,500 --> 01:19:52,500 Pappi, alle schauen uns an, bitte... - Bist du ein Freund? 1278 01:19:53,208 --> 01:19:55,166 Tu es nicht, Pappi. - Du bist ekelhaft.. 1279 01:19:59,958 --> 01:20:04,125 Wer steht uns da mit Mist bedeckt im Weg? Leg sie beiseite, sage ich. 1280 01:20:04,375 --> 01:20:05,208 Geh zur Seite, Mann. 1281 01:20:06,500 --> 01:20:09,583 Schiebe sie beiseite.. - Geh weg, du ekelhafte Frau. 1282 01:20:13,083 --> 01:20:14,875 Lass uns umziehen.. - Schnell weiter.. 1283 01:20:19,125 --> 01:20:20,833 Heil Pammi.. 1284 01:20:20,833 --> 01:20:24,000 Gegrüßet seist du dem Champion.. - Stoppen Sie das Fahrzeug... Stoppen Sie es... 1285 01:20:27,041 --> 01:20:27,916 Zur Seite gehen.. 1286 01:20:31,000 --> 01:20:32,458 Heil Rangappa, Sir. 1287 01:20:33,000 --> 01:20:34,208 Geliebte Leute.. 1288 01:20:34,500 --> 01:20:38,458 Ich habe die Trophäe nach Hause gebracht... Ich habe diese Stadt stolz gemacht. 1289 01:20:38,458 --> 01:20:40,666 Ich habe diese Stadt stolz gemacht. 1290 01:20:40,833 --> 01:20:43,583 Die Trophäe wird von meinem Sohn gewonnen, Meine Familie.. 1291 01:20:44,291 --> 01:20:47,416 Aber Rangappa behauptet das er hat die Trophäe nach Hause gebracht... 1292 01:20:47,416 --> 01:20:48,666 Heil Rangappa, Sir. 1293 01:20:51,541 --> 01:20:54,208 Tragen Sie diesen Turban vor sich, 1294 01:20:54,375 --> 01:20:55,750 Schlag meinen Arm, 1295 01:20:55,833 --> 01:20:59,333 Ich hatte euch allen versprochen, dass ich die Trophäe nach Hause bringen würde. 1296 01:20:59,500 --> 01:21:01,666 Das ist mein Lebenswunsch, 1297 01:21:01,833 --> 01:21:03,708 Heute werde ich es erfüllen. 1298 01:21:03,916 --> 01:21:07,625 Sagen Sie „Gut gemacht“ zu diesem Rangappa. Das ist alles, was dieser arme Mann will. 1299 01:21:12,208 --> 01:21:15,583 Die Leute sollten Senior und Junior Raane feiern, nicht dieser Rangappa.. 1300 01:21:16,833 --> 01:21:20,250 Bringen Sie den alten Mann da runter. - Okay, Sir. Jirale, kommen Sie mit. 1301 01:21:22,291 --> 01:21:23,416 Hey, geh zur Seite... 1302 01:21:23,458 --> 01:21:26,250 Rangappa, geh runter.. Geh runter.. - [Undeutliche Aufregung] 1303 01:21:26,250 --> 01:21:29,041 Komm runter, komm runter. - Bleib ruhig, bis ich einen Turban trage. 1304 01:21:29,041 --> 01:21:31,458 Gib mir das Tuch zurück. - Bring ihn runter. 1305 01:21:31,750 --> 01:21:34,916 Dies ist kein öffentlicher Bus, in den man einsteigen und einen Turban tragen muss Ohne unsere Erlaubnis einzuholen. 1306 01:21:34,916 --> 01:21:35,958 Hey, sag es diesen Leuten... 1307 01:21:35,958 --> 01:21:39,125 - Warum kommst du während Pammis Sieg dazwischen? Prozession? 1308 01:21:39,291 --> 01:21:44,666 Lass mich gehen. - [Undeutliche Aufregung] 1309 01:21:45,416 --> 01:21:49,000 Heil Pammi!! Gegrüßet seist du dem Champion!! 1310 01:21:49,875 --> 01:21:51,458 Heil Pammi!! 1311 01:21:54,500 --> 01:21:56,000 Hey.. Komm näher.. 1312 01:21:56,208 --> 01:21:57,000 Näher... 1313 01:21:58,791 --> 01:21:59,958 Namaskara. [Grüße] 1314 01:22:00,083 --> 01:22:01,083 Namaskara. 1315 01:22:01,166 --> 01:22:04,250 Nach dem Tod meines Vaters Ich fing an, mich um das Geschäft zu kümmern. 1316 01:22:05,125 --> 01:22:06,250 Mein älterer Bruder, 1317 01:22:06,666 --> 01:22:08,000 Herr Prathap.. 1318 01:22:08,208 --> 01:22:09,500 Begann, Wrestling zu üben. 1319 01:22:09,583 --> 01:22:11,208 Er wurde „Korapit“ [Champion] 1320 01:22:11,208 --> 01:22:12,833 Plötzlich gestorben.. 1321 01:22:12,833 --> 01:22:15,333 Danach begannen die Menschen dieser Stadt macht sich über mich lustig.. 1322 01:22:15,333 --> 01:22:20,208 Da er in eine Wrestlerfamilie hineingeboren wurde, kämpft er nicht ziemlich damit beschäftigt, Geld zu verdienen. 1323 01:22:21,625 --> 01:22:25,541 „Der unehrenhafte Shivappa ist in schmutzige Geschäfte geraten Maklergeschäft", sagten sie. 1324 01:22:26,166 --> 01:22:31,041 Ich wollte, dass das Wrestling-Erbe unserer Familie weitergeführt wird. Deshalb habe ich meine Kinder zum Wrestling gebracht. 1325 01:22:32,000 --> 01:22:34,416 Ich persönlich konnte mich nicht mit Wrestling beschäftigen, aber... 1326 01:22:34,833 --> 01:22:36,333 Heute, mein Sohn... 1327 01:22:37,416 --> 01:22:40,083 Pamod Simha Raane ist der Champion!! 1328 01:22:40,458 --> 01:22:41,791 Er brachte die Trophäe nach Hause. 1329 01:22:42,833 --> 01:22:47,791 Er hat die Blutlinie von „Korapit“ stolz gemacht. Er hat getragen Wir wollen das Wrestling-Erbe unseres stolzen Hauses weiterführen. 1330 01:22:49,250 --> 01:22:51,583 Champion!! Er ist ein verdammter Champion!! 1331 01:22:53,416 --> 01:22:57,083 Sagen Sie der ganzen Welt, was für ein mächtiger „Korapit“ wir sind. 1332 01:22:57,083 --> 01:22:59,333 Ja, das werden wir.. Dein großer Sohn ist nicht zu sehen? 1333 01:22:59,333 --> 01:23:00,375 Er wird kommen.. 1334 01:23:01,708 --> 01:23:02,666 Wo ist er? 1335 01:23:03,708 --> 01:23:05,625 Um seine Augen zu kühlen, Sir... 1336 01:23:06,500 --> 01:23:08,000 Ja, Sir. „Dieser“... 1337 01:23:10,500 --> 01:23:11,666 Kühle seine Augen!! 1338 01:23:22,958 --> 01:23:26,416 ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ 1339 01:23:28,125 --> 01:23:32,083 ♫ Ich bin ein Mädchen aus deiner Stadt Beschütze meine Schönheit vor bösen Omen ♫ 1340 01:23:34,416 --> 01:23:37,083 ♫ Fetter Stock in der rechten Hand ♫ 1341 01:23:37,083 --> 01:23:39,416 ♫ Dünner Stock in der linken Hand ♫ 1342 01:23:39,416 --> 01:23:43,250 ♫ Hautinstrument um deine Taille ♫ 1343 01:23:45,375 --> 01:23:48,208 ♫ Kommt schon, Jungs!! Gangya, Guggya, Ningya ♫ 1344 01:23:48,208 --> 01:23:51,958 ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ 1345 01:23:53,291 --> 01:23:56,791 ♫ Ich bin ein Mädchen aus deiner Stadt Beschütze meine Schönheit vor bösen Omen ♫ 1346 01:24:24,958 --> 01:24:27,666 ♫ Nehmen Sie ein paar Tropfen Alkohol zu sich ♫ 1347 01:24:27,666 --> 01:24:30,500 ♫ Nimm alle deine Gefühle raus ♫ 1348 01:24:33,583 --> 01:24:36,208 ♫ Wenn du gewinnst, Du solltest auf deinen Oberschenkel klopfen und tanzen ♫ 1349 01:24:36,208 --> 01:24:39,000 ♫ Du solltest auf deine Brust klopfen und halte die Trophäe in der Hand ♫ 1350 01:24:42,208 --> 01:24:47,166 ♫ Die Leute werden dich einen Trunkenbold nennen, selbst wenn du Alkohol trinkst wenig, also, saug es einfach noch ein bisschen aus ♫ 1351 01:24:47,875 --> 01:24:52,875 ♫ Sehen Sie direkt aus Ihren betrunkenen Augen wie der Hintern tanzt ♫ 1352 01:24:53,416 --> 01:24:58,791 ♫ Wenn dein Schnurrbart von meinem Kinn berührt wird, Es wird mehr Würze geben ♫ 1353 01:24:58,791 --> 01:25:02,708 ♫ Ich habe das Glück, dich kennenzulernen ♫ 1354 01:25:04,791 --> 01:25:07,375 ♫ Kommt schon, Leute!! Rangya. Parmya, Ragya ♫ 1355 01:25:07,375 --> 01:25:10,583 ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ 1356 01:25:12,625 --> 01:25:16,333 ♫ Ich bin ein Mädchen aus deiner Stadt Beschütze meine Schönheit vor bösen Omen ♫ 1357 01:25:49,708 --> 01:25:52,500 ♫ Nachdem ich eine Flasche nach der anderen hinuntergeschluckt habe ♫ 1358 01:25:52,500 --> 01:25:55,250 ♫ Erfahren Sie einige innere Geheimnisse ♫ 1359 01:25:58,166 --> 01:26:03,625 ♫ Nur wenn er Alkohol und Frauen etwas Respekt entgegenbringt, Man kann einen Mann als perfekt bezeichnen ♫ 1360 01:26:06,541 --> 01:26:12,041 ♫ Ein Leben ohne Unarten bringt keinen Gewinn, mein Sohn ♫ 1361 01:26:12,208 --> 01:26:17,333 ♫ Würdest du mich für anderthalb Stunden heiraten? 1362 01:26:18,166 --> 01:26:23,500 ♫ Nachdem ich das grüne Signal genehmigt habe, Was gibt es noch zu denken ♫ 1363 01:26:23,500 --> 01:26:27,500 ♫ Kommen Sie und genießen Sie die Einrichtungen ♫ 1364 01:26:29,250 --> 01:26:32,083 ♫ Kommt schon, Leute!! Basya, Sisya, Nagya ♫ 1365 01:26:32,083 --> 01:26:35,708 ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ ♫ Schlagen Sie die Trommeln ♫ 1366 01:26:37,291 --> 01:26:41,333 ♫ Ich bin ein Mädchen aus deiner Stadt Beschütze meine Schönheit vor bösen Omen ♫ 1367 01:27:08,875 --> 01:27:09,833 Bitte tragen Sie es.. 1368 01:27:10,125 --> 01:27:11,541 Hallo!! - Sprich mit deiner Schwester. 1369 01:27:11,541 --> 01:27:12,875 Sehe ich hübsch aus? 1370 01:27:13,291 --> 01:27:15,000 Setzen Sie das hier ein... 1371 01:27:15,166 --> 01:27:16,291 Für wen ist es? 1372 01:27:16,750 --> 01:27:19,625 Ein Typ hat mir gesagt, dass er sich gut um mich kümmern würde. Das ist für ihn.. 1373 01:27:19,708 --> 01:27:22,125 Wer ist er? - Wenn er heiratet, zeige ich es dir. 1374 01:27:22,125 --> 01:27:23,541 Nur 20 Minuten.. Bitte.. 1375 01:27:24,041 --> 01:27:26,458 Hey Pappi... - Ist alles in Ordnung? 1376 01:27:30,875 --> 01:27:32,583 Bavva. Wo ist Soori? 1377 01:27:32,833 --> 01:27:35,583 Heiratskarte... - Heirat? Ich werde es erledigen.. 1378 01:27:35,583 --> 01:27:38,500 Es ist eine große Sache, das Wort „Ehe“ von einem Mädchen zu hören. Natürlich lassen Sie uns Ihre Hochzeit arrangieren ... 1379 01:27:38,500 --> 01:27:41,416 Nein, ich muss eine Einladungskarte zur Hochzeit meiner Schwester abgeben. Ist es das? 1380 01:27:41,666 --> 01:27:43,333 Er war heute Morgen hier, 1381 01:27:43,333 --> 01:27:46,125 Er kam und nahm mein Fahrzeug, nahm mein Geld für Treibstoff und er links.. 1382 01:27:46,125 --> 01:27:46,750 Wohin ist er gegangen? 1383 01:27:46,750 --> 01:27:49,666 Er sagte, der Steinbruch von Junior Raane sei geschlossen. Er sagte auch, es sei dringend. 1384 01:27:49,666 --> 01:27:52,875 Ok, tschüss. Du und Ratna heiraten, Ich hole Soori und komme.. 1385 01:27:53,958 --> 01:27:55,000 Ist es eine Liebesgeschichte? 1386 01:28:02,416 --> 01:28:04,125 Der mittellose Mann ist hier. Öffne das Tor. 1387 01:28:28,541 --> 01:28:34,625 Komm mein Sohn. Heute werde ich mich nicht mit nur einem Killer zufrieden geben Ich werde jeden Killerzug ausführen, den es gibt. 1388 01:28:35,250 --> 01:28:37,500 Wie auch immer, Rangappa ist nicht hier. 1389 01:28:38,500 --> 01:28:39,958 Was auch immer ich mir wünsche, ist „Daav“ 1390 01:28:39,958 --> 01:28:44,166 Du denkst, du wüsstest, wie man „Daav“ aufführt, Das reicht mir zum Sieg.. 1391 01:28:44,791 --> 01:28:47,458 Ich werde dich viermal hintereinander schlagen, du arrogantes Stück Scheiße.. 1392 01:28:47,625 --> 01:28:52,250 „Mouli“, „Nikali“, „Bagali“, „Kalwajhang“, Ich werde mein „Daav“ ankündigen, bevor ich es aufführe. 1393 01:28:53,000 --> 01:28:58,291 Wie viele habe ich gesagt? 4 Mal!! Du gewinnst nur einmal, du bist der Gewinner. Ok? 1394 01:29:00,541 --> 01:29:04,500 Genug vom Ringen mit Worten, Komm, lass unser Wrestling sprechen. 1395 01:29:11,458 --> 01:29:15,166 Sie ist wieder auf der Suche nach mir. Fühlst du dich traurig, Armer? 1396 01:29:23,625 --> 01:29:26,750 Soori, ich habe jedem außer dir Hochzeitskarten gegeben. 1397 01:29:27,125 --> 01:29:28,958 Es ist die Hochzeit meiner Schwester. Bitte kommen Sie.. 1398 01:29:28,958 --> 01:29:32,666 Sie hat geschrieben: „An die geliebte Soori, mit Liebe“. 1399 01:29:33,875 --> 01:29:37,250 Soori, ich bin hierher gekommen, um dich mitzunehmen. Komm, lass uns unterwegs reden. 1400 01:29:37,250 --> 01:29:40,875 Sie lief bis gestern hinter mir her. Heute rennt sie hinter ihm her. 1401 01:29:40,875 --> 01:29:42,166 Ja, ja.. Es passiert! 1402 01:29:42,166 --> 01:29:44,833 Kabbali, wir beide werden hier ringen. 1403 01:29:45,291 --> 01:29:47,458 Danach kam, nachdem ich damit fertig war.. Du gehst.. 1404 01:29:47,458 --> 01:29:49,208 Ringen? - Ja, meine Dame. 1405 01:29:49,208 --> 01:29:51,916 Sitzen Sie und schauen Sie zu wie eine Königin. Gib ihr einen Stuhl. 1406 01:29:52,375 --> 01:29:53,791 Jetzt wetten wir... 1407 01:29:54,291 --> 01:29:57,833 Wenn du gewinnst, gehört Kabbali dir. Aber wenn ich gewinne... 1408 01:29:57,833 --> 01:29:58,958 Es gibt keine Möglichkeit, dass du gewinnst. 1409 01:29:59,416 --> 01:30:03,041 Wenn Rangappa, Sir, Sie gestern nicht geführt hätte, Soori hätte gewonnen. 1410 01:30:04,000 --> 01:30:05,583 Prügel ihn komplett aus dem Leib, Soori. 1411 01:30:05,583 --> 01:30:08,166 Er ist nur ein Billiger, kein Champion. 1412 01:30:14,291 --> 01:30:15,208 Komm schon, du!! 1413 01:30:15,666 --> 01:30:17,375 Aufleuchten! - Warte, Mann. 1414 01:30:17,875 --> 01:30:19,875 Kabbali, du gehst. - Nein. 1415 01:30:20,750 --> 01:30:24,375 Dieser Müllkörper sagte, er würde mich genießen. 1416 01:30:25,125 --> 01:30:26,583 Du bist mein Mann, Soori. 1417 01:30:27,791 --> 01:30:32,083 Diesen Billiger müssen Sie schlagen. Ich möchte das mit meinen eigenen Augen sehen. 1418 01:30:32,291 --> 01:30:33,458 Das ist mein Wunsch.. 1419 01:30:33,458 --> 01:30:35,958 Du hast ihn geschlagen, Soori. Schlag ihn! 1420 01:30:46,375 --> 01:30:47,875 Jetzt reden wir!! 1421 01:31:03,041 --> 01:31:04,416 Juhu!! 1422 01:31:04,916 --> 01:31:06,875 Du hast Soori gewonnen, lass uns gehen. 1423 01:31:08,541 --> 01:31:10,166 Dieses Spiel zählt nicht. 1424 01:31:10,166 --> 01:31:14,708 Armer Kerl. Du warst nicht bereit. Es ging auch zu schnell, als dass Schiedsrichter Loki es erkennen konnte. 1425 01:31:16,000 --> 01:31:17,583 Komm, lass uns noch ein Spiel spielen. 1426 01:31:20,208 --> 01:31:23,083 Du hast gesagt, dass du vier Spiele gewinnen würdest. Nicht erforderlich!! 1427 01:31:23,166 --> 01:31:27,041 Ich werde nur alle 4 Spiele gewinnen, Du gewinnst ein Einzelspiel, wenn du kannst. 1428 01:31:27,791 --> 01:31:30,291 Ich akzeptiere, dass du ein Champion bist, Komm schon. 1429 01:31:30,541 --> 01:31:32,916 Spielen Sie vorsichtig, Ich bin für dich da.. 1430 01:31:39,291 --> 01:31:40,416 Komm schon, komm schon. 1431 01:31:40,416 --> 01:31:42,583 Er hatte Angst!! - Was siehst du ihr an? Komm Mann.. 1432 01:32:03,250 --> 01:32:04,875 Dieses Spiel zählt auch nicht. 1433 01:32:04,875 --> 01:32:08,833 Armer Kerl, du hattest Angst. Komm, lass uns noch ein Spiel spielen. 1434 01:32:11,125 --> 01:32:11,875 Komm schon!! 1435 01:32:32,583 --> 01:32:33,958 Sagen wir auch dieses Spiel ab... 1436 01:32:33,958 --> 01:32:37,083 Armer Kerl. Du bist müde. Trinken Sie ein paar Horlicks. 1437 01:32:37,333 --> 01:32:38,708 Sollen wir noch ein letztes Spiel spielen? 1438 01:33:05,125 --> 01:33:06,333 Segne mich allmächtig!! 1439 01:33:10,000 --> 01:33:11,458 Juhu!! 1440 01:33:17,041 --> 01:33:18,958 Schlag ihn noch mehr, Soori, lass ihn nicht im Stich.. 1441 01:33:20,125 --> 01:33:22,291 Halte mein Bein und bettele, Ich lasse dich frei.. 1442 01:33:22,583 --> 01:33:25,208 Wenn nicht, schlage ich dich noch vier Mal. 1443 01:33:40,208 --> 01:33:41,250 Soori!! 1444 01:33:42,750 --> 01:33:45,208 Soori-- 1445 01:33:45,208 --> 01:33:47,166 Du, steh endlich auf. 1446 01:33:50,166 --> 01:33:53,291 Du bist zu glücklich, mich verlieren zu sehen, nicht wahr? 1447 01:33:53,625 --> 01:33:56,125 Komm jetzt.. Gerade jetzt!! 1448 01:33:56,125 --> 01:33:59,083 Ich werde dich gewinnen lassen.. Sollen wir nackt Wrestling spielen? 1449 01:34:01,958 --> 01:34:05,958 Was ich mit dir in Goa vorhatte, Ich werde es hier vor den Augen dieses Bettlers tun. 1450 01:34:06,000 --> 01:34:08,750 Lass ihn aufrecht sitzen. 1451 01:34:09,750 --> 01:34:11,208 Du bist dem Untergang geweiht.. 1452 01:34:12,875 --> 01:34:14,375 Öffne seine Augen weiter. 1453 01:34:14,916 --> 01:34:16,750 Er muss das sehen.. 1454 01:34:18,208 --> 01:34:19,000 Nicht... 1455 01:34:19,000 --> 01:34:20,791 Wo zum Teufel gehst du hin? 1456 01:34:23,291 --> 01:34:25,166 Schau es dir an!! - Soori.. 1457 01:34:25,916 --> 01:34:26,958 Beobachten Sie es genau.. 1458 01:34:35,500 --> 01:34:37,250 Ich bin ekelhaft, oder? 1459 01:34:37,250 --> 01:34:39,291 Bin ich ein Abfallkörper?? - Schauen Sie da.. 1460 01:34:39,291 --> 01:34:40,666 Schauen Sie genau hin.. - Ein Billiger?? 1461 01:34:47,833 --> 01:34:48,625 Loki.. 1462 01:34:49,750 --> 01:34:50,958 Kabbali, hör auf. 1463 01:34:55,958 --> 01:34:57,125 Hey.. Hör auf damit.. 1464 01:36:34,291 --> 01:36:35,250 Pammi!! 1465 01:36:38,166 --> 01:36:39,250 Sterben!! 1466 01:37:10,083 --> 01:37:11,750 Hey, Kabbali... 1467 01:37:11,875 --> 01:37:13,125 Hör auf zu weinen.. 1468 01:37:13,166 --> 01:37:15,791 Ich bin hier, um mich um die Dinge zu kümmern. Mach dir keine Sorgen, es wird alles gut. 1469 01:37:17,166 --> 01:37:18,125 Du weinst nicht.. 1470 01:37:18,125 --> 01:37:20,583 Die Polizei wird mich verhaften, Soori. 1471 01:37:20,583 --> 01:37:22,333 Ich werde nicht zulassen, dass die Polizei dich erwischt. 1472 01:37:22,333 --> 01:37:23,500 Nein.. 1473 01:37:24,666 --> 01:37:26,416 Ich habe jemanden ermordet. 1474 01:37:27,166 --> 01:37:29,000 Die Polizei lässt mich nicht gehen. 1475 01:37:29,291 --> 01:37:32,625 Schau mich an, Ich werde etwas tun, um die Polizei abzulenken. 1476 01:37:33,750 --> 01:37:37,750 Aber das darfst du niemals jemandem sagen Du hast jemanden um jeden Preis ermordet. 1477 01:37:39,166 --> 01:37:40,833 Niemand sonst weiß etwas darüber. 1478 01:37:41,166 --> 01:37:43,000 Vergessen Sie einfach, was hier passiert ist. 1479 01:37:45,250 --> 01:37:47,875 Wenn dich jemand fragt, wo du warst? Sie müssen sagen, dass Sie den ganzen Tag auf der Hochzeit waren. 1480 01:37:47,875 --> 01:37:49,916 Du gehst sofort... Geh weg!! 1481 01:37:51,833 --> 01:37:54,208 Was ist mit dir? - Mach dir keine Sorgen um mich, Kabbali. 1482 01:37:54,208 --> 01:37:56,500 Alles wird gut.. Du gehst!! 1483 01:37:58,791 --> 01:38:00,500 Auf deinem Sari sind Blutflecken, 1484 01:38:00,500 --> 01:38:03,041 Waschen Sie es später sorgfältig ab. Ok? 1485 01:38:03,958 --> 01:38:08,250 Hören Sie gut zu, Sie müssen dies unbedingt verbrennen. Hier bitte, nimm es.. 1486 01:38:09,583 --> 01:38:10,208 Setz dich. 1487 01:38:10,208 --> 01:38:13,166 Mein Gewissen erlaubt es nicht Ich lasse dich hier in Ruhe, Soori. 1488 01:38:13,166 --> 01:38:16,541 Dies ist nicht die Zeit, über das Gewissen zu sprechen. Du setzt dich und gehst sofort.. 1489 01:38:16,541 --> 01:38:17,666 Seien Sie vorsichtig. 1490 01:38:19,041 --> 01:38:20,833 Gehen Sie nicht auf dem gleichen Weg, auf dem Sie hierher gekommen sind. 1491 01:38:21,375 --> 01:38:24,000 Es gibt einen Weg zum Steinbruch. Niemand wird es bemerken, wenn du so gehst. 1492 01:38:24,000 --> 01:38:25,708 Geh jetzt.. Bitte gehen!! 1493 01:38:47,791 --> 01:38:50,708 Junior Raane, wie oft soll ich dich anrufen? Wo ist die Trophäe? 1494 01:38:50,833 --> 01:38:54,041 Das müssen wir im Wrestling-House beibehalten und Rituale durchführen. Holen Sie sich das schnell hier.. 1495 01:38:54,041 --> 01:38:55,750 Sir, hier spricht Soori. 1496 01:38:57,166 --> 01:38:58,666 Geben Sie Junior Raane das Telefon. 1497 01:38:58,666 --> 01:39:00,833 Sir, ich habe ihn ermordet. 1498 01:39:40,333 --> 01:39:41,958 Leider!! - Hey, Kabbali? 1499 01:39:43,208 --> 01:39:44,458 Was ist los mit dir? 1500 01:39:46,041 --> 01:39:48,208 Öffne die Tür, es ist fast Hochzeitszeit.. 1501 01:39:48,541 --> 01:39:50,458 Ich bin gleich wieder da.. - Da drüben warten alle. 1502 01:39:50,541 --> 01:39:54,083 Wirst du selbst rauskommen? Wenn ich reinkomme, bist du verloren. 1503 01:40:17,333 --> 01:40:18,500 Brechen Sie das auf. 1504 01:40:34,333 --> 01:40:36,208 Du verdammter Verräter.. 1505 01:40:37,750 --> 01:40:39,666 Dein Vater ist im Gefängnis gestorben. 1506 01:40:39,708 --> 01:40:41,375 Dein älterer Bruder ist ein Rowdy geworden. 1507 01:40:42,083 --> 01:40:45,208 Was ich wollte, dass es nicht passiert, Du hast das Gleiche getan.. 1508 01:40:45,750 --> 01:40:48,833 Für den Fehler, dich zu erziehen, töte mich, 1509 01:40:48,833 --> 01:40:51,791 Töte mich einfach.. - hey, halte ihn zurück.. 1510 01:40:52,083 --> 01:40:54,250 Töte mich auch... Komm schon... - [Undeutliche Aufregung] 1511 01:40:54,333 --> 01:40:56,500 Lass mich gehen, sage ich. - Hey, Jhundi, nimm ihn weg. 1512 01:40:59,416 --> 01:41:00,583 Was ist das alles? 1513 01:41:00,583 --> 01:41:02,416 Kabbali war nach Hause gekommen und hatte nach dir gesucht, 1514 01:41:02,416 --> 01:41:04,708 Ich habe sie hierher geschickt. Wo ist Kabbali? 1515 01:41:05,541 --> 01:41:07,875 Sag nicht ihren Namen. Sie war nicht hier.. 1516 01:41:08,666 --> 01:41:09,291 Geh.. 1517 01:41:21,875 --> 01:41:24,375 Hey, geh zurück. - Geh zurück und steh auf.. 1518 01:41:24,958 --> 01:41:28,291 Wer hat sie getötet? - Ich habe beide getötet, Sir. 1519 01:41:29,583 --> 01:41:31,541 Nehmen Sie seine Aussage.. Mach weiter.. 1520 01:41:31,541 --> 01:41:32,458 Warum hast du sie getötet? 1521 01:41:32,458 --> 01:41:34,958 Wir forderten uns gegenseitig zum Ringen heraus, ohne Rangappa. 1522 01:41:34,958 --> 01:41:37,541 Deshalb hatte mich Junior Raane hierher eingeladen. Wir haben gerungen, 1523 01:41:38,000 --> 01:41:40,166 Ich habe ihn viermal besiegt. 1524 01:41:40,708 --> 01:41:45,166 Das verärgerte sie beide. Junior Raane und Fahrer Loki versuchten es um mich zu töten und mir auf den Kopf zu schlagen. 1525 01:41:45,250 --> 01:41:47,250 Ich habe sie zurückgeschlagen, um mein Leben zu retten, Sir. 1526 01:41:48,041 --> 01:41:49,250 Beide starben sofort. 1527 01:41:49,791 --> 01:41:52,041 Worauf warten Sie noch? Legen Sie ihm sofort Handschellen an. 1528 01:42:00,166 --> 01:42:02,416 Fügen Sie hier Körperfotos hinzu. 1529 01:42:02,791 --> 01:42:05,333 Falls es Zeugen gibt, du fragst sie, 1530 01:42:05,333 --> 01:42:07,291 Schreiben Sie den Bericht hier unten auf, auch.. 1531 01:42:07,291 --> 01:42:10,458 Erwähnen Sie alle hier gefundenen Beweise. - Ja, Sir. 1532 01:42:18,125 --> 01:42:19,333 Pramod.. 1533 01:42:19,541 --> 01:42:22,333 Pramod!! Bitte weck auf, mein Junge. 1534 01:42:24,500 --> 01:42:27,791 Du bist ein „Korapit“ unserer Familie. 1535 01:42:34,166 --> 01:42:35,041 Pammi.. 1536 01:42:51,500 --> 01:42:53,875 Ist das der dreckige Hund, der Pammi getötet hat? 1537 01:42:54,166 --> 01:42:55,416 Dieser dreckige Hund? 1538 01:42:55,416 --> 01:42:59,791 [Undeutliche Aufregung] 1539 01:42:59,791 --> 01:43:02,833 [Undeutliche Aufregung] 1540 01:43:02,833 --> 01:43:04,250 Bring ihn in den Jeep. 1541 01:43:04,416 --> 01:43:07,083 Räumen Sie die Leichen schnell von hier weg. Hey, beweg dich... 1542 01:43:07,083 --> 01:43:08,833 Zur Seite gehen.. 1543 01:43:08,833 --> 01:43:11,416 Ja, heb sie hoch, Bring sie in den Krankenwagen. 1544 01:43:11,583 --> 01:43:12,875 Mach es schnell.. 1545 01:43:29,708 --> 01:43:31,208 Hey, geh zurück... Gehe zurück.. 1546 01:43:31,250 --> 01:43:33,916 Ich sagte, geh zurück... Bewegen... 1547 01:43:34,000 --> 01:43:36,291 Geh zurück, sage ich.. - Komm, mach es schnell. 1548 01:43:36,333 --> 01:43:37,666 Geh schnell.. 1549 01:43:37,708 --> 01:43:40,041 Tritt ihn in die Zelle. - Ihr bleibt alle zurück.. 1550 01:43:40,333 --> 01:43:41,791 Steig ein, Mann. 1551 01:43:47,125 --> 01:43:49,416 Treten Sie zurück... - Bruder, Mutter, gib mir den Weg.. 1552 01:43:49,500 --> 01:43:51,916 Bitte gehen Sie alle zur Seite... 1553 01:43:51,958 --> 01:43:55,041 [Undeutliche Aufregung] 1554 01:43:55,041 --> 01:43:59,875 Dein Freund hat unseren stolzen Junior Raane getötet. - Es ist noch nicht bestätigt. 1555 01:43:59,875 --> 01:44:03,958 Soori muss mit lebenslanger Haft rechnen. - Sind Sie ein Richter, der entscheidet? 1556 01:44:03,958 --> 01:44:04,958 [Undeutliche Aufregung] 1557 01:44:04,958 --> 01:44:08,375 Das Urteil des Volkes ist endgültig. Wir werden Soori töten, wenn wir ihn erwischen. 1558 01:44:08,375 --> 01:44:09,625 Runter, Runter, Mörder Soori ... 1559 01:44:12,875 --> 01:44:13,625 Hey, geh zur Seite, Mann. 1560 01:44:17,666 --> 01:44:18,875 Hey, gib es mir. 1561 01:44:19,125 --> 01:44:20,791 Gott segne das Paar... 1562 01:44:22,916 --> 01:44:24,625 Onkel, bitte geh zur Seite. 1563 01:44:24,916 --> 01:44:26,791 Ich muss dringend mit Ihnen sprechen. 1564 01:44:31,291 --> 01:44:32,708 Hast du die Nachrichten gehört? 1565 01:44:33,083 --> 01:44:35,041 Welche Neuigkeiten? - Heute Morgen bist du auf die Suche gegangen, 1566 01:44:35,291 --> 01:44:36,583 Hast du Soori nicht gesehen? 1567 01:44:42,833 --> 01:44:43,583 Kabbali, 1568 01:44:44,333 --> 01:44:47,125 Bitte sagen Sie mir, ob Sie etwas wissen. Wenn nicht, werden die Leute Soori selbst töten. 1569 01:44:47,125 --> 01:44:50,416 Ich habe es vor der Polizeistation gehört... Die Polizei wird Soori anschnallen. 1570 01:44:50,458 --> 01:44:52,500 Alle sagen: Ihm drohen mindestens 10-15 Jahre Gefängnis. 1571 01:44:52,791 --> 01:44:54,750 Was genau ist am Morgen passiert? Sag mir die Wahrheit.. 1572 01:44:55,500 --> 01:44:57,375 Hast du Soori getroffen? Bitte sag es mir, Kabbali.. 1573 01:44:59,208 --> 01:45:00,666 Wir führen dort Rituale durch. 1574 01:45:00,708 --> 01:45:04,125 Komm jetzt mit mir.. Wenn du es nicht tust, werde ich dich verdammt noch mal verprügeln. 1575 01:45:04,333 --> 01:45:06,875 Du gehst immer weg, egal wann Da ist etwas Wichtiges im Gange. 1576 01:45:07,000 --> 01:45:10,875 Etwas Milch einschenken.. - Kabbali, gieße es von hier aus. 1577 01:45:12,208 --> 01:45:13,375 Wo ist dein Mann? 1578 01:45:43,250 --> 01:45:44,958 Warum bist du hierher gekommen? Geh weg.. 1579 01:45:45,500 --> 01:45:48,291 Ich werde dich anflehen, Kabbali. Bitte geh. Geh einfach.. 1580 01:45:52,541 --> 01:45:53,791 Wer bist du, meine Dame? 1581 01:45:54,000 --> 01:45:55,375 Wer hat dich reingelassen? 1582 01:45:55,500 --> 01:45:56,750 Was willst du? 1583 01:45:58,041 --> 01:46:00,541 Chinavva, gib ihr ein Glas Wasser.. 1584 01:46:05,125 --> 01:46:06,583 Hier, nimm etwas Wasser. 1585 01:46:07,791 --> 01:46:08,541 Trink es aus. 1586 01:46:17,791 --> 01:46:18,708 Was? 1587 01:46:18,791 --> 01:46:20,083 Das ist... Ich... 1588 01:46:20,250 --> 01:46:21,833 Was murmelst du? Sprechen Sie laut!! 1589 01:46:21,875 --> 01:46:24,416 Ich habe von dem Mord gehört. 1590 01:46:24,750 --> 01:46:26,791 Ich möchte ein... machen 1591 01:46:26,875 --> 01:46:30,375 Polizei-Story-Video und lade es auf Instagram hoch. Kann ich? 1592 01:46:30,375 --> 01:46:32,083 Was? Filmdreh? 1593 01:46:33,125 --> 01:46:36,166 Chinavva, Schlage sie ein paar Mal und schicke sie raus. 1594 01:46:36,166 --> 01:46:39,916 Warum lässt man solche Leute rein? - Du Handy-Junkie, verschwinde.. 1595 01:46:40,208 --> 01:46:42,708 Wir haben hier zu viele Dinge zu erledigen, Du gehst bitte raus.. 1596 01:46:42,875 --> 01:46:45,666 Ich sagte, bleib in Bewegung. Geh raus. 1597 01:46:55,000 --> 01:46:58,125 Sir, bitte hören Sie mir zu. Bitte schaffen Sie hier kein Chaos. 1598 01:46:58,125 --> 01:46:59,875 Ich werde dich hier in Stücke reißen. 1599 01:47:01,291 --> 01:47:02,208 Lieber Bruder, 1600 01:47:02,916 --> 01:47:05,416 Welche Aussage hat er Ihnen gemacht? 1601 01:47:05,458 --> 01:47:07,125 Sag es ihm.. - Halt die Klappe und bleib stehen, Mann. 1602 01:47:07,875 --> 01:47:08,458 Herr, 1603 01:47:09,000 --> 01:47:12,958 Er sagte, sie hätten eine Herausforderung Ringen Sie einen Kampf und gewinnen Sie ohne die Hilfe von Rangappa. 1604 01:47:13,250 --> 01:47:14,458 Und danach... 1605 01:47:14,500 --> 01:47:18,291 Er hat ihn viermal geschlagen, sagt er. - Mein Sohn kann besser ringen als er. 1606 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 Deshalb hat er die Trophäe gewonnen. 1607 01:47:20,166 --> 01:47:25,000 Dieser Niemand hat eine gefälschte Aussage gemacht, dass er 4 besiegt hat mal.. Schlag es sofort ab!! 1608 01:47:25,041 --> 01:47:28,208 Das sollte in der Aussage nicht vorkommen... Warum sollte es nicht existieren? 1609 01:47:28,208 --> 01:47:29,875 Ich habe die Wahrheit gesagt.. 1610 01:47:30,250 --> 01:47:32,541 Pammi hat nur halbe Wrestling-Kenntnisse ... 1611 01:47:33,000 --> 01:47:35,416 Genau deshalb, Er hat 4 Mal verloren. 1612 01:47:36,708 --> 01:47:40,458 Junior Raane ist ein „Korapit“, Er kann niemals gegen dich verlieren. 1613 01:47:42,833 --> 01:47:44,625 Wir stammen aus einer Wrestling-Familie. 1614 01:47:44,666 --> 01:47:48,541 Ich werde dich in Stücke reißen, wenn du es wagst zu sagen: Mein Sohn ist ein halbherziger Wrestler. 1615 01:47:48,583 --> 01:47:51,166 [Undeutliche Aufregung] 1616 01:47:51,208 --> 01:47:53,541 Ich fordere dich heraus, gegen mich zu ringen. - Hey, geh zurück. 1617 01:47:53,583 --> 01:47:55,541 Hör auf damit!! Geh weg.. 1618 01:47:55,541 --> 01:47:57,125 Sir, das ist eine Polizeistation, 1619 01:47:57,125 --> 01:48:00,583 Überall sind Kameras.. Sie sind ein Mann von großer Statur, bitte gehen Sie, Sir. 1620 01:48:00,625 --> 01:48:02,208 Bitte gehen Sie, Sir. 1621 01:48:18,041 --> 01:48:19,083 Warum, Jhundi? 1622 01:48:19,583 --> 01:48:21,416 Warum seid ihr alle sprachlos? 1623 01:48:21,416 --> 01:48:24,458 Wie geht es Rangappa, Sir? - Ich wurde rausgeschmissen, als ich versuchte, mit ihm zu verhandeln. 1624 01:48:24,500 --> 01:48:28,500 Warum? - Shankara hatte anscheinend angerufen. Sirs Blutdruck schoss in die Höhe. 1625 01:48:28,791 --> 01:48:29,833 Shankara? 1626 01:48:30,791 --> 01:48:33,708 Was hat er gesagt? - Gehen Sie hinein und erkundigen Sie sich selbst. 1627 01:48:34,250 --> 01:48:35,041 Okay!! 1628 01:48:41,625 --> 01:48:42,250 Herr? 1629 01:48:43,125 --> 01:48:43,958 Iss etwas zu essen. 1630 01:48:44,208 --> 01:48:46,291 Warum willst du deinen Körper bestrafen? Nimm es.. 1631 01:48:46,333 --> 01:48:48,625 Nahrung, Wasser, Medikamente... 1632 01:48:49,166 --> 01:48:53,041 Ich will nichts davon.. - Bist du so wütend über Shankaras Anruf? 1633 01:48:53,083 --> 01:48:54,458 Was hat er gesagt? 1634 01:48:54,791 --> 01:48:56,666 „Ich bin es, Shankara, der hier spricht.“ 1635 01:48:57,041 --> 01:49:01,125 „Du hattest mir versprochen, Soori großzuziehen auf eine gute Art und Weise und kümmere dich gut um ihn“, 1636 01:49:01,750 --> 01:49:05,000 Er hat die Kühnheit, mich zu fragen, warum sein Bruder ein geworden ist Mörder!! 1637 01:49:05,000 --> 01:49:05,958 Von wo hatte er angerufen? 1638 01:49:06,000 --> 01:49:08,416 Er sagte, irgendeine entfernte Stadt... 1639 01:49:08,583 --> 01:49:10,541 Er wurde offenbar aus dem Gefängnis entlassen. 1640 01:49:10,541 --> 01:49:14,208 Er hatte einige Bösewichte erstochen und war ins Gefängnis gekommen. Haben sie ihn wirklich freigelassen? 1641 01:49:14,250 --> 01:49:15,833 Was also, wenn er herauskommt! 1642 01:49:16,500 --> 01:49:18,083 Dieser Kerl ist jetzt ins Gefängnis gegangen. 1643 01:49:19,541 --> 01:49:21,208 In diesem Wrestling-Haus, 1644 01:49:21,625 --> 01:49:24,791 Indem ich Leute wie Shankara und Soori großziehe. 1645 01:49:25,500 --> 01:49:29,291 Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht. - Sag solche Dinge nicht. 1646 01:49:29,333 --> 01:49:31,500 Warum fühlst du dich deswegen schuldig? 1647 01:49:34,416 --> 01:49:36,750 Nachdem Bande Seenappa verstorben war, 1648 01:49:37,916 --> 01:49:41,125 Ich habe sie gefördert weil sie Waisen geworden sind. 1649 01:49:42,041 --> 01:49:45,541 Ich würde ihnen meinen Anteil an Brot geben. 1650 01:49:46,541 --> 01:49:48,708 Als sie draußen in der Kälte schliefen, 1651 01:49:49,375 --> 01:49:51,541 Ich würde sie an einen warmen Ort bringen. 1652 01:49:53,458 --> 01:49:54,708 Aber diese beiden Jungs... 1653 01:49:55,666 --> 01:49:57,041 Habe dieses Wrestling-Haus gemacht, 1654 01:49:58,250 --> 01:49:59,833 Mein Leben, 1655 01:50:01,291 --> 01:50:02,583 Und dieser heilige Boden... 1656 01:50:03,375 --> 01:50:05,083 Sie haben sie bedeutungslos gemacht. 1657 01:50:06,666 --> 01:50:09,166 Ich bin ein Champion im Wrestling. 1658 01:50:12,583 --> 01:50:13,583 Aber.. 1659 01:50:14,208 --> 01:50:16,250 Eine große Null, wenn es ums Leben geht. 1660 01:50:17,166 --> 01:50:18,708 Ich bin besiegt.. 1661 01:50:20,291 --> 01:50:22,708 Ich werde den Turban nie wieder tragen. 1662 01:50:24,500 --> 01:50:26,333 Zum Teufel mit dem Leben.. - Herr... 1663 01:50:28,291 --> 01:50:29,208 Aber Herr, 1664 01:50:29,541 --> 01:50:32,625 Mit so viel Liebe für diejenigen, die du erzogen hast, 1665 01:50:32,666 --> 01:50:35,958 Du hast Junior Raane dazu gebracht, die Ferse anzugreifen und machte ihn zum Sieger.. 1666 01:50:36,000 --> 01:50:40,666 Wenn du das nicht getan hättest, hätte Soori gewonnen. Diese Katastrophe hätte abgewendet werden können. 1667 01:50:40,666 --> 01:50:42,041 Du hast einen Fehler gemacht. 1668 01:50:42,541 --> 01:50:46,125 Wie kannst du es wagen, mir beizubringen, was richtig und was falsch ist? 1669 01:50:46,583 --> 01:50:47,916 Autsch!! 1670 01:50:52,708 --> 01:50:53,916 Alter Bizeps.. 1671 01:50:54,208 --> 01:50:56,916 Wir sollten ihm nicht widerstehen, wenn er uns schlagen oder rausschmeißen will. 1672 01:50:57,041 --> 01:50:58,208 Wir sollten uns nicht entfremdet fühlen. 1673 01:51:12,250 --> 01:51:14,708 Loki, du bist zusammen mit Raane gestorben, Pammi. 1674 01:51:14,750 --> 01:51:17,250 Du bist ein glücklicher Mann.. Auf Wiedersehen!! 1675 01:51:18,416 --> 01:51:20,333 Leute, geht zurück... 1676 01:51:26,625 --> 01:51:27,750 Pammi.. 1677 01:51:28,250 --> 01:51:31,333 Du bist ein mächtiger Champion. Mein Junior Raane.. 1678 01:51:32,791 --> 01:51:34,125 Mein kleiner Bruder.. 1679 01:51:36,166 --> 01:51:38,375 Glaubst du, er lebt, nachdem er dich getötet hat? 1680 01:51:39,041 --> 01:51:40,416 Ich werde ihn nicht verschonen.. 1681 01:51:41,708 --> 01:51:43,833 Bevor diesem Scheiterhaufen das Feuer ausgeht, 1682 01:51:44,000 --> 01:51:48,541 Ich bringe ihn hierher und ihm auf demselben Scheiterhaufen die Brust zerreißen. 1683 01:51:49,250 --> 01:51:51,000 Man sollte es von oben beobachten. 1684 01:51:52,250 --> 01:51:53,166 Das solltest du sehen.. 1685 01:51:55,333 --> 01:51:56,375 Lieber Gajendra.. 1686 01:52:10,500 --> 01:52:11,583 Ja, Sir. Ok, Sir. 1687 01:52:11,833 --> 01:52:13,875 Chef ist unterwegs, arrangiere Essen für ihn. 1688 01:52:18,500 --> 01:52:21,916 Ihr Gören!! Wir sind aus dem Wrestling-Haus.. 1689 01:52:21,916 --> 01:52:23,833 [Undeutliche Kommunikation] 1690 01:52:23,833 --> 01:52:25,208 Segne mich allmächtig!! 1691 01:52:25,208 --> 01:52:27,666 [Undeutliche Aufregung] 1692 01:52:32,791 --> 01:52:33,791 Mach es schnell.. 1693 01:52:33,833 --> 01:52:36,666 Wenn Sie mit Wrestlern kämpfen möchten, Rangappa wird dich nicht verschonen. 1694 01:52:36,708 --> 01:52:39,666 Kommt schon, Jungs!! Bringen Sie das Fahrzeug mit. 1695 01:52:39,791 --> 01:52:42,083 Mach es schneller.. Drehen Sie das Fahrzeug um. 1696 01:52:42,250 --> 01:52:45,291 Schnell rein.. Lass uns gehen.. Lass uns gehen.. 1697 01:52:45,458 --> 01:52:48,208 Mach die Tür zu.. Lass uns gehen.. 1698 01:52:59,000 --> 01:53:01,791 Was ist passiert, Leute? - Jemand hat Soori mitgenommen. 1699 01:53:01,833 --> 01:53:04,750 Wir wissen es nicht, Sir. Sie sagten immer, sie kämen aus dem Wrestling-Haus. 1700 01:53:04,750 --> 01:53:06,625 war Rangappa gekommen? - Könnte sein, Sir. 1701 01:53:06,750 --> 01:53:08,416 Alle hatten ihre Gesichter bedeckt. 1702 01:53:16,958 --> 01:53:18,458 Wer ist da drinnen? Öffne die Tür.. 1703 01:53:19,625 --> 01:53:21,208 Ist Rangappa drin? 1704 01:53:21,916 --> 01:53:23,083 Mach die Tür auf, sage ich.. 1705 01:53:24,000 --> 01:53:25,416 Wer ist das zu dieser Stunde? 1706 01:53:26,625 --> 01:53:27,833 Was, Herr? 1707 01:53:28,208 --> 01:53:31,208 Nachdem er das Polizeirevier gestürmt hatte, Du hast die Polizisten geschlagen und gemobbt. 1708 01:53:31,416 --> 01:53:36,875 Ihr Wrestler seid unverschämt geworden genug, um deinen Mörder Soori zu befreien. 1709 01:53:36,916 --> 01:53:39,666 Wir Ringer werden niemals den Weg der Ungerechtigkeit gehen. 1710 01:53:40,708 --> 01:53:43,875 Beschuldigen Sie uns nicht unnötig, rede mit Respekt.. 1711 01:53:43,916 --> 01:53:45,291 Ohoho... Sir... 1712 01:53:45,333 --> 01:53:49,958 Ich weiß auf jeden Fall, dass man mit Respekt sprechen muss. Kommen Sie zur Polizeistation. Bringen Sie sie herein. 1713 01:53:50,791 --> 01:53:52,000 Komm mit uns.. 1714 01:53:54,500 --> 01:53:55,000 Was? 1715 01:53:55,041 --> 01:53:57,291 Was ist das für eine Ungerechtigkeit? - Das ist eine Gräueltat gegenüber armen Menschen. 1716 01:53:57,291 --> 01:53:59,291 Was ist das? - Halt die Klappe und geh rein. 1717 01:53:59,375 --> 01:54:01,041 Kommt alle rein.. 1718 01:54:07,333 --> 01:54:10,208 Welchen Nachweis müssen Sie vorlegen? dass Wrestler diejenigen sind, die Soori freigelassen haben? 1719 01:54:10,250 --> 01:54:14,083 Im Bahnhof hörten wir das Klopfen von Waffen. Wer außer Wrestlern macht das noch? 1720 01:54:14,125 --> 01:54:15,500 Reichen diese Beweise, Sir? 1721 01:54:15,541 --> 01:54:18,791 Sir, Tausende von ihnen schlagen in Rattehalli mit den Armen. 1722 01:54:18,833 --> 01:54:20,041 Ja, Sir... - Das ist falsch, Sir. 1723 01:54:20,083 --> 01:54:22,666 Das ist absolut falsch, Sir. - Wer auch immer redet, hängen Sie ihn kopfüber auf!! 1724 01:54:22,708 --> 01:54:25,791 Mein Bein tut weh.. - [Undeutliches Jammern] 1725 01:54:25,833 --> 01:54:29,583 [Undeutliches Jammern] 1726 01:54:29,625 --> 01:54:32,333 Sir, ich werde nicht noch einmal reden. Bitte lass mich gehen.. 1727 01:54:32,375 --> 01:54:34,833 Sir, bitte retten Sie mich, Sir. 1728 01:54:36,041 --> 01:54:39,041 Tun Sie nicht, was Sie wollen. Du trägst ein ehrenwertes Khakhi. 1729 01:54:39,083 --> 01:54:42,208 Machen Sie sich Sorgen um arme Wrestler. - Sollte ich mir Sorgen machen? 1730 01:54:42,916 --> 01:54:47,375 Handeln Sie nach dem Gesetz. - Laut Gesetz kann ich das überall hinschieben, wo ich will. 1731 01:54:47,375 --> 01:54:50,375 Ich werde alle kopfüber aufhängen und dir das Leben aussaugen. Ohne viel Aufhebens zu machen, 1732 01:54:50,416 --> 01:54:53,291 Gestehen Sie, dass Sie diejenigen sind, die Soori entführt haben. 1733 01:54:53,333 --> 01:54:55,666 Wie können wir ein Verbrechen gestehen, das wir nicht begangen haben? 1734 01:54:57,250 --> 01:54:58,666 Hängen Sie alle auf den Kopf, sage ich. 1735 01:55:02,500 --> 01:55:03,250 Soori.. 1736 01:55:34,750 --> 01:55:36,250 Finde ihn... 1737 01:55:36,625 --> 01:55:39,083 Soori... Soori... 1738 01:55:41,958 --> 01:55:42,833 Soori? 1739 01:55:46,125 --> 01:55:49,291 Geh schnell... Schau, ob er auf der anderen Seite ist.. 1740 01:55:51,166 --> 01:55:52,083 Soori? 1741 01:55:56,666 --> 01:55:58,583 Hey Kätzchen.. Kitti!! 1742 01:55:58,708 --> 01:56:01,125 Hey, schau da... Komm schon. 1743 01:56:01,416 --> 01:56:03,625 Ich habe Soori erwischt... Komm schnell.. 1744 01:56:03,750 --> 01:56:06,375 Leute, kommt schnell.. - Lass uns gehen.. 1745 01:56:08,875 --> 01:56:11,833 Gut gemacht, Jirale... Soori? 1746 01:56:12,958 --> 01:56:15,916 Halten Sie ihn. Steigen Sie in das Fahrzeug. 1747 01:56:16,000 --> 01:56:18,708 [Undeutliche Aufregung] 1748 01:56:21,333 --> 01:56:23,375 Soori... Shh!! 1749 01:56:45,291 --> 01:56:46,166 Komm mit mir.. 1750 01:56:47,333 --> 01:56:49,333 Komm mit mir.. Sir, das ist Soori. 1751 01:56:52,458 --> 01:56:54,958 Hast du gesagt, dass du viermal im Wrestling gewonnen hast? 1752 01:56:54,958 --> 01:56:56,958 Hast du Junior Raane mit einer Hacke geschlagen? 1753 01:56:57,000 --> 01:56:59,333 Du bist ein von uns gefütterter Hund... 1754 01:56:59,416 --> 01:57:03,333 Pammi... Schau mir zu... Pass auf, wie ich ihn töten werde. 1755 01:57:08,458 --> 01:57:12,166 Wie kann man danach leben? meinen Sohn töten? 1756 01:57:12,458 --> 01:57:14,416 Schauen Sie, wer jetzt getötet wurde? 1757 01:57:19,916 --> 01:57:21,666 Enthülle sein Gesicht. 1758 01:57:26,833 --> 01:57:27,791 Hä? - Jirale.. 1759 01:57:28,541 --> 01:57:29,041 Jirale.. 1760 01:57:36,583 --> 01:57:38,291 Sir, Jirale ist gerade verstorben. 1761 01:57:39,416 --> 01:57:41,000 Jirale ist gestorben, Sir. 1762 01:57:41,208 --> 01:57:42,208 Wo zum Teufel ist er? 1763 01:57:42,500 --> 01:57:43,958 Du siehst Rangappa, 1764 01:57:44,000 --> 01:57:48,125 Gestehen Sie einfach, dass Wrestler von Ihnen Wrestling-Haus entführte Soori. 1765 01:57:48,625 --> 01:57:52,166 Du bist ein alter Mann, Wenn wir unsere Macht an dir zeigen, 1766 01:57:52,208 --> 01:57:55,375 Du wirst sofort sterben, Sie werden es einen Tod im Gefängnis nennen. 1767 01:57:56,041 --> 01:57:57,166 Ist das notwendig? 1768 01:57:57,916 --> 01:58:01,375 Es war einmal, als die Leute Wrestling-House behandelten als Polizeistation.. 1769 01:58:01,750 --> 01:58:03,708 Dieses Haus bewachte die ganze Stadt. 1770 01:58:04,250 --> 01:58:05,875 Früher wurde Gerechtigkeit eingeführt. 1771 01:58:06,375 --> 01:58:08,958 Ich bin ein stolzer Sohn dieses Wrestling-Hauses!! 1772 01:58:09,291 --> 01:58:14,583 Heute drohen Sie, einen unschuldigen Mann wie mich zu töten. Glaubst du, dass du gerecht bist? 1773 01:58:14,625 --> 01:58:19,125 Wenn man von ungerechten Idioten Gerechtigkeit verlangt, wird man sie nicht bekommen. Du musst es ihnen entreißen. 1774 01:58:19,500 --> 01:58:23,875 [Undeutliche Aufregung] 1775 01:58:24,583 --> 01:58:25,375 Lass ihn gehen.. 1776 01:58:25,916 --> 01:58:28,250 Lassen Sie den Polizisten gehen. Du begehst ein Verbrechen.. 1777 01:58:28,291 --> 01:58:31,166 Ich bin nicht derjenige, der ein Verbrechen begeht, Dieser Mann hat es geschafft.. 1778 01:58:31,958 --> 01:58:33,500 Sagen Sie ihnen die Wahrheit, Officer. 1779 01:58:33,583 --> 01:58:35,541 Wenn nicht, werde ich dich auch töten. 1780 01:58:36,041 --> 01:58:37,208 Sprechen Sie, Offizier. 1781 01:58:37,250 --> 01:58:40,333 Es ist Shivappas Plan, mich zu entführen und zu ermorden. 1782 01:58:40,833 --> 01:58:42,833 Aber an ihrer Stelle wurden Wrestler verhaftet. 1783 01:58:43,958 --> 01:58:46,541 Wie viel Geld hast du? nehmen, um die Seele dieses armen Mannes zu verkaufen? 1784 01:58:47,000 --> 01:58:51,000 Nachdem sie mich getötet hatten, hatten sie es geplant Lass dich und die Wrestler wegen meines Mordes verhaften. 1785 01:58:51,875 --> 01:58:53,166 Aber ich habe überlebt. 1786 01:58:53,166 --> 01:58:56,458 Wenn ein armer Mann sich nicht wehrt, Sie werden uns weiterhin unterdrücken. 1787 01:58:56,500 --> 01:58:57,458 Genau das ist es.. 1788 01:58:57,458 --> 01:59:01,333 Wenn derjenige, den sie selbst entführt haben, hier ist, Es zeigt, dass sie uns nichts tun können. 1789 01:59:01,375 --> 01:59:04,583 Nehmen Sie den Herrn mit und gehen Sie sofort, Ich kümmere mich um den Rest. 1790 01:59:04,625 --> 01:59:05,500 Lasst uns alle gehen. 1791 01:59:05,625 --> 01:59:06,541 Sir, Sie kommen mit uns. 1792 01:59:06,708 --> 01:59:08,125 Bitte kommen Sie. - [Undeutliche Aufregung] 1793 01:59:08,166 --> 01:59:12,625 Lassen Sie den Beamten gehen, Sie begehen einen Fehler. - Er wird sich um diese Jungs kümmern, lass uns gehen. 1794 01:59:13,333 --> 01:59:14,166 Du machst einen großen Fehler. 1795 01:59:19,708 --> 01:59:22,750 Für einen Kerl, der zwei Menschen getötet hat, Es ist keine große Sache, den Dritten zu töten. 1796 01:59:23,458 --> 01:59:24,416 Schließen Sie die Tür ab, Sir. 1797 01:59:44,000 --> 01:59:44,750 Oh mein Gott!! 1798 01:59:44,875 --> 01:59:46,166 Wo warst du die ganzen Tage? 1799 01:59:46,291 --> 01:59:47,583 Ich habe dich bei der Hochzeit nicht gesehen. 1800 01:59:47,791 --> 01:59:49,708 Es gab einen Notfall, Ich war in Mysuru gewesen. 1801 01:59:49,916 --> 01:59:52,750 Wo ist Pappi? - Sagen Sie Kabbali. Sie ist im Hinterhof. 1802 01:59:58,875 --> 01:59:59,666 Mädchen.. 1803 02:00:02,750 --> 02:00:03,708 Es tut mir leid.. 1804 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 Ich habe mich neulich so geirrt. 1805 02:00:09,875 --> 02:00:10,833 Nein, mir geht es gut. 1806 02:00:11,083 --> 02:00:13,208 Kannst du nicht essen und dir das Album ansehen? 1807 02:00:13,625 --> 02:00:17,291 Nein, ich habe Mysore Pak mitgenommen, Wir essen das, machen Sie weiter. 1808 02:00:17,333 --> 02:00:18,708 Immer die gleiche Geschichte.. 1809 02:00:19,833 --> 02:00:22,416 Was ist das? Du bist auf keinem der Hochzeitsfotos zu sehen!! 1810 02:00:22,666 --> 02:00:23,708 Wo warst du? 1811 02:00:30,625 --> 02:00:31,458 Ich bin hier, sehen Sie. 1812 02:00:31,791 --> 02:00:32,375 Ich meine, 1813 02:00:32,708 --> 02:00:35,875 Es gab exklusiv einen besonderen Saree für die Hochzeit, 1814 02:00:35,916 --> 02:00:38,958 Du trägst stattdessen ein mieses Kleid? 1815 02:00:39,083 --> 02:00:39,791 Die Sache ist, 1816 02:00:40,583 --> 02:00:41,666 Saree... 1817 02:00:41,833 --> 02:00:44,625 Hat mir nicht richtig gepasst, Darum habe ich nicht darauf geachtet.. 1818 02:00:44,666 --> 02:00:47,875 Nichts dergleichen, es war wunderschön!! Sie trug es morgens. 1819 02:00:48,708 --> 02:00:49,500 Wirklich? 1820 02:00:51,291 --> 02:00:55,708 Deine Freundin hat mir gesagt, sie würde ihren Mann zur Hochzeit mitbringen und ging. Sie kam nach 2 Stunden zurück. 1821 02:00:56,125 --> 02:00:57,875 Weißt du, wer der Typ ist? 1822 02:01:02,208 --> 02:01:05,291 Das ist keine gute Zeit. Ich bin so hungrig, bitte gib mir etwas zu essen, Schwester. 1823 02:01:05,541 --> 02:01:06,166 Komm. 1824 02:01:16,041 --> 02:01:18,500 Warum verpfeifst du das Mädchen? 1825 02:01:18,875 --> 02:01:20,583 Sie hat mich sehr beleidigt, Sir. 1826 02:01:20,708 --> 02:01:23,958 Ich werde sie nicht einfach so verschonen. - In dieser Stadt wird bereits zu viel getötet. 1827 02:01:24,000 --> 02:01:26,375 Wagen Sie es nicht, uns anzulügen!! - Warum sollte ich lügen, Sir? 1828 02:01:26,416 --> 02:01:30,291 Ich bin mir sicher, dass sie es am Tag der Hochzeit getan hätte Komm her, um Soori zu treffen. 1829 02:01:30,291 --> 02:01:33,666 Soori und Junior Raane müssen hatte einen großen Streit um sie 1830 02:01:33,666 --> 02:01:36,875 Ich bin sicher, sie kennt das Geheimnis um den Tod von Junior Raane. 1831 02:01:36,875 --> 02:01:38,125 Bitte erkundigen Sie sich einmal bei ihr 1832 02:01:39,916 --> 02:01:41,416 Du gehst sie holen.. 1833 02:01:47,791 --> 02:01:49,541 Gehen Sie hinter das Haus und kommen Sie von der anderen Seite. 1834 02:01:59,000 --> 02:02:01,750 Soori ist hierher gekommen, er will mit dir reden.. 1835 02:02:04,583 --> 02:02:05,916 Wo ist er? - Eine Minute. 1836 02:02:06,625 --> 02:02:07,250 Aufleuchten. 1837 02:02:08,750 --> 02:02:10,250 Er ist im Auto, Du kommst. 1838 02:02:12,416 --> 02:02:13,916 Mach es schnell. Komm. 1839 02:02:16,166 --> 02:02:18,250 Kabbali!! Komm rein.. - Gehen Sie hinein. 1840 02:02:18,250 --> 02:02:19,541 Halten Sie sie fest, Sir. 1841 02:02:21,333 --> 02:02:26,125 Du hast mich mit Kuhmist beworfen und vor mir beleidigt alle zusammen. Ihr seid jetzt verloren. 1842 02:02:36,166 --> 02:02:37,583 Warum zitterst du? 1843 02:02:41,666 --> 02:02:43,500 Du bist wie eine Tochter für mich.. 1844 02:02:45,208 --> 02:02:46,500 Fühlen Sie sich frei. 1845 02:02:48,625 --> 02:02:49,583 Sag mir. 1846 02:02:50,875 --> 02:02:54,625 Im Ringkampf spielte Junior Raane gegen Soori, vor seinem Tod... 1847 02:02:56,583 --> 02:02:57,583 Hat er verloren? 1848 02:02:58,708 --> 02:02:59,583 Ich weiß nicht. 1849 02:03:03,500 --> 02:03:05,750 Ich kann es an deinen Augen erkennen, Liebes. 1850 02:03:06,375 --> 02:03:07,333 Du weisst. 1851 02:03:10,250 --> 02:03:11,000 Sag mir. 1852 02:03:12,291 --> 02:03:13,541 Mein Sohn.. 1853 02:03:14,250 --> 02:03:17,625 Ist aus einem Erbe von 'Korapit', Meister Junior Raane!! 1854 02:03:18,875 --> 02:03:20,125 Hat er gewonnen? 1855 02:03:21,250 --> 02:03:22,458 Oder hat er verloren? 1856 02:03:24,875 --> 02:03:25,625 Sag mir. 1857 02:03:27,291 --> 02:03:28,625 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. 1858 02:03:34,833 --> 02:03:35,875 Ich weiß es nicht.. 1859 02:03:40,000 --> 02:03:42,250 Sie müssen meine Frage beantworten. 1860 02:03:42,833 --> 02:03:44,833 Wenn du es nicht tust, bringe ich dich um!! 1861 02:03:46,458 --> 02:03:47,958 Du hast gesagt, ich sei für dich wie eine Tochter. 1862 02:03:48,250 --> 02:03:51,250 Jetzt drohen Sie, mich zu töten!! Schämst du dich nicht? 1863 02:03:52,500 --> 02:03:54,416 Dein Sohn hat versucht, mich zu vergewaltigen. 1864 02:03:55,041 --> 02:03:55,875 Er ist gestorben.. 1865 02:03:57,166 --> 02:03:59,916 Ich bin derjenige, der deinen Sohn getötet hat. 1866 02:04:01,000 --> 02:04:03,208 Ich habe ihn mit einem Messer in der Brust getötet. 1867 02:04:03,791 --> 02:04:05,958 Wollt ihr alle auch von mir getötet werden? 1868 02:04:05,958 --> 02:04:09,666 Nachdem er es gewagt hatte, Junior Raane zu töten, Du drohst, auch diesen zu töten. Geh weg!! 1869 02:04:10,333 --> 02:04:12,291 Du solltest am Leben sein, um ihn überhaupt töten zu können. 1870 02:04:12,333 --> 02:04:13,750 Wenn ich dich nicht töte... 1871 02:04:17,333 --> 02:04:19,250 [Undeutliche Aufregung] 1872 02:04:20,541 --> 02:04:22,541 Lass sie in Ruhe.. Lass sie sprechen. 1873 02:04:24,916 --> 02:04:25,708 Sag mir. 1874 02:04:27,166 --> 02:04:29,291 Hat Junior Raane im Ringkampf... 1875 02:04:30,125 --> 02:04:32,041 gewinnen? Oder hat er verloren? 1876 02:04:32,041 --> 02:04:33,166 Nicht nur einmal.. 1877 02:04:34,166 --> 02:04:35,458 4 Mal. 1878 02:04:35,708 --> 02:04:38,291 Dein Sohn hat viermal verloren!! 1879 02:04:39,041 --> 02:04:41,541 Er ist eine große Null im Wrestling. 1880 02:04:42,166 --> 02:04:44,291 Ekelhaft!! Igitt.. 1881 02:04:45,041 --> 02:04:46,166 Dein Sohn.. 1882 02:04:46,666 --> 02:04:49,791 Ist überhaupt kein Wrestler. Er ist ein Vergewaltiger!! 1883 02:04:50,791 --> 02:04:55,416 Ich werde der ganzen Welt erzählen, wie schmutzig deine Familie ist ist.. 1884 02:04:56,458 --> 02:04:59,333 Das werde ich der Polizei sagen, Ich werde es auch vor Gericht sagen. 1885 02:05:00,583 --> 02:05:02,541 Ich werde Soori retten. 1886 02:05:08,791 --> 02:05:09,666 Mach sie fertig. 1887 02:05:10,208 --> 02:05:11,916 Kabbali, hör auf. 1888 02:05:11,916 --> 02:05:14,291 Lauf nicht. Stopp, Kabbali. 1889 02:05:14,333 --> 02:05:15,541 Kabbali, hör auf. 1890 02:05:16,375 --> 02:05:18,041 Mach die Tür nicht zu, Kabbali. 1891 02:05:18,166 --> 02:05:20,666 Kabbali, öffne die Tür. Die Tür... 1892 02:05:20,708 --> 02:05:24,083 Kabbali... Kabbali... Geh und such sie.. 1893 02:05:29,041 --> 02:05:30,583 Lauf, lauf.. Geh und fang sie.. 1894 02:05:58,875 --> 02:06:00,041 Rangappa, Sir. 1895 02:06:00,375 --> 02:06:01,416 Rangappa, Sir!! 1896 02:06:02,375 --> 02:06:04,458 Mädchen ist der Zutritt verboten im Wrestlinghaus.. 1897 02:06:04,750 --> 02:06:05,791 Wer bist du, Liebes? 1898 02:06:06,041 --> 02:06:08,416 Ich bin Sooris Verlobte. - Hä? 1899 02:06:09,083 --> 02:06:10,458 Junior Raane war.... 1900 02:06:11,208 --> 02:06:13,166 Von mir getötet.. - Du? 1901 02:06:13,208 --> 02:06:13,875 Ja.. 1902 02:06:14,875 --> 02:06:16,708 Junior Raane hat versucht, mich zu vergewaltigen. 1903 02:06:18,208 --> 02:06:20,291 Er machte sich daran, Soori zu töten. 1904 02:06:20,333 --> 02:06:26,250 Um mich vor der Strafe zu bewahren, Soori nahm die Schuld auf sich und wurde verhaftet. 1905 02:06:27,291 --> 02:06:28,125 Tritt hart.. 1906 02:06:29,708 --> 02:06:31,958 Hey, du gehst weg.. Du versuchst es.. 1907 02:06:33,708 --> 02:06:37,541 Shivappa erfuhr die Wahrheit Und jetzt verfolgen mich seine Handlanger, um mich zu töten. 1908 02:06:37,583 --> 02:06:39,791 Rette mich bitte... 1909 02:06:41,666 --> 02:06:45,041 Ist es falsch, dass Soori getan hat, was er getan hat? um die Würde eines Mädchens zu wahren? 1910 02:06:45,083 --> 02:06:46,125 Rangappa.. 1911 02:06:46,833 --> 02:06:48,333 Wird dieses Wrestling-Haus, 1912 02:06:48,750 --> 02:06:52,625 Nicht die Hilflosen wie mich beschützen, Rangappa, Sir? 1913 02:06:53,666 --> 02:06:55,500 Antworte mir, Rangappa, Sir. 1914 02:06:57,041 --> 02:06:58,000 Rangappa, Sir. 1915 02:06:58,666 --> 02:07:01,000 Bitte beschütze mich.. 1916 02:07:02,416 --> 02:07:03,333 Rangappa.. 1917 02:07:07,958 --> 02:07:09,875 Ranga, Herr, Kabbali. 1918 02:07:10,958 --> 02:07:12,583 Das ist ein Wrestling-Haus!! 1919 02:07:12,875 --> 02:07:15,125 Dieses Mädchen ist gekommen, um Schutz zu suchen. 1920 02:07:16,208 --> 02:07:17,958 Fass sie nicht an.. - Ich werde nicht... 1921 02:07:18,250 --> 02:07:19,208 Ich werde sie schlagen.. 1922 02:07:25,041 --> 02:07:27,791 Rangappa.. Ich lasse dich nur gehen, weil du ein bist Wrestling-Trainer. 1923 02:07:27,791 --> 02:07:30,750 Geh, Mann. - Schicken Sie das Mädchen mit uns. Kabbali, komm mit uns. 1924 02:07:31,125 --> 02:07:33,166 Herr... Herr... 1925 02:07:37,125 --> 02:07:38,875 Sir, Rangappa hat mich geschlagen. 1926 02:07:47,416 --> 02:07:51,583 Ihr seid in so großer Zahl gekommen ein hilfloses Mädchen zu töten. Seid ihr Menschen? 1927 02:07:51,625 --> 02:07:54,750 Sie hat meinen Sohn ermordet, sie sollte nicht am Leben sein. Schicken Sie sie einfach zu uns weg.. 1928 02:07:54,791 --> 02:07:58,583 Warte da... Sie hat denjenigen getötet, der versucht hat, sie zu vergewaltigen. 1929 02:07:58,583 --> 02:08:03,791 Was ist daran falsch? - Sie lügt, dass Soori meinen Sohn viermal besiegt hat. 1930 02:08:03,791 --> 02:08:05,041 Das ist falsch!! 1931 02:08:05,041 --> 02:08:10,541 Dass niemand, den Sie angesprochen haben, eine Stellungnahme abgegeben hat auf der Polizeiwache, dass er meinen Sohn viermal besiegt hat. 1932 02:08:10,541 --> 02:08:11,583 Das ist falsch!! 1933 02:08:13,791 --> 02:08:17,000 Jeder, der sagt, dass mein Sohn verloren hat, sollte nicht am Leben sein.. 1934 02:08:18,000 --> 02:08:20,791 Ich bin derjenige, der dafür verantwortlich war Der Sieg Ihres Sohnes im Turnier. 1935 02:08:21,625 --> 02:08:24,750 Wenn nicht, hätte Ihr Sohn verloren und dass Soori gewonnen hätte. 1936 02:08:29,500 --> 02:08:31,250 „Korapit“-Blut fließt in unserem Körper. 1937 02:08:31,750 --> 02:08:35,666 Wir kennen den Geschmack einer Niederlage nicht. Mein Sohn hat nicht verloren.. 1938 02:08:36,000 --> 02:08:37,166 Hey, Ranga.. 1939 02:08:37,708 --> 02:08:42,500 Wenn Sie sich mit dem Stolz von RAANE anlegen, Ich werde dich auch töten... 1940 02:08:43,833 --> 02:08:45,375 Du alter Mann.. 1941 02:08:45,791 --> 02:08:49,458 Weder ich noch du haben gesehen, wie der kleine Bruder verloren hat. 1942 02:08:49,625 --> 02:08:53,375 Mach eine Sache. Veranstalten Sie einen Ringkampf zwischen mir und Soori.. 1943 02:08:53,750 --> 02:08:57,666 Mal sehen, wer der echte „Korapit“ ist. - Gajendra, was ist das? 1944 02:08:57,875 --> 02:09:00,250 Papa, ich bin immer noch hier, nicht wahr? Sag einfach ja.. 1945 02:09:01,458 --> 02:09:03,250 Auge um Auge... 1946 02:09:03,625 --> 02:09:05,541 Blut für Blut.. 1947 02:09:09,666 --> 02:09:10,625 Okay!! 1948 02:09:12,208 --> 02:09:13,041 Lass uns spielen.. 1949 02:09:13,208 --> 02:09:15,166 Sie plappern immer über das Erbe, 1950 02:09:15,625 --> 02:09:18,125 Wenn es dauerhaft gelöscht werden sollte, dann sei es so. Herr!! 1951 02:09:18,500 --> 02:09:21,291 Soori stammt ebenfalls aus einer Wrestlerfamilie. Bitte sagen Sie „Ja“, Sir. 1952 02:09:22,125 --> 02:09:25,041 Wird dieser Gauner in rechtlicher Hinsicht ringen? 1953 02:09:25,375 --> 02:09:26,791 Ich bin eine RAANE-Blutlinie. 1954 02:09:27,333 --> 02:09:28,916 Das Gesetz liegt in unserem Wesen. 1955 02:09:29,541 --> 02:09:32,833 Du hattest mich rausgeschmissen und gesagt Ich kann nicht ringen, nicht wahr? 1956 02:09:33,500 --> 02:09:35,875 Dieser Wurm namens Soori, 1957 02:09:36,083 --> 02:09:39,375 Ich werde es in der Arena zerquetschen. Vereinbaren Sie ein Match. 1958 02:09:39,708 --> 02:09:42,625 Bevor das Feuer ausgeht Scheiterhaufen des Grabes meines kleinen Bruders, 1959 02:09:43,000 --> 02:09:44,833 Ich werde ihn sofort erledigen. 1960 02:09:45,500 --> 02:09:48,000 Dies ist eine Herausforderung für das Erbe unserer Familie. 1961 02:09:50,125 --> 02:09:53,500 Ich werde zu niemandem Nein sagen schlägt mit dem Arm vor diesem Wrestling-Haus. 1962 02:09:57,208 --> 02:09:58,458 Es soll einen Ringkampf geben. 1963 02:09:58,500 --> 02:10:01,333 Bring diesen niemanden, Soori, von der Polizeistation!! 1964 02:10:02,875 --> 02:10:05,333 Lasst uns alle nach Raane Garden gehen. Aufleuchten!! 1965 02:10:06,416 --> 02:10:07,833 Starten Sie das Fahrzeug. 1966 02:10:26,291 --> 02:10:29,916 Es tut mir sehr weh, weil ich Ich habe dich aus dem Wrestling-Haus verwiesen. 1967 02:10:30,291 --> 02:10:32,833 Die Stimme der Wrestler sollte vor der Bodenarena nicht zittern, Sir. 1968 02:10:33,125 --> 02:10:34,458 Ich sage das von ganzem Herzen, 1969 02:10:35,166 --> 02:10:36,333 Du bist mein Schüler.. 1970 02:10:40,208 --> 02:10:40,791 Herr... 1971 02:10:43,250 --> 02:10:45,291 Was kommt als nächstes, Sir? - Du solltest nicht hier sein. 1972 02:10:46,250 --> 02:10:47,291 Verlassen. - Herr? 1973 02:10:47,625 --> 02:10:49,375 Ich werde meinen Job verlieren.. Was ist mit meiner Notlage? 1974 02:10:54,625 --> 02:10:56,833 Ich werde dir später sagen, was du tun solltest. 1975 02:10:58,166 --> 02:10:59,375 Es ist besser, wenn Sie nicht hier sind. 1976 02:10:59,833 --> 02:11:00,458 Geh. 1977 02:11:02,250 --> 02:11:03,041 Es ist genug. 1978 02:11:07,375 --> 02:11:11,833 Keiner von ihnen wird überleben. Aber davor habe ich nur einen Wunsch.. 1979 02:11:12,583 --> 02:11:16,250 Ich muss miterleben, wie du im Ringen siegreich wirst. 1980 02:11:16,291 --> 02:11:19,625 Sie stecken diese Betrüger so fest, dass Ihr Rücken sollte sich abnutzen. 1981 02:11:20,208 --> 02:11:22,958 Es ist eine Frage des Stolzes des Wrestling-Hauses und eine Frage des Stolzes des Wrestlings selbst. 1982 02:11:23,541 --> 02:11:24,666 Geh.. Sei siegreich.. 1983 02:11:51,583 --> 02:11:52,416 So ist es.. 1984 02:12:00,208 --> 02:12:01,291 Betrug.. - Soori. 1985 02:12:01,333 --> 02:12:02,541 Betrug.. Betrug.. 1986 02:12:06,250 --> 02:12:07,583 Er betrügt.. 1987 02:12:07,625 --> 02:12:09,208 Betrug.. - Soori.. 1988 02:12:09,250 --> 02:12:12,500 Das ist ein schlechtes Spiel. Ich werde das nicht genehmigen.. 1989 02:12:12,541 --> 02:12:13,791 Ich werde das nicht genehmigen.. 1990 02:12:15,125 --> 02:12:17,625 Dieses Match findet nicht statt, um Ihre Zustimmung zu erhalten. 1991 02:12:18,333 --> 02:12:20,791 Das geschieht, um ihn zu töten. 1992 02:12:20,791 --> 02:12:23,333 Hallo Gajendra.. Du bist ein Valiant-Wrestler. 1993 02:12:23,541 --> 02:12:25,000 Du bist ein „Korapit“. 1994 02:12:25,416 --> 02:12:27,250 Halte ihn fest und wirf ihn auf den Scheiterhaufen. 1995 02:12:28,750 --> 02:12:30,208 Zünde das Feuer an.. 1996 02:13:22,583 --> 02:13:23,625 Dreh ihn um.. 1997 02:13:23,791 --> 02:13:25,625 Komm schon, Senior Raane!! 1998 02:13:30,416 --> 02:13:33,291 Niemand gibt dem armen Mann seine Gerechtigkeit, mein kleiner Bruder.. 1999 02:13:34,333 --> 02:13:37,041 Du musst deinen Arm ausstrecken und ihn dir schnappen!! 2000 02:13:37,458 --> 02:13:39,125 Schnapp es dir, ich sage es dir!! 2001 02:13:42,083 --> 02:13:44,583 Niemand wird ein Leben für dich aufbauen, mein kleiner Bruder!! 2002 02:13:44,833 --> 02:13:48,666 Du hast sie zurückgeschlagen, wenn du leben musst. Tharsh sie, ich werde es dir sagen!! 2003 02:14:20,166 --> 02:14:21,291 Shankara!! 2004 02:14:26,416 --> 02:14:30,958 Wenn sie fair spielen, musst du fair spielen, mein Kleiner Bruder. Wenn sie ein schlechtes Spiel haben, musst du sie zurückgeben. 2005 02:14:31,166 --> 02:14:32,708 Gib ihnen hart etwas zurück, das sage ich dir!! 2006 02:14:43,041 --> 02:14:45,875 Liebe zur Liebe, Wut um Wut, mein kleiner Bruder!! 2007 02:14:46,125 --> 02:14:50,416 Tod für Tod, du kannst nicht still liegen bleiben, Schlag deinen Arm, ich sage es dir!! 2008 02:15:09,000 --> 02:15:11,833 Schulter für Schulter, Leben für Leben, mein kleiner Bruder!! 2009 02:15:11,875 --> 02:15:15,291 Mut um Mut, Wut um Wut. Schlag sie, ich sage es dir! 2010 02:15:15,416 --> 02:15:19,208 Sei es aus Not oder aus Vergnügen, Niemand ist hier, um leichtfertig zu sterben. 2011 02:15:19,291 --> 02:15:22,083 Du bist ein verdammter Weltklasse-Champion. Schlagt sie verdammt noch mal aus, das sage ich euch!! 2012 02:15:32,958 --> 02:15:35,750 Boden für Boden, Ring für Ring, mein kleiner Bruder.. 2013 02:15:36,041 --> 02:15:39,166 Unter der Erde droht der Tod und das Leben, wenn man darauf steht. 2014 02:15:39,541 --> 02:15:42,541 Hör auf deinen großen Bruder, mein kleiner Bruder. Schlag ihn hart, das verrate ich dir!! 2015 02:16:05,208 --> 02:16:06,458 Segne mich allmächtig!! 2016 02:16:06,625 --> 02:16:08,208 Ich bin ein stolzer Schüler von Rangappa, Sir. 2017 02:16:08,708 --> 02:16:10,291 Und Shankaras kleiner Bruder... 2018 02:16:19,583 --> 02:16:20,208 Herr... 2019 02:16:22,041 --> 02:16:22,708 Herr... 2020 02:16:26,750 --> 02:16:27,333 Herr? 2021 02:16:29,708 --> 02:16:30,583 Shankara, 2022 02:16:31,208 --> 02:16:34,625 Ihr Brüder habt gesagt, dass niemand einem armen Mann Gerechtigkeit widerfahren lässt und du musst es dir nur schnappen, 2023 02:16:34,791 --> 02:16:36,000 Geh. Geh.. 2024 02:16:36,416 --> 02:16:37,333 Lass sie nicht weg.. 2025 02:17:31,708 --> 02:17:33,250 Rangappa Sir.. - Herr... 2026 02:17:33,291 --> 02:17:34,416 Rangappa Sir.. 2027 02:17:36,958 --> 02:17:37,708 Herr... 2028 02:19:19,083 --> 02:19:20,250 Hey Mädchen.. 2029 02:19:21,791 --> 02:19:23,500 Du Mörder meines Sohnes!! 2030 02:19:24,791 --> 02:19:25,458 Soori.. 2031 02:19:27,375 --> 02:19:28,375 Vorsicht, Sir. 2032 02:19:36,583 --> 02:19:39,041 Sie wollen unsere Dynastie auslöschen, oder? 2033 02:19:39,250 --> 02:19:40,541 Kommt schon, ihr Hunde!! 2034 02:19:41,166 --> 02:19:45,958 Ich bin derjenige, der damals deinen Vater Bande Seena getötet hat. 2035 02:19:48,708 --> 02:19:50,416 Auch Ihre Familie und Ihr Erbe werden sterben. 2036 02:19:51,791 --> 02:19:54,458 Warum hast du meine enge Freundin Bande Seena getötet? 2037 02:19:54,750 --> 02:19:55,625 Warum hast du ihn getötet? 2038 02:19:56,375 --> 02:19:57,041 Rangappa, Sir. 2039 02:19:57,083 --> 02:20:00,333 Glaubst du, ich werde meine Mutter sein, wenn er meinen Großen schlägt und umbringt? Bruder? 2040 02:20:00,750 --> 02:20:04,583 Genau deshalb, Ich habe ihn getötet, indem ich ihn geschlagen und ihm den Hals verdreht habe. 2041 02:20:06,750 --> 02:20:10,625 Wenn jemand der RAANE-Dynastie im Weg steht, Ich werde sie nicht am Leben lassen.. 2042 02:20:10,666 --> 02:20:13,250 Hast du das Wrestling-Haus zum Wohle deiner Familie geteilt? 2043 02:20:13,541 --> 02:20:15,416 Sie haben Seenappa als Verbrecher gebrandmarkt? 2044 02:20:15,875 --> 02:20:19,375 Wenn es mir nicht gelingt, dich zu töten und heute zum Verbrecher zu werden, 2045 02:20:19,500 --> 02:20:21,625 Ich werde mich nie als „Korapit“ bezeichnen. 2046 02:20:22,583 --> 02:20:23,750 Sir, bitte warten Sie. 2047 02:20:27,208 --> 02:20:28,541 Mein Vater war ein Wrestling-Champion. 2048 02:20:29,416 --> 02:20:32,791 Dennoch haben Sie Rangappa einer Gehirnwäsche unterzogen Sir, zu glauben, dass er ein Verbrecher war. 2049 02:20:33,375 --> 02:20:36,083 Außerdem hast du die ganze Stadt dazu gebracht, diese Geschichte zu kaufen. Warum? 2050 02:20:36,958 --> 02:20:39,750 Du wolltest, dass nur du selbst und deine Söhne den Ruhm genießen, ist es? 2051 02:20:42,750 --> 02:20:44,875 Mein Vater war ein „Korapit“. 2052 02:20:44,958 --> 02:20:47,750 Möchten Sie wissen, wie das Blut eines „Korapit“ aussieht? Schlitz mich auf.. 2053 02:20:49,208 --> 02:20:51,041 Wir sind RAANE.. 2054 02:20:51,166 --> 02:20:52,583 Mächtiger RAANE.. 2055 02:20:53,083 --> 02:20:55,958 Unser Nacken wird sich niemals beugen Und unser Rücken wird niemals den Boden berühren. 2056 02:20:56,250 --> 02:20:57,375 'Kora'.... 2057 02:21:00,708 --> 02:21:01,166 'Grube'. 2058 02:21:05,791 --> 02:21:10,208 Ich fühle mich schuldig, weil ich dich von Werstling House weggeschickt habe und trenne euch, Brüder, Shankara. 2059 02:21:10,250 --> 02:21:12,041 Bedauern Sie das, Sir? 2060 02:21:12,416 --> 02:21:13,875 Wir werden von nun an zusammen sein. 2061 02:21:14,500 --> 02:21:15,458 Soori, 2062 02:21:15,750 --> 02:21:19,250 Hören wir uns auch an, was das Gesetz zu sagen hat. Lass uns gehen, ich sage es dir.. 2063 02:21:20,250 --> 02:21:22,125 Lass uns Kabbali machen. - Passt auf ihn auf, Leute. 2064 02:21:44,541 --> 02:21:45,833 Ich komme bald raus.. 2065 02:21:50,375 --> 02:21:53,666 Zuerst lasst uns heiraten, danach ringt ihr... - Lassen Sie mich zunächst eine Trophäe für mein Wrestling-Haus gewinnen. 2066 02:21:53,666 --> 02:21:56,541 Danach werde ich mit niemand anderem mehr als dir ringen. 2067 02:22:00,166 --> 02:22:02,666 Dieses Jahr wird Soori definitiv als Sieger hervorgehen. 2068 02:22:02,791 --> 02:22:04,416 Ich werde stolz meinen Turban tragen!! 2069 02:22:04,875 --> 02:22:05,875 Spielen!!